Miguel află că tatăl său a fost ruinat. Pentru a-și salva familia, el trebuie să-i ceară ajutorul lui Sastre, prietenul lui din copilărie.

Deoarece legea îl împiedică să-i prindă pe foștii asociați ai tatălui său, Miguel, alături de Sastre, vrea să fure bijuterii de la bărbații care l-au escrocat pe acesta.

Cris și Miguel se despart. După ce Miguel revine în cartier, o reîntâlnește pe Carol. Sastre este în pericol după ce îl provoacă pe Chatarrero.

Afacerile prosperă, iar tatăl lui Miguel decide să-și ia înapoi atelierul pentru a-l folosi ca acoperire pentru topirea aurului.

Miguel știe că e riscant să se culce cu Carol, dar și inevitabil. Poliția încearcă să oprească recentul val de crime.

Miguel reușește să achite o parte din datoriile tatălui său. Poliția își continuă cu hotărâre căutările.

După ce Pastor este ucis, Miguel rupe legătura cu El Chatarrero. Poliția crede că atelierul este implicat în activități criminale.

Miguel are nevoie de bani pentru a se muta la Carol. Crăciunul sosește cu bucurii pentru toți, dar o astfel de fericire nu durează niciodată mult.

Prada îi arestează pe Miguel și Sastre, dar nu există dovezi care să-i incrimineze. Miguel descoperă informații devastatoare despre tatăl lui.

Miguel, care s-a angajat și își caută apartament, este iar împreună cu surorile lui. El Chatarrero acționează cu ocazia deschiderii barului.

După ce se confirmă că Sastre este cel omorât, Miguel face un plan pentru a se răzbuna pe El Chatarrero.