Traduções 14
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Frucht (Tiefes Lila) der Vergeltung |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
复仇的果实Deep Purple |
|
| Overview |
突然从天而降一位名叫普鲁露特的少女，自称从其他次元来的“海星国”的女神。不知为何特意从次元跨越而来的是什么严重的事情，但本人却一副悠闲的姿态，和涅普顿，Pish们度过快乐的时光。这时，联谊会上发生了艾伊爱弗被什么人囚禁的事件。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
復仇的果實Deep Purple |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonésio (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Fruit (Deep Purple) of revenge |
|
| Overview |
The gang learns more about Plutia, and Neptune's very worst, most hated enemy appears. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
復讐の果実(ディープパープル) |
|
| Overview |
突然空から降ってきたプルルートと名乗る少女は、「別次元のプラネテューヌ」の女神だった。わざわざ次元を越えてやってきたのには何やら深刻な事情があるようだが、本人はのんびりと構えて、ネプテューヌやピーシェたちと楽しい時間を過ごしている。そんな折、アイエフとコンパが何者かに囚われるという事件が起きる。 |
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Fruto (Roxo Profundo) da Vingança |
|
| Overview |
A turma aprende mais sobre Plutia, e a pior e mais odiada inimiga de Neptune aparece. |
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|