Uma corrida até à Estação Phoebe deixa Marte e a Terra à beira de uma guerra. Miller confronta Amos e Chrisjen embarca num perigoso jogo político.

A crescente tensão com Marte causa diferenças no comando da ONU. A tripulação do Rocinante lidera um ataque a uma estação que tem pistas sobre o massacre em Eros.

Holden e a tripulação descobrem algo de sinistro acerca do poder macabro da protomolécula. Chrisjen arrisca ser acusada de traição ao fazer um apelo secreto a Johnson.

Miller formula um plano ousado para eliminar a ameaça em Eros, mas o asteroide infetado pela protomolécula surpreende-os a todos.

Chrisjen faz tudo para descobrir a verdade por detrás do incidente em Eros. Naomi traça o seu próprio caminho. Draper confronta um perigo extraordinário em Ganimedes.

Draper é pressionada a mudar o seu relatório sobre o misterioso ataque em Ganimedes. Dawes faz uma jogada ousada para roubar poder a Johnson.

Uma revolução Belter na estação Tycho anuncia a guerra iminente. Em busca de respostas, Holden e Naomi procuram um botânico refugiado de Ganimedes.

Holden e a tripulação sequestram uma nave para se infiltrarem em Ganimedes. Draper testemunha sobre o tiroteio. O espião de Chrisjen envia informações chocantes de Vénus.

Errinwright confessa a Chrisjen. Furiosa, Draper revolta-se. Prax lidera a tripulação em Ganimedes em busca da sua filha, mas também de respostas.

Draper descobre a verdade acerca do ataque em Ganimedes e faz uma jogada desesperada. A tripulação da Rocinante faz uma descoberta terrível.

Enquanto Holden tenta obsessivamente caçar o híbrido, Chrisjen tenta negociar com Mao, mas Errinwright vira completamente o jogo.

A vida de Holden está na corda bamba, enquanto a tripulação da Rocinante tenta ejetar o híbrido da nave. Draper tenta salvar Chrisjen da armadilha de Mao.