Episoden 22
Piloto
Una comedia familiar contada a través de las historias separadas de los diferentes miembros de la familia.
WeiterlesenInterruptus, materno, cita, mudanza
Joan intenta montar una sesión de terapia familiar improvisada y Matt y Colleen tiene una genial cita horrible.
WeiterlesenSoñolientos, email, bruch, árbol
Cuando Matt invita a Collen al brunch con la familia, la guía a través de la difícil tarea de conectarlos a ellos. John, Matt y Gregg intentan demostrar su masculinidad cortando un árbol del jardín de Greg, mientras éste se mete en problemas con la policia.
WeiterlesenCárcel, niña, hurgar, golf
Chad insiste pasar una última comida con la abuela de Colleen antes de ir a la cárcel. Matt y Greg intentan desalentar a Tim para que no gane a John en un juego de golf y a Sophia se le atasca un cacahuete en la nariz.
WeiterlesenNovia, secretos, móvil, gérmenes
Tim y Heather crean una situación extremadamente incómoda para Tyler cuando trae a su nueva novia a conocer a la familia. Matt y Colleen son pillados por un desagradable compañero de oficina.
WeiterlesenPonzi, Sexo, París, Saltar
Cuando Matt y Colleen pillan a Chad intentando secuestrar a su amado perrito, Princess, Chad aprovecha la oportunidad para ofrecerles su nuevo negocio. Además, Jen y Greg tratan de intimar por primera vez desde que tienen un bebé, Heather "rompe" con su estilista y Lynette, y Tim arruina la fiesta de cumpleaños de Samantha.
WeiterlesenNiñera, Tienda, Pendientes, Cheeto
Cuando Jen y Greg entrevistan niñeras para Lark, les resulta difícil encontrar una de su confianza.Tim, Matt y Greg van a acampar, Heather sospecha que Matt le compró unos pendientes a Colleen con el dinero que le prestó, y John hace una marioneta de madera para Lark con la que la familia se divierte más que ella.
WeiterlesenPadrinos, mexicanos, laberinto, pedos
Joan invita a un vecino que quedó viudo recientemente a Acción de Gracias; y el plato de coliflor que prepara Colleen no gusta demasiado al resto de la familia. En otros eventos, Tim y Sophia buscan un sustituto de última hora para el pavo en mal estado de Heather; Jen y Greg deciden quién debe ser el padrino de Lark; y John lleva a Samantha al "Harvest Festival".
WeiterlesenHospital, picante, reflexión, namaste
Cuando Jen se corta el dedo y Greg se la lleva al hospital, tienen finalmente el primer mejor momento a solas que han tenido en meses. Además, John lleva a Samantha y Sophia a un restaurante donde todo tiene nombre de sentimientos, Heather le da un regalo sexy a Tim por su aniversario, y Heather castiga a Sophia por maldecir.
WeiterlesenQuema, vasectomía, batido, ping - pong
Greg sigue molesto por un accidente que provocó la anulación de una competición de ping-pong que él y Matt habían comenzado hace años, así que deciden resolver finalmente el marcador. Además, Heather se cuestiona a sí misma después de incitar a Tim para someterse a una vasectomía, Jen está estresada por su vuelta al trabajo, y Joan se entera de que su tarjeta de crédito ha sido robada tras la llegada de paquetes extraños.
WeiterlesenUniversidad, robar, Santa Claus, villancicos
Tyler revela cuáles son sus planes para la universidad; Collen participa en una celebración navideña junto a John y los amigos de éste de las Fuerzas Aéreas; Joan pretende robar la primera Navidad de Lark.
WeiterlesenMordisco, vuelo, acompañante, Bonnie
Jen y Greg planean pasar juntos una tarde de relax, pero las cosas se tuercen y nada sale como ellos esperaban; Tim, Heather y los niños compiten por demostrar quièn es capaz de generar menos basura; Jen ayuda a John y Joan con su testamento.
WeiterlesenGimnasio, fiesta, mercadillo, langosta
Greg se siente superado tras apuntarse a un gimnasio; Jen y Heather hacen una venta de garaje en secreto para competir con la que ha organizado Joan; Tyler y Samantha organizan una fiesta mientras Heather y Tim se encuentran fuera de la ciudad.
WeiterlesenTestamento, basura, libro, spa
Cuando Greg y Jen se escapan para unos masajes para parejas, la tarde no llega a ser tan relajante como esperaban. Además, Tim, Heather y los niños tienen un concurso para ver quién puede acumular la menor cantidad basura, Colleen le pide a Matt que sea el ilustrador de un libro para niños que está escribiendo, y Jen ayuda a Joan y John con su testamento.
WeiterlesenFútbol, Gigi, tele, Mikey
Los miembros de la familia están al borde cuando el irritante sobrino Joan los visita; Tyler lleva a Clementine a visitar a su bisabuela; Jen y Greg resuelven sus problemas de sueño; Matt toma el puesto de Tim com entrenador de fútbol de Sophia.
WeiterlesenTatuaje, San Valentín, guitarra, embarazada
Tyler y Clementine van a una tienda de guitarras y el atractivo dependiente le tira los tejos a Clementine. Por otro lado, Tim se hace un tatuaje para sorprender a Heather el Día de San Valentín, pero resulta que tiene un error ortográfico.
WeiterlesenPelo, recital, arcoiris, mama
La familia queda estupefacta cuando John trata de parecer más joven; Matt conoce a la madre de Colleen; una fiesta de cumpleaños llena de lujos y unos padres muy pudientes hacen que Jen y Greg se preocupen por elegir una guardería para Lark.
WeiterlesenMensajes sexuales, centro comercial, limonada, desengaño amoroso
Joan no es feliz con la nueva mascota de John; Heather envía por error un mensaje a Tyler; Samantha intenta recuperar a su novio; Heather y Jen ofrecen consuelo a Colleen y Matt.
WeiterlesenPeste, guerra, hambruna, muerte
Greg y Jen disfrutan de una cena con el exterminador de plagas; John discute con sus vecinos por su el uso de un nuevo jacuzzi; Tim tiene miedo de operar a John.
WeiterlesenPerrito, gamberreada, chicle, secretario
Tim y Heather planean una broma; John y Collen salen a pasear con sus perros juntos; Greg se siente amenazado por el nuevo ayudante de Jen, ya que es muy atractivo; Joan le deja a Sophia mascar chicle, pese a que Heather se lo había prohibido.
WeiterlesenCenicienta, fantasía, baile, Dougie
Cuando su equipo favorito necesita un impulso, Tim se vuelve a poner el vestido de Cenicienta que llevó en la universidad porque cree que da buena suerte. Mientras, Greg fantasea sobre lo que le puede escribir a su jefe en su postal de cumpleaños.
WeiterlesenCanta-llanto, divorcio, tablet, anillo
John y Joan revelan un secreto que le han ocultado a sus hijos durante 35 años. Además, Greg deja su trabajo después de crear una campaña de fondos públicos para su propio invento.
Weiterlesen