Ambientada en el siglo XVIII, "Piratas" narra las aventuras de Álvaro Mondego (Óscar Jaenada), un noble venido a menos, canalla, descarado, embaucador y con una pasión desmedida por las mujeres que, obligado por las circunstancias, ha de convertirse en pirata. En el devenir de su nueva suerte, Mondego se encontrará con una aguerrida y sensual pirata, Carmen Bocanegra (Pilar Rubio), y juntos correrán mil y una aventuras.

Piratas narra las aventuras y desventuras de Álvaro Mondego, un embaucador miembro de la nobleza con deudas de dinero y de honor, con una pasión desmedida por las mujeres y quien es enrolado a la fuerza en una misión para la Corona.

Изгубено за повече от 30 години съкровище. Отчаяна мисия. Неочакван герой. Приключение. Отмъщение. Любов. Хумор. И, разбира се, пирати! Действието се развива през XVIII век и проследява приключенията на Алваро Мондего. Принуден от обстоятелствата да стане пират, Мондего е прототип на съвременния антигерой, злодей и безсрамен измамник, известен с необузданата си страст към жените.

Действие начинается в 1714 году в Мадриде и рассказывает историю Альваро Мондего, любителя женщин, который не торопится возвращать кредиторам свои долги. Во время дуэли с очередным обманутым мужем Альваро арестовывают, и ему предъявляются обвинения. Ради помилования он вынужден согласиться на предложенную сделку. Ему поручено отправиться по делам короны в Галисию, где он должен найти пиратов и примкнуть к ним, чтобы быть в курсе их дерзких планов…