![下流梗不存在的灰暗世界](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/bRq7nVf7fkWA5XrvlEME6D3otth.jpg)
下流梗不存在的灰暗世界 (2015)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 19
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Shimoneta: A Boring World Where the Concept of 'Dirty Jokes' Doesn't Exist |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
16 Jahre nachdem das "Gesetz für öffentliche Ordnung und Sitten in einer gesunden Kindererziehung" verabschiedet und somit jegliche vulgäre Sprache verboten wurde, steigt Tanukichi Okuma in die Landeselite der Schulen für öffentliche Sitten ein. Doch schon bald wird er von Ayame Kajou in die Anti-Gesellschaftsorganisation eingezogen. Diese erpresst seinen Eintritt und so führt Tanukichi letztendlich Anschläge gegen die talentierte Schulratspräsidentin Anna aus, obwohl er genau in diese verknallt ist. |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Непристойно пристойний світ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
«Закон про порядок в суспільстві та мораль для здорового виховання дітей» заборонив використання вульгарної мови в країні. Головний герой Окума Танукічі з найкращими намірами вступає в елітну високоморальну публічну школу, де він швидко потрапляє до антисоціальної організації, яку заснувала Каджьо Аяме. Тепер Танукічі змушений проводити непристойні терористичні акти проти талановитого президента учнівської ради Анни, в яку він звісно закоханий. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Shimoneta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia de Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai tiene lugar 16 años después de la promulgación de la “Ley de orden público y moral en la correcta educación de lo niños”, una norma que prohibió el lenguaje obsceno en el país. Tanukichi Okuma es un joven que consigue ser aceptado en el instituto líder en cuestiones de moralidad. Sin embargo, poco después es invitado a la Organización Anti-Social por su fundadora, Ayame Kajō. Chantajeado por Ayame, el pobre debe hacerle a la presidenta del consejo estudiantil todo tipo de bromas obscenas. El problema es que Tanukichi está secretamente enamorado de ella. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia de Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai tiene lugar 16 años después de la promulgación de la “Ley de orden público y moral en la correcta educación de lo niños”, una norma que prohibió el lenguaje obsceno en el país. Tanukichi Okuma es un joven que consigue ser aceptado en el instituto líder en cuestiones de moralidad. Sin embargo, poco después es invitado a la Organización Anti-Social por su fundadora, Ayame Kajō. Chantajeado por Ayame, el pobre debe hacerle a la presidenta del consejo estudiantil todo tipo de bromas obscenas. El problema es que Tanukichi está secretamente enamorado de ella. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
SHIMONETA: A Boring World Where the Concept of Dirty Jokes Doesn't Exist |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sixteen years after the "Law for Public Order and Morals in Healthy Child-Raising" banned coarse language in the country, Tanukichi Okuma enrolls in the country's leading elite public morals school and is soon invited into the Anti-Societal Organization (SOX) by its founder, Ayame Kajou. As a member blackmailed into joining by Ayame, Tanukichi ends up taking part in obscene acts of terrorism against the talented student council president Anna (for whom Tanukichi has a crush on). |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Shimoneta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sono passati decenni da quando è stata applicata la legge per la sana educazione della morale pubblica e le espressioni sessuali sono state completamente vietate. Grazie all'efficienza del sistema di sorveglianza, realizzata attraverso una severa legislazione e l'uso di micro-terminali PM informatici, è stata raggiunta la moralità più sana al mondo. Siamo nel bel paese chiamato "Giappone". Questa... è la storia di alcuni adolescenti che hanno sfidato un mondo noioso in cui non esiste il concetto di parole sconce. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
SHIMONETA: A Boring World Where the Concept of Dirty Jokes Doesn’t Exist |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O anime se passa dezesseis anos após a criação dos “Artigos de Moral e Educação Pública”, proibindo o linguajar pervertido no país. Okuma Tanukichi se matricula no colégio modelo do país em ordem moral e logo é “convidado” para a Anti-Societal Organization (SOX) por sua fundadora, Kajou Ayame, e também, para o Conselho Estudantil por sua presidente, Anna Nishikinomiya. Como membro da SOX, ele participa de atos obscenos contra a presidente do Conselho Estudantil, Anna, por quem ele é apaixonado. E também, contribui com a SOX na luta pela divulgação de materiais pervertidos. |
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tanukichi Okuma żyje w strasznych czasach. Strasznych dla wszelkiej maści zboczeńców, wielbicieli podtekstów i rozwiązłości. Rządowym nakazem konserwatyzm społeczny został posunięty tak daleko, że nawet używanie nieprzyzwoitych słów jest karane prawnie. Na protagoniście nie robi to szczególnego wrażenia aż do momentu, w którym zostaje przyjęty do szkoły o bardzo wysokim moralnym standardzie, gdzie Ayame Kajou paradoksalnie wciąga go do klubu sprzeciwiającego się reżimowi przyzwoitości. Dziewczyna szantażuje Tanukichiego i zmusza go do współpracy przy atakach ero-terrorystycznych |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ในวันที่โลกนี้ไม่มีเรื่องลามก |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ในญี่ปุ่นที่ซึ่งเรื่องหยาบคายลามกกลายเป็นสิ่งผิดกฏหมาย โอคุมะ ทานุคิจิ ได้เข้ามาเรียนในโรงเรียนระดับแนวหน้าที่เข้มงวด แต่แล้วเขาก็ถูกดึงให้เข้ากลุ่ม SOX โดย คูโจ อายาเมะ องกรค์ที่ต่อต้านกฏดังกล่าวในโรงเรียน ทำให้เกิดการต่อสู้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้กับ ประธานสภานักเรียน คนที่เขาเองก็แอบชอบอยู่ |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Shimoneta: A Boring World Where the Concept of Dirty Jokes Doesn`t Exist |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Příběh se odehrává 16 let po zavedení „Zákona o veřejném pořádku a zdravé výchově mládeže". Tento zákon zakazuje jakékoli vulgární projevy na veřejnosti i v domácnostech a potlačuje jakékoli veřejné povědomí o sexualitě u mladých lidí. Jakékoli porušení je velmi přísně trestáno a všichni mladí lidé jsou monitorováni za pomoci obojků, které reagují na jakékoli sprosté slovo. Tanukichi Okuma je mladý chlapec, který netouží po ničem jiném, než se dostat na elitní školu s nejpřísnějšími mravy, kde studuje dívka jeho snů Anna. Bohužel již během prvního dne, kdy je na školu přijat, se seznámí s nechvalně známou teroristkou, která jej pod nejrůznějšími pohrůžkami naverbuje do tajné organizace SOX, jejímž cílem je změna společnosti za použití nejrůznějších velmi „odvážných" metod, protože každý má přeci právo si čas od času zanadávat, nebo říkat nějaké ty sprosté vtipy... (Jeoffrey) |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Скучный мир, где не существует самой идеи похабных шуток |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В недалеком будущем в Японии был издан указ, запрещающий публичную огласку интимных вещей и, по сути, ставящий эротику вне закона. Страна вернулась в пуританскую эру, произнесение пошлостей стало преступлением, а на страже морали встал «Патруль приличия». Танукичи Окума – обычный школьник, который неплохо осведомлен о половой жизни и влечении, благодаря своему отцу, который рьяно протестовал против введения закона. Его даже приравняли к террористам, а Танукичи тоже не слыл большим моралистом. Но все меняется, когда он влюбляется в красотку Анну Нишикиномию. Девушка переводится в школу с высокой моралью и безупречной репутацией, и Танукичи отправляется вслед за ней, притворившись обычным пай-мальчиком. |
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
下流梗不存在的灰暗世界 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事以日本國內為背景,全面禁止與性相關的展現已有數十年,《公序良俗健全育成法》及由所有國民義務穿戴的超小型信息終端PeaceMaker(簡稱 PM),使得色情行為及用語得到了全面的監管和禁止。本作的男主人公奧間狸吉,進入了國內有名的風紀優良的學校,抱著希望被「淨化」的他,卻意外地遇到了 以反對《公序良俗健全育成法》併到處散布色情物品的組織SOX,在SOX的創設者華城綾女的誘拐之下,奧間狸吉被迫開始幫助SOX並創造了種種的「下流恐 怖襲擊」。 |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
没有黄段子的无聊世界 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
自16年前的《公序良俗健全育成法》通过后,日本所有与“性”有关的文句都遭到禁止。某日,高中生奥间狸吉终于如愿进入崇拜的学姐安娜担任学生会长的风纪优良名校就读,但刚入学就遭到名为“雪原之青”的下流梗恐怖分子抓住把柄,被迫成为下流梗恐怖组织“SOX”一员。 |
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
شيمونتا |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
في مستقبل ديستوبي، الحكومة اليابانية وضعت "قانون النظام والآداب العامة في تربية الطفل الصحية" والذي يمنع اللغة الخشنة والنكت القذرة في البلاد. ويتم اجبار المواطنين على ارتداء سوار مراقبة طوال الوقت، لضمان عدم مخالفة القانون. ينظم تانوكيشي أوكيوما إلى مجلس طلبة مدرسة الآداب العامة وحصل مؤخرًا على دعوة لمنظمة مكافحة المجتمع (SOX) و مؤسستها هي أيامي كاجو، العديد من الأعضاء انضموا إلى المنظمة نتيجة لابتزاز أيامي لهم، يشارك تانوكيشي في النهاية في أعمال بذيئة ضد أنّا رئيسة مجلس طلبة الموهوبين. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Shimoseka |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
L'histoire se passe 16 années après l'application de la « Loi au maintien à l'ordre public et de la morale pour le développement de la Jeunesse » qui interdit le langage grossier ou les situations jugées indécentes en public dans le pays. Nous suivons Tanukichi Okuma qui s'inscrit dans une école d'élite de bonnes mœurs mais qui est enrôlé par l'Organisation Anti-Système (SOX). Tanukichi va prendre part aux actes obscènes contre l'école. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
야한 이야기라는 개념이 존재하지 않는 지루한 세계 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
16년전 「공서 양속 건전 육성법」 성립으로 일본에서 성적인 말이 사라져버린 시대. 동경하는 선배 안나가 학생회장으로 있는 국내 최우수 풍기 우량 고교에 입학한 오쿠마 타누키치는, 《설원의 파랑》이라고 자칭하는 테러리스트에게 약점을 잡혀, 야한 이야기 테러 단체 「SOX」의 멤버가 되고 만다...! 그곳은 프리즌? 아니면, 하렘? |
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
16 évvel azután, hogy a kormányzat kitiltott mindenféle erotikus tartalmat a közéletből, Okuma Tanukichi felvételt nyer az ország egyik elit középiskolájába, ahol az Anti-Szociális Szervezet vezetője, Kajou Ayame arra kényszeríti, hogy obszcén terrorista támadások végrehajtásában segédkezzen. A helyzetet tovább bonyolítja, hogy Tanukichi pont a célszemély diáktanácselnökbe, Nishikinomiya Annába szerelmes. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
下ネタという概念が存在しない退屈な世界 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
「おちんぽおおおおおおおおおぉ!!」少女は叫びながら、駅の構内を走り出した。その瞬間、僕はすっころんだ。16年前の「公序良俗健全育成法」成立により、日本から性的な言葉が喪われた時代。憧れの先輩・アンナ先輩が生徒会長を務める国内有数の風紀優良校に入学した奥間狸吉は、《雪原の青》と名乗るペロリストに弱みを握られ、下ネタテロ組織「SOX」のメンバーとなってしまった。 |
|