![Sun's Daughters](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/kVJbUlcWGyLp0H1xXLo1OicmU8x.jpg)
Sun's Daughters (2015)
← Back to main
Translations 15
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
بنات الشمس |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
بعد أن يتركها زوجها بدون سبب، تقرر معلمة أدب تبلغ من العمر 35 عامًا الزواج من أجل توفير مستقبل لبناتها الثلاث. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Дъщерите на Гюнеш |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Гюнеш е отгледала сама трите си дъщери Назлъ, Селин и Пери. Те вече са големи момичета, а майка им не е първа младост. Един ден отрудената и борбена жена среща заможния бизнесмен Халюк, който от пръв поглед се влюбва в нея. Не след дълго й предлага брак. Самотната майка е очарована. Тя също изпитва симпатии към Халюк и приема предложението му. Но най-голяма пречка за връзката им са трите дъщери на 35-годишната жена, които не одобряват отношенията им и съдят майка си за постъпката й, мислейки си, че тя е приела предложението му за брак само заради богатството и охолния живот, който ще им осигури. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gunes, lerares en moeder van drie tienerdochters, stemt ermee in om van haar geboorteplaats Izmir naar Istanbul te verhuizen om bij een mysterieuze rijke man te zijn die verliefd op haar is geworden. Gunesin kizlari volgt het eindeloze drama van Güneş en zijn dochters terwijl ze geconfronteerd worden met de gebeurtenissen in hun nieuw getransformeerde leven. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sun's Daughters |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Güneş finds her prince charming at the age of 35, after raising 3 daughters and completely giving up hope on love. When she accepts the marriage proposal of Istanbul businessman Haluk Mertoğlu, Güneş and her troublesome daughters fall like a bomb into the middle of the Mertoğlu family's life. All of them have different wishes and expectations from their new lives, but the life of the Mertoğlu family is not as perfect as it seems. With the arrival of Güneş and her daughters, the secrets of the past will begin to be revealed one by one. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
გიუნეშის ქალიშვილები |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
გიუნეშს ცხოვრებაში არ გაუმართლა და ის ძალიან დაიჩაგრა. მას ჰყავს 3 ქალიშვილი, რომელთაც მძიმე ცხოვრება ერგოთ, მაგრამ ერთ დღეს გიუნეშსაც ეწვევა ბედნიერება და გამოჩნდება მამაკაცი რომელსაც ის შუყვარდება, მაგრამ ამ მამკაცსაც ჰყავს შვილები და ოჯახი. ყველაფერი კი მაშინ გართულდება როდესაც მამაკაცი თავის ოჯახს ეტყვის რომ მათთან საცხოვრებლად გიუნეშის ქალიშვილებიც გადადიან. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Οι Κόρες της Γκιουνές |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
H Γκιουνές ζει στη Σμύρνη μια ευτυχισμένη ζωή με τις τρεις κόρες της, τη Ναζλί, τη Σελίν και την Περί. Μια μέρα, ένας επιχειρηματίας από την Κωνσταντινούπολη, ο Χαλούκ, μπαίνει στην ζωή της Γκιουνές. Η έλξη μεταξύ τους είναι πολύ έντονη και ο Χαλούκ κάνει σύντομα πρόταση γάμου στην Γκιουνές. Η Γκιουνές ξαφνιάζεται από την πρόταση του Χαλούκ και θέλει πολύ να πει το ‘Ναι’, όμως υπάρχει στην μέση ένα μικρό πρόβλημα, αφού οι κόρες της δεν γνωρίζουν ακόμη την ύπαρξη του Χαλούκ. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ギュネーシン・キュズラル |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
دختران آفتاب |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дочери Гюнеш |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Учительница литературы Гюнеш в свои 35 лет уже потеряла надежду встретить свою любовь. У нее есть три дочери, которые она воспитывает. Однажды она знакомится с очаровательным бизнесменом. Он харизматичный, милый, красивый, заботливый. Чтобы добиться ее сердца он приложил немало усилий. И как результат — они женятся, после чего их жизнь здорово изменилась. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Chicas Del Sol |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Maestra y madre de tres hijas adolescentes, Gunes acepta mudarse de su ciudad natal, Izmir, a Estambul para estar con un misterioso hombre rico que se ha enamorado de ella. Gunesin kizlari sigue el drama interminable de Güneş y sus hijas que se enfrentan a los eventos de sus vidas recién transformadas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Las chicas del sol |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gunes, una mujer de 35 años con tres hijas, es profesora de literatura de Izmir. Ella vive una vida feliz con sus gemelas de 17 años, Nazli y Selin, y Peri. Un día, un empresario de Estambul, el camino de Haluk Mertoglu cruza con el de Gunes. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Güneşin Kızları |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Güneş, 35 yaşında, 3 çocuklu İzmirli bir edebiyat öğretmenidir. 17 yaşındaki birbirinden tamamen zıt karakterli, çift yumurta ikizi olan kızları Nazlı, Selin ve onlardan iki yaş küçük Peri ile kendi hallerinde, mutlu bir hayat sürmektedirler. Derken, Güneş’in karşısına İstanbullu bir iş adamı olan Haluk Mertoğlu çıkar. Haluk ve Güneş birbirlerine âşık olurlar. Haluk’un kısa sürede evlenme teklifi etmesi, Güneş’i şaşkına çevirir. Güneş ve kızları Mertoğlu ailesinin yaşantısının ortasına bomba gibi düşerler. Mertoğlu ailesinin hayatı, hiç de dışarıdan göründüğü kadar mükemmel değildir. Güneş'in kızlarının gelişiyle, tüm dengeler değişecek ve bütün sırlar ortaya dökülecektir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Дочки Гюнеш |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|