Os Cavalheiros de Cali reúnem os seus associados para anunciar uma grande surpresa sobre o futuro do seu negócio.

Um incidente com gás ameaça destruir o acordo entre Cali e o governo e requer a ajuda de Jorge. Peña tem problemas com o seu antigo contacto em Los Pepes.

Os irmãos Rodríguez escondem-se durante as negociações. Pacho encontra-se com o Senhor dos Céus no México. A nova equipa da DEA de Peña visita Cali.

Peña elabora um plano para tentar capturar o líder de Cali, Gilberto Rodríguez. Amado propõe a Pacho uma ideia de negócio.

Paranoico com as fugas de informação, Miguel volta-se contra o seu pessoal de segurança. Pacho toma uma decisão sobre a sua nova oferta. Peña tenta manter uma testemunha.

Jorge arrisca-se de forma perigosa. Um acidente em Nova Iorque ameaça expor Chepe. Peña viaja para Curaçau para prender uma potencial testemunha.

David procura vingança em nome do seu pai e põe Enrique em perigo. Peña pede ajuda a Don Berna numa missão de salvamento.

David segue as suas suspeitas. Peña fica chocado ao descobrir a profundidade da corrupção no governo colombiano. Miguel é procurado mais uma vez.

David e Peña competem para encontrar Pallomari. Peña toma uma séria decisão sobre o futuro da sua carreira.