Traduções 4
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Señora |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A comienzos de los años 20, en España, las diferencias sociales eran abismales. Sobre todo en las zonas rurales la fuerza del caciquismo se basa enla tradición y el analfabetismo. Ciertos sectores de la burguesía y las clases trabajadoras luchan por subvertir la situación. En este ambiente germina el apasionado amor de Victoria Márquez, miembro de una poderosa familia, y Ángel, un diácono de familia minera. Tras la explosión de una bomba, la Guardia Civil arresta y encarcela a Salvador, el hermano de Ángel. Los mineros amenazan con ir a la huelga. Ajeno a los problemas de sus trabajadores, Ricardo Márquez está a punto de cerrar una gran operación financiera; su socio es Gonzalo, marqués de Castro. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Señora |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie que muestra la vida de la familia Márquez, indianos, ricos y burgueses propietarios de unas minas de hierro y de fábricas de tabaco. A través de ellos, se reflejan las costumbres y la sociedad española de los años veinte. El núcleo de la serie es la historia de amor de Victoria Márquez y Ángel González, dos jóvenes pertenecientes a clases sociales muy diferentes. |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In the 1920s Victoria and Ángel fall in love in a small town, northern Spain. They are two people both from a different social class, she is the daughter of a wealthy businessman and he comes from a poor family. They are so in love but social norms and circumstances of the era force them to break up. Several years later, they meet again, Victoria as a powerful businesswoman and Ángel as a priest. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|