![Wakaba Girl](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/eRM31G29OiOfHjf04Ramzuzhaca.jpg)
Wakaba Girl (2015)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
若叶女孩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“贵安!我是小桥若叶。”小桥若叶从春天开始就是高中一年级了。她虽然是个如假包换的大小姐,却到普通的女校去读书。她对新生活中见到的所有事物都感到很新鲜,过着热闹的每一天。这样的她的目标……竟然是成为“辣妹”!? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
若葉女孩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事講述身為千金小姐的女高中生小橋若葉,與她的同班同學們的日常。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wakaba Girl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wakaba Kohashi, a sheltered rich girl, dreams of becoming a fashionable and trendy gyaru because she admires their outgoing and carefree nature. With this goal in mind, Wakaba begins the school year hoping to make her high school debut as a gyaru. On the first day of class, she meets the pure Moeko Tokita, the serious Nao Mashiba, and the eccentric Mao Kurokawa, and the four of them quickly become friends as they learn about and imitate each other's lifestyles. Wakaba*Girl follows the adventures of these four friends while they experience events like school festivals, waterpark trips, and gym class tests. Along the way, Wakaba discovers what it is like to live as a regular student while Nao, Moeka, and Mao catch a glimpse into the life of a rich family. With never a dull moment in their lives, the four girls make sure to live each day to the fullest. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Wakaba*Girl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Suivez la vie de Wakaba Kohashi, une jeune fille excentrique issue d'une famille riche. Wakaba doit faire honneur à son statut en étant toujours élégante, mais elle préfère être une fille branchée. Parmi ses amis, Moeko est une jeune fille au cœur pur, qui vit comme dans un conte de fées. Mao est capricieuse et vit comme il lui plaît. Nao était une fille athlétique, mais elle est devenue une fujoshi qui aime le yaoi... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wakaba Girl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wakaba Kohashi ist die Tochter einer wohlhabenden Familie, doch sie tanzt etwas aus der Reihe. Sie selbst sieht zwar aus wie ein reiches, vornehmes Mädchen, aber insgeheim bewundert sie die trendige Mode-Subkultur Gyaru, die sich durch starkes Make-up, blondierte Haare und sonnengebräunte Haut auszeichnet. Die Geschichte um Wakaba und ihre drei Freundinnen ‒ die märchenhafte und unschuldige Moeko, die launische Mao und die sportliche Nao, welche das Boys-Love-Genre liebt ‒ behandelt alltägliche Episoden und Eskapaden der vier Mädchen. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Wakaba Girl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La storia ruota attorno a Wakaba Kohashi, una ragazza "molto sopra le righe" ma di buona famiglia e che ha una passione per la sottocultura "Gyaru". Attorno a lei troviamo, tre sue amiche: la capricciosa Mao; la tenera "ragazza da fiaba" Moeko; e l'atletica amante dei Boys-Love Nao. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
わかば*ガール |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
お嬢様学校である水蓮女学院志望だったものの、学力が足らずに萌子、真魚、直たちと同じ女子高校に入学した若葉。見た目は清楚だが普通の女子高生やギャルに憧れているというちょっとズレたお嬢様・若葉を中心とした、個性的な少女たちの日常を描く。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
와카바 걸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
갸루가 되는 길은 멀다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wakaba*Girl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Anime na podstawie czteropanelowej mangi skupia się na obrazkach z życia czwórki dziewcząt. Główną bohaterką jest Wakaba – panienka z dobrego domu, zafascynowana subkulturą gyaru. Obok niej przyjdzie nam poznać niewinną Moeko, kapryśną i rozpieszczoną Mao oraz Nao, będącą obecnie fujoshi, czyli fanką anime i mang o tematyce boys love. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Wakaba*Girl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Girl é sobre a vida de Wakaba Kohashi, a excêntrica filha de uma rica família, e seus amigos. Wakaba parece uma elegante menina rica, mas o que ela quer é estar sempre na moda. Moeko é uma pura e inocente, parece que saiu de um conto de fadas. Mao é perfeccionista e se comporta a sua própria maneira. Nao praticava esportes, mas hoje é uma fujoshi que só quer saber de yaoi. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Девочка Вакаба |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Эта история о повседневных деньках энергичной старшеклассницы Вакабы Кохаси, выросшей в богатой семье в условиях гиперопеки и не знавшей радостей обычной школьной жизни. Но волею судеб героиня очутилась в заурядной школе для девушек, где наконец обрела то самое счастье и завела прекрасных подруг: Моэко «Моэ-тян» Токита — очаровательная и невинная, будто из сказки, словно ангелочек, Мао Курокава — прекрасная подруга, но слегка бесцеремонна, импульсивна и остра на язычок, Нао «Сиба» Масиба — спортивная и рассудительная, но поглощена играми, особенно любимы ею дейт-симы и яой. Вот так леди и устремляется благодаря подругам к мечте о свободной и яркой жизни гяру, которой безмерно восхищается, но о которой крайне мало знает. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Wakaba*Girl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|