![Heavy Object](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/yc8NCp8r1jpvgZJJqBovvqrc5cC.jpg)
Heavy Object (2015)
← Назад на главную
Переводы 15
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Heavy Object |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Objects" are powerful, massive weapons that change the course of warfare and are manned by Elite Object pilots. An odd Elite girl named Milinda meets Quenser, a student who aims to become a Object mechanic, with the soldier-in-training Heivia on a snowy battlefield. |
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'Objects' zijn krachtige, enorme wapens die de loop van oorlogsvoering veranderen en worden bemand door Elite Object-piloten. Een vreemd Elite-meisje genaamd Milinda ontmoet Quenser, een student die Object-monteur wil worden, met de soldaat-in-opleiding Heivia op een besneeuwd slagveld. |
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Heavy Object |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Heavy Object |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In un mondo futuro in cui il progresso tecnologico ha raggiunto altissimi livelli, l'introduzione di potenti macchinari chiamati "Object" ha cambiato radicalmente gli scenari di guerra. L'incontro fra due ragazzi, Quenser, aspirante meccanico di Object, e Milinda, pilota di élite di Object, nell'innevato scenario di una base dell'Alaska farà muovere gli ingranaggi del destino... |
|
китайский (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
重裝武器 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
「結果戰爭沒有消失,但是有了變化,在人類默默進行無聊的彼此殺戮之中產生變化。」 超大型武器.OBJECT,它的出現改變戰爭的一切。這種新武器一出現,立刻改寫過去的戰爭常識。甚至有人表示如果手上有大量兵力,與其命令他們直接上戰場廝殺,不如用來整備最強的OBJECT,讓投入戰場比較有意義。戰車、戰鬥機這些過去戰場上的主角,全都被當成"舊世代武器"。至於普通的機槍、砲彈、飛彈等等,簡直和玩具槍沒什麼兩樣。 派遣來到戰場留學的學生 庫溫瑟,在整備基地與OBJECT操縱者的少女 米琳達相遇,一起與夥伴賀維亞一同以士兵的身份對抗超大型兵器OBJECT。 |
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
重装武器 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
结果战争并没有消失。 但是有了变化。在人类默默进行无聊的彼此杀戮之中产生变化。 超大型武器——OBJECT。 它的出现改变了战争的一切。 派遣到战场留学的学生,库温瑟,在整备基地遇见带着奇妙氛围的少女。人称“ELITE”的那名少女——正是“OBJECT”的驾驶员。 在不久的将来,这名微不足道的少年将会为了这名少女,以个人的血肉之躯对抗最强的武器“OBJECT”。 这次邂逅就是一切的开端————电视动画《重装武器》改编自镰池和马著的同名轻小说。2014年10月5日,官方在“电击文库 秋之祭典2014”的舞台活动“镰池和马10周年纪念舞台”上宣布,由镰池和马执笔的《重装武器》TV动画化,并公开了动画化告知PV。同时还宣布花江夏树、石川界人、铃木绘理将为剧中角色配音。《重装武器》动画化也是镰池和马出道10周年纪念活动的最后一弹企划。2015年8月6日,动画官网开设。 |
|
корейский (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
헤비 오브젝트 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
초거대병기 '오브젝트'가 전쟁의 주력 무기가 된 세계를 배경으로 펼쳐지는 두 주인공의 이야기를 그린 애니메이션. |
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Heavy Object |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Heavy Objects sind riesige menschengesteuerte Maschinen, die in den Kriegen zwischen den Ländern gegeneinander kämpfen. Bei einer dieser Schlachten wird BABY MAGNUM, das Heavy Object der Nation Legitimate Kingdom, zerstört und seine Pilotin Milinda Brantini, von allen nur „Prinzessin“ genannt, gefangen genommen. Trotz des Rückzugbefehls weigert sich Quensar Bourbotage seine Kameradin einfach so aufzugeben und macht sich mit seinem Freund Heivia Winchell auf den Weg, um sich den Feinden und ihrem unbezwingbaren Heavy Object zu stellen und die Prinzessin zu retten. |
|
польский (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Heavy Object |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W przyszłości pomiędzy światowymi potęgami toczone są tzw. "czyste wojny", a nowy rodzaj broni, "Object", odesłał do lamusa inne typy uzbrojenia, łącznie z bronią atomową. Jest to ważąca 20 000 ton broń, czyniąca żołnierzy z krwi i kości niepotrzebnymi. Cały świat został podzielony przez światowe mocarstwa na bezpieczne kraje i na te będące polami bitew. W mobilnej bazie wojskowej znajdującej się na Alasce stacjonuje Object pierwszej generacji, Baby Magnum, pilotowany przez młodą Milindę. Znaleźli się tam także Quenser, student marzący o zostaniu konstruktorem Objectów, oraz będący arystokratą szeregowy, Heivia. Wkrótce Baby Magnum wyrusza do walki z wrogą maszyną należącą do następnej generacji. Czy w świecie, gdzie Objecty są synonimem wojny, Quenser, będący zwykłym człowiekiem, może w jakikolwiek sposób przeciwstawić się tej kolosalnej broni? |
