Изгубено за повече от 30 години съкровище. Отчаяна мисия. Неочакван герой. Приключение. Отмъщение. Любов. Хумор. И, разбира се, пирати! Действието се развива през XVIII век и проследява приключенията на Алваро Мондего. Принуден от обстоятелствата да стане пират, Мондего е прототип на съвременния антигерой, злодей и безсрамен измамник, известен с необузданата си страст към жените.

Действие начинается в 1714 году в Мадриде и рассказывает историю Альваро Мондего, любителя женщин, который не торопится возвращать кредиторам свои долги. Во время дуэли с очередным обманутым мужем Альваро арестовывают, и ему предъявляются обвинения. Ради помилования он вынужден согласиться на предложенную сделку. Ему поручено отправиться по делам короны в Галисию, где он должен найти пиратов и примкнуть к ним, чтобы быть в курсе их дерзких планов…

Ambientada en el siglo XVIII, "Piratas" narra las aventuras de Álvaro Mondego (Óscar Jaenada), un noble venido a menos, canalla, descarado, embaucador y con una pasión desmedida por las mujeres que, obligado por las circunstancias, ha de convertirse en pirata. En el devenir de su nueva suerte, Mondego se encontrará con una aguerrida y sensual pirata, Carmen Bocanegra (Pilar Rubio), y juntos correrán mil y una aventuras.

Piratas narra las aventuras y desventuras de Álvaro Mondego, un embaucador miembro de la nobleza con deudas de dinero y de honor, con una pasión desmedida por las mujeres y quien es enrolado a la fuerza en una misión para la Corona.