Miller descobre provas sobre o paradeiro de Julie. Chrisjen chega a um beco sem saída. Holden e os sobreviventes da Canterbury transmitem um pedido de socorro e um aviso.

Holden e a tripulação do Canterbury são salvos por uma nave marciana, mas a mensagem dele causa distúrbios em Ceres. Chrisjen deixa fugir informações para testar uma teoria.

Miller encontra um corretor de dados morto com ligações a Julie. A Donnager, a nave marciana que salvou Holden e a tripulação, é atacada.

Miller descobre um grande segredo. Holden forma uma aliança ténue com Johnson. Chrisjen quer colocar um espião na Estação Tycho.

Chrisjen fica a saber da infância excêntrica de Holden. Holden e a tripulação investigam um asteroide misterioso. Miller parte de Ceres no rasto de Julie.

Os caminhos de Holden e Miller convergem para emboscada num hotel em Eros, onde ambos perseguem um sobrevivente da Scopuli, que Miller crê ser Julie Mao.

As circunstâncias da exposição de Julie a uma arma biológica desconhecida são reveladas, quando forças leais ao seu pai recolhem o seu sangue.

Miller e Holden lutam para escapar de Eros. Chrisjen vê a sua investigação encerrada e encoberta numa vasta conspiração.

Uma corrida até à Estação Phoebe deixa Marte e a Terra à beira de uma guerra. Miller confronta Amos e Chrisjen embarca num perigoso jogo político.

A crescente tensão com Marte causa diferenças no comando da ONU. A tripulação do Rocinante lidera um ataque a uma estação que tem pistas sobre o massacre em Eros.

Holden e a tripulação descobrem algo de sinistro acerca do poder macabro da protomolécula. Chrisjen arrisca ser acusada de traição ao fazer um apelo secreto a Johnson.

Miller formula um plano ousado para eliminar a ameaça em Eros, mas o asteroide infetado pela protomolécula surpreende-os a todos.

Com Eros a precipitar-se inexplicavelmente na direção da Terra, a ONU tenta uma manobra desesperada, mas Miller descobre algo que muda tudo.

Chrisjen faz tudo para descobrir a verdade por detrás do incidente em Eros. Naomi traça o seu próprio caminho. Draper confronta um perigo extraordinário em Ganimedes.

Draper é pressionada a mudar o seu relatório sobre o misterioso ataque em Ganimedes. Dawes faz uma jogada ousada para roubar poder a Johnson.

Uma revolução Belter na estação Tycho anuncia a guerra iminente. Em busca de respostas, Holden e Naomi procuram um botânico refugiado de Ganimedes.

Holden e a tripulação sequestram uma nave para se infiltrarem em Ganimedes. Draper testemunha sobre o tiroteio. O espião de Chrisjen envia informações chocantes de Vénus.

Errinwright confessa a Chrisjen. Furiosa, Draper revolta-se. Prax lidera a tripulação em Ganimedes em busca da sua filha, mas também de respostas.

Draper descobre a verdade acerca do ataque em Ganimedes e faz uma jogada desesperada. A tripulação da Rocinante faz uma descoberta terrível.

Enquanto Holden tenta obsessivamente caçar o híbrido, Chrisjen tenta negociar com Mao, mas Errinwright vira completamente o jogo.

A vida de Holden está na corda bamba, enquanto a tripulação da Rocinante tenta ejetar o híbrido da nave. Draper tenta salvar Chrisjen da armadilha de Mao.

A tripulação da Rocinante lida com as consequências da traição de Naomi em plena guerra entre a Terra e Marte. Avasarala e Bobbie elaboram um plano de fuga.

A Rocinante responde a um inesperado sinal de socorro. Bobbie e Avasarala dão por si a ser perseguidos por um misterioso captor. O Secretário-Geral da ONU, Sorrento-Gillis, chama um antigo colega para o aconselhar durante este período crucial da guerra.

Enquanto a Terra traça um estratagema oneroso para ganhar vantagem na guerra contra Marte, Anna tenta convencer Sorrento-Gillis a fazer o correto. Avasarala e Bobbie procuram refúgio a bordo da Rocinante.

Enquanto a Terra traça um estratagema oneroso para ganhar vantagem na guerra contra Marte, Anna tenta convencer Sorrento-Gillis a fazer o correto. Avasarala e Bobbie procuram refúgio a bordo da Rocinante.

A batalha final entre a Terra e Marte ameaça o próprio futuro da humanidade. Um novo monstro é libertado na Estação Prospero. Anna recebe a arma de que precisa.