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Heavy Object |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Heavy Object conta a história de Qwenthur, um jovem que vai para uma base militar no Alasca para estudar os “Objects”, um novo tipo de arma que revolucionou a guerra como conhecemos. Em seus estudos ele conhece a piloto Milinda e chega mais perto de descobrir a verdade por trás dessas misteriosas armas. |
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тяжёлый объект |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Квенсер живёт в эпоху невероятного технического прогресса и мечтает стать проектировщиком так называемых объектов — огромных боевых машин, способных в одиночку уничтожать целые армии. Эти машины совершили настоящий прорыв в военном деле. Чтобы изучать объекты, Квенсер решает отправиться на военную базу на Аляске. Однако не всё так гладко, как хотелось бы — после встречи с Милиндой, элитным пилотом одного из «объектов», нашему парню открывается мрачная правда об этих угрюмых стальных монстрах и их пилотах. |
|
турецкий (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Heavy Object |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bu bilim kurgu hikâyesi "Nesneler" isimi savaşın yönünü değiştirebilecek büyük kütleli güç silahlar ve onları kullanabilen elit bir pilot üzerinde yoğunlaşmaktadır. Milinda isimli elit bir kız, Nesne mekanikçisi olmak isteyen Quenser ve eğitim aşamasındaki bir asker olan Heivia ile karlı bir savaş alanında karşılaşır. |
|
украинский (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Важкий об'єкт |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Квенсер прибуває до військової бази на Алясці, навчатися вправлятися з Об'єктами, новою зброєю, яка повністю змінює поняття про війну, перетворюючи її на битви солдат, які керують Об'єктами подалі від людей. Однак, щойно від починає зближуватися з пілотом Об'єкта Міліндою, йому починає відкриватися страшна правда, яка стоїть за цими Важкими Об'єктами. |
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Heavy Object |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kwenser Barbotage est une jeune personne qui s'est engagé dans la base militaire de l'Alaska pour étudier Heavy Objects. Les Heavy Objects sont des armes révolutionnaires qui ont complètement chamboulé le destin de la guerre. Kwenser va faire la rencontre de Milinda Brantini qui est elle aussi une pilote d'Heavy Objects. A eux deux, ils vont vite découvrir les véritables enjeux concernant ces armes. |
|
японский (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
ヘヴィーオブジェクト |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
「結局、戦争はなくならなかった」「地球という惑星の隅々まで開発の手が伸び、高出力のレーザーが気軽にシャトルを打ち上げ、一部の権力者が月面に別荘を建てるような時代になっても、人は人と争う機構を、自分の精神から取り除くことが出来ずにいた」「そう――ただ、変化はあった」「超大型兵器――オブジェクト。本体だけで全長50mを越えるこの新兵器は、登場と共にこれまであった戦争の常識を全て塗り替えてしまった」「とある島国によって初め提示されたその兵器は、14カ国からなる連合軍の攻撃をうけ、しかしその全てを退けた。最後には太平洋上で核兵器の洗礼を受けるが、その攻撃にも耐え、半身をアイスのように溶かしながら、残った兵装だけで連合艦隊を殲滅した」「以来、オブジェクトは戦争の代名詞になった」「21世紀前半の国際連合の崩壊以来、それまで存在したあらゆる国家が破綻、あるいは変貌し、大きく4つの連合体に色分けされるようになった世界。各国による地球の支配権の奪い合いは、 オブジェクト同士の『クリーンな戦争』で決まるようになった」そんなオブジェクトの設計士を目指す学生クウェンサーと腐れ縁の相棒の兵士ヘイヴィアは、戦場で自軍のオブジェクトのパイロットである少女ミリンダに出会う。ある戦いで彼女の乗るオブジェクトが敵のオブジェクトに破壊された時、二人は生身でオブジェクトと戦うことになるのだった…… |
|