Dżentelmeni z Cali zbierają swoich wspólników, by ogłosić zaskakujące plany dotyczące przyszłości ich wspólnych interesów.

Wyciek gazu może zagrozić porozumieniu między rządem a kartelem z Cali. Niezbędna jest pomoc Jorge. Peña odczuwa reperkusje dawnej współpracy z Los Pepes.

Podczas negocjacji bracia Rodriguez pozostają w ukryciu. Pacho spotyka się z Władcą przestworzy w Meksyku. Nowa ekipa Peñi z DEA odwiedza Cali.

Peña opracowuje plan złapania Gilberto Rodrigueza, przywódcy kartelu z Cali. Amado składa Pacho propozycję biznesową.

Miguel ma obsesję na punkcie możliwych przecieków, dlatego wzmacnia swoją ochronę. Pacho podejmuje decyzję dotyczącą nowej propozycji. Peña próbuje pozyskać świadka.

Jorge podejmuje duże ryzyko. Wypadek w Nowym Jorku może zagrażać bezpieczeństwu Chepe. Peña jedzie do Curaçao, by aresztować potencjalnego świadka.

David chce pomścić ojca, narażając Enrique na niebezpieczeństwo. Peña prosi Don Bernę o pomoc w misji ratunkowej.

David próbuje potwierdzić swoje podejrzenia. Peña jest wstrząśnięty rozmiarami korupcji w kolumbijskich sferach rządowych. Miguel znowu jest na celowniku.

David i Peña ścigają się, kto pierwszy znajdzie Pallomariego. Peña podejmuje ważną decyzję dotyczącą swojej przyszłej kariery.