El chileno Cucaracha lleva el producto de su laboratorio al colombiano Pablo Escobar. El agente de la DEA Steve Murphy se une a la guerra contra la droga en Bogotá.

El Grupo radical comunista M-19 da un paso contra los narcos, mientras que Murphy recibe una lección en las fuerzas policiales colombianas de su nuevo compañero Peña.

Murphy conoce la profundidad de la corrupción del Gobierno cuando él y Peña intentan desbaratar las ambiciones políticas de Escobar, al demostrar que es un narco.

A pesar de un nuevo tratado de extradición, EE. UU. pone más dinero en la lucha contra el comunismo, generando nuevos retos para Murphy y Peña en la caza de Pablo.

Los métodos extremos de Pablo ponen a los narcos al borde de la guerra contra Carrillo y el Gobierno. Peña intenta proteger a Elisa, su testigo.

Peña y Carillo le pisan los talones a Gacha, mientras Murphy intenta proteger al candidato Gaviria de un infame asesino conectado a Pablo.

Pablo pasa a la clandestinidad cuando la situación política se vuelve contra él, pero encuentra la manera de atacar. Murphy y Peña por fin consiguen que la CIA los ayude.

Un trágico error obliga al Gobierno a cambiar de táctica en la lucha contra Pablo. Pero él enfrenta amenazas más grandes desde su imperio.

La caza de Pablo parece haber llegado a su fin cuando hace un trato con el Gobierno, pero Murphy y Peña y el cártel de Cali tienen otros planes.