![Nirvana in Fire](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/tJhFJjX81Oc1YdaFWb01sRZxwrS.jpg)
Nirvana in Fire (2015)
← 返回主页面
翻译 12
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Список архива Ланъя |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Императорский двор Великой Лян потрясён. Принц Ци в сговоре с генералом Линь, близким соратником императора и командующим лучшей армией страны Чиянь, пытался при помощи армии Великой Юй захватить власть в стране. К счастью, верные люди вовремя сообщили императору о надвигающейся беде. Восстание жестоко подавлено. Наследный принц, генерал Линь, их семьи и семидесяти тысячная армия лишились жизней. Мир в стране восстановлен. Но наказаны ли виновные на самом деле? Двенадцать лет спустя в Великой Лян всё кажется спокойно. Но на самом деле это самый разгар борьбы за власть между наследным принцем, назначенным шесть лет назад, и принцем Юем. В ход идут разные средства, порой не самые чистые. В это время до принцев доходит слух о человеке, чья поддержка гарантирует победу в борьбе за власть. Мэй Чансу – глава союза Цзянцзо обладает талантом и возможностями для достижения столь амбициозной цели. Посланы гонцы и щедрые дары. Кто же победит в этой гонке? |
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
琅琊榜 ~麒麟の才子、風雲起こす~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
랑야방 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
강호에서 가장 영향력 있는 방파인 강좌맹의 종주이자 강호지존인 매장소. 병약하지만 준수한 외모에 청아한 분위기를 가진 그는 뛰어난 재주와 견식의 소유자이다. 그는 사실 적염군의 원수인 임섭의 아들 임수였는데, 소철이라는 이름으로 강좌맹을 키우고 친구 정왕을 도와 적염군의 명예를 회복하고 그를 황위에 오르게 하는데 힘쓰게 되는데... |
|
汉语 (zh-CN) |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Name |
琅琊榜 |
|
||||||||||
Taglines |
|
|||||||||||
Overview |
十二年前七万赤焰军被奸人所害导致全军覆没,冤死梅岭,只剩少帅林殊侥幸生还。十二年后林殊改头换面化身“麒麟才子”梅长苏,建立江左盟,以“琅琊榜”第一才子的身份重返帝都。梅长苏背负血海深仇,暗中帮助昔日挚友靖王周旋于太子与誉王的斗争之中,同时又遇到了昔日未婚妻——云南王郡主穆霓凰却不能相见。梅长苏以病弱之躯为昭雪冤案、为振兴河山,踏上了一条黑暗又惊心动魄的夺嫡之路…… |
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
琅琊榜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《瑯琊榜》是根據海宴同名小說改編的大型古裝傳奇電視劇。該劇以平反冤案、扶持明君、振興山河為主線,講述了「麒麟才子」梅長蘇才冠絕倫、以病弱之軀撥開重重迷霧、智博奸佞,為昭雪多年冤案、扶持新君所進行的一系列鬥爭。梅長蘇在國仇家恨、兄弟情義的漩渦中見招拆招、游刃有餘,奏出了「江左梅郎」赤子之心下的一曲慷慨悲歌。 |
|
汉语 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
琅琊榜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
成功閃躲摧毀雙親的政治傾軋後,一名前程似錦的年輕將士隱姓埋名,矢言恢復家族的名譽。 |
|
泰语 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
มหาบุรุษพลิกแผ่นดิน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ในยุคสมัยหนันเหลียง เป่ยเหว่ยยกทัพลงใต้ หลินเซี่ยพาหลินซูลูกชายวัยสิบเจ็ดปีนำกองกำลังชื่อเยี่ยนเจ็ดหมื่นนายออกศึก สุดท้ายกองกำลังชื่อเยี่ยนเพิ่งได้รับชัยชนะ แต่กลับถูกคนปองร้าย จนต้องตายอย่างอนาถที่หุบเขาเหมยหลิง หลินซูได้รับความช่วยเหลือจากพรรคพวกจนเอาตัวรอดเอาไว้ได้และจากความช่วยเหลือของหอหลางหยา หลินซูได้ก่อตั้งเจียงจั่วเหมิงขึ้นมา |
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Nirvana in Fire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
During the great unrest of 4th-century China, war breaks out between the feudal Northern Wei and Southern Liang dynasties. General Lin Xie of Liang takes his only 17-year-old son, Lin Shu, into battle and successfully fights off the hostile Wei army. But when a political rival frames General Lin Xie, it causes the deaths of 70,000 Chiyan army soldiers. Lin Shu is able to escape with his life with the help of a loyal subordinate. Twelve