Chinese (zh-TW)

Name

Chaos Dragon 赤龍戰役

Taglines

Overview

以煌歷 3015 年的世界為舞台,通過縝密的動畫設定來描繪圍繞著守護神「紅龍」暴走中的小國尼爾·卡姆依而展開的故事。

多納提亞與黃爛——。故事描述爭奪霸權的兩個超大國進入冷戰,世界因此而四分五裂。在兩者相互對峙之時,島國尼爾·卡姆伊喪失了獨立。身為島守護神的「紅龍」發生異變,因此而成立的「混成調查隊」的成員們背負了這座島的命運!

Chinese (zh-CN)

Name

混沌之龙:赤龙战役

Taglines

Overview

煌历3015年,世界因两个超级大国的冷战而四分五裂,原本守护岛国尼尔·卡姆伊的“红龙”发生异变而暴走。为此,来自三国的精英们组成了名为“混成调查队”的部队,岛国的命运即将背负在他们的身上……

English (en-US)

Name

Chaos Dragon: Sekiryuu Sen'eki

Taglines

Overview

The story takes place in Huanli (the Year of Dazzling) 3015. Donatia and Kouran, two countries fighting for supremacy, are causing the world to be torn apart due to the constant war. Amidst the strife is the island country Nil Kamui, which has lost its independence. Red Dragon, the guardian god of Nil Kamui, goes out of control. Will the island country be able to regain its independence?

French (fr-FR)

Name

Chaos Dragon

Taglines

Overview

Autrefois le monde était gouverné par sept nations qui s'entretuaient pour la gouverne de ce monde. Dix ans après ces événements, une aura de paix semble planer sur le monde avec la victoire de l'Empire Donatia. Malgré ce semblant de paix, les tensions entre les royaumes vont peu à peu briser cette tranquillité. L'histoire se concentre sur cinq personnes en parallèle : un mystérieux moine du nom de Law Chenshi du Clan des 8 Griffes. Un Dark Dragon Knight nommé Suaro reconnu comme étant le héro de Donatia. Eiha qui est une esclave enchaînée à un monstre. Ibuki qui est la descendante d'une famille qui gouvernait un pays où les morts pouvaient encore vivre. Et un personnage complètement inconnu.

German (de-DE)

Name

Chaos Dragon

Taglines

Overview

Wir schreiben das Jahr 3015. Die beiden großen Nationen Donatia und Kouran lösten einen kalten Krieg aus, während sie verzweifelt gegeneinander um die Herrschaft kämpften.

Dies hat zufolge, dass der kleine Inselstaat Nil Kamui seine Unabhängigkeit verliert. Der Schutzgott dieser Insel, der rote Drache, gerät außer Kontrolle und zerstört große Teile der Insel. Wie wird es dem Inselstaat ergehen? Können sie ihre Unabhängigkeit wiedererlangen?

Italian (it-IT)

Name

Chaos Dragon - Sekiryuu Seneki

Taglines

Overview

Nel 3015, l'anno di Huanli, due paesi, Donatia e Kouran, sono coinvolti in una guerra di supremazia che sta dilaniando il mondo intorno a loro. La piccola isola di Nil Kamui ha sofferto eccezionalmente per la guerra, con terre conquistate in nome di ogni regno e sottratte al popolo. A peggiorare le cose, la loro divinità, il drago rosso, è impazzita, scatenandosi per Nil Kamui che brucia i villaggi e uccide indiscriminatamente persone.

Japanese (ja-JP)

Name

ケイオスドラゴン 赤竜戦役

Taglines
――僕は決めたんだ どの友達を殺して、何を守るべきなのか
Overview

ドナティアと黄爛――。覇権をかけて争うふたつの超大国の、冷戦によって引き裂かれた世界。その睨み合いの只中で、独立を失った島国ニル・カムイ。島の守護神たる<赤の竜>の異変をめぐって結成された<混成調査隊>のメンバーに、この島の運命は委ねられた!ケイオスドラゴンの世界 世界を分かつのは、冷戦状態にあるふたつの大国

Korean (ko-KR)

Name

카오스 드래곤 적룡전역

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Chaos Dragon: Kampania Czerwonego Smoka

Taglines

Overview

Państwo Nil Kamui, znajdujące się na wyspie, zostało rozdarte przez dwa mocarstwa walczące o bezwzględne panowanie, Donatię i Kouran. Przez chaos nieustannych walk boski strażnik wyspy, Czerwony Smok, całkowicie wymknął się spod kontroli. W tak nieprzewidywalnych realiach, gdzie nikt nie wie, co przyniesie jutro, piątka bohaterów stara się odnaleźć dla siebie miejsce przy którejś ze stron konfliktu.

Portuguese (pt-BR)

Name

Chaos Dragon

Taglines

Overview

Dois países se enfrentam numa guerra brutal. E a batalha constante faz um deus guardião conhecido como Dragão Vermelho sair do controle.

Russian (ru-RU)

Name

Драконий хаос: Война красного дракона

Taglines

Overview

Стоит 3015 год, мир вступил в блистательную эру. Однако в эру эту, несмотря на название, не были решены глобальные проблемы человечества – напротив, появились новые причины конфликтов. Две сверхдержавы, Коран и Донация, некогда контролировавшая весь мир, борются за господствующее положение, а с последствиями этого противостояния, как и всегда, приходится мириться более слабым народам. Так случилось и с Нил Камуи – островной страной, потерявшей свою независимость. Возможно, его население так и погибло бы в постоянной борьбе двух государств, если бы бог-хранитель, Красный Дракон, не разъярился и вышел из-под контроля.

В целью урегулирования сложившейся ситуации была собрана команда из пятерых участников. В их числе боевой монах и убийца, рыцарь, присланный из Донации, рабыня, слившаяся с монстром, потомок королевской семьи, некогда правившей островом, и загадочный бессмертный продавец. Теперь от них зависит не только решение конфликта, вызванного яростью Красного Дракона, но и судьба всего Нила Камуи, которому давно пора встать с колен и вернуть себе былую независимость.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Chaos Dragon: Sekiryuu Seneki

Taglines

Overview

Un mundo dividido en siete naciones en donde el uso de los dragones lleva a una batalla interminable, aun así, después de 10 años de guerra, el mundo parece haberse recuperado bajo el dominio del imperio D’natia, sin embargo, las tensiones entre los reinos siguen existiendo y amenazan la frágil paz.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login