Angela va chercher Jonathan dans sa colonie de vacances à Kissing Rock. L'endroit lui rappelle soudain son premier amour...

Un souvenir de leur adolescence provoque une nouvelle tension entre Angela et Tony. Surpris par un orage, ils s'abritent dans la chambre d'un hôtel isolé...

Tony se retrouve dans une situation délicate depuis que sa fille Samantha manifeste le désir de fréquenter les lieux à la mode avec ses amis du lycée...

Tony se voit confier par son oncle italien la surveillance de sa cousine Anna, qui doit bientôt se marier. Mais le mariage 'arrangé' risque bien de ne pas avoir lieu, lorsqu'Angela, Mona et Samantha s'unissent pour 'américaniser' la promise...

Angela repousse à contre-coeur les avances d'un ami peu recommandable de Tony. Elle découvre que sa mère a des visées sur lui...

Jonathan est garçon d'honneur au mariage de son père à Berverly Hills. Tony et Mona insistent auprès d'Angela pour que toute la famille se rende en Californie...

Angela est dans tous ses états : son ex-mari réclame la garde conjointe de Jonathan...

Angela est scandalisée en apprenant que Tony a accepté de poser pour le calendrier du comité de bienfaisance de Mona...

Tony emmène Angela et les enfants en pélerinage à Brooklyn à l'occasion du Thanksgiving, mais Angela n'est pas très heureuse de la façon dont se passe la célébration...

Samantha apprend que son grand-père, Nick, n'est pas en vacances en Floride, mais qu'il y purge une peine de prison. Elle est désespérée...

Mona obtient son diplôme universitaire et tente de se faire embaucher par un fabricant de chaussures connu pour sa discrimination à l'égard des personnes âgées...

Monna doit hériter d'un milliardaire excentrique. Angela et Tony fouillent dans le grenier et font une découverte inattendue concernant le passé de Mona...

Pour pouvoir payer l'uniforme de son équipe, Samantha assiste Angela chaque samedi. Ses amis, avec lesquels elle ne peut plus sortir, la persuadent d'abandonner ce travail...

Tony, qui suit des cours de publicité, espère devenir le 'chouchou' du prof, qui n'est autre qu'Angela. Mais lorsqu'il lance une très mauvaise idée au sujet d'une pub sur un savon, Angela a l'écume aux lèvres.

Les talents de ballerine de Samantha obligent Tony à effectuer des pirouettes, jusqu'à ce que Mona lui marche sur les pieds. Elle lui suggère d'abandonner son tutu et de rester un père avant tout.

Tony et Angela doivent assister à une réunion de parents d'élèves. Samantha se voit confier, pour la première fois, la garde de Jonathan.

Tony a obtenu l'autorisation de recevoir ses copains pour une partie de poker. Seule condition : qu'ils se tiennent à l'écart des amies d'Angela...

C'est la Saint-Valentin ! Angela et Tony sont désespérés car ils n'ont, ni l'un ni l'autre, de rendez-vous galant. Jonathan, le fils d'Angela, leur prépare une surprise étonnante...

Angela subit un échec, quand elle échoue dans sa course aux 'Oscars' de la pub et que, par contre, Tony gagne le titre de champion de bowling...

Tony accepte d'être nommé président de l'Association des parents d'élèves et se trouve ainsi mêlé à une campagne de calomnies...

La fille d'un magnat du parfum est envoyée chez Angela pour entamer une campagne publicitaire. Cette dernière se met au travail, ignorant que la belle prépare quelque chose de son côté...

Mona, qui occupe un poste à responsabilités dans une fabrique de chaussures, conseille à l'un des employés de vivre son rêve et de se lancer dans une carrière d'acteur. Lorsque ce dernier décide d'aller tenter sa chance à Hollywood avec son épouse, tous deux confient leur bébé âgé de huit mois à Tony.

Tony veut prouver à un ancien rival qu'il est encore un excellent joueur de base-ball. Mais son orgueil lui fait perdre la partie contre Angela...

Angela had planned a special dinner for five, in honor of Tony and Samantha's two-year anniversary in Connecticut, but Tony is the only one who doesn't have other plans. During the meal, Tony falls ill and is rushed to the hospital in need of surgery. After he has been given sedatives, but just before he falls asleep, he says ""I love you"" to Angela.

Angela se rend sur la Côte Ouest pour lancer une campagne de publicité pour une société italienne de restauration. Mais la tâche est beaucoup moins facile qu'il n'y paraît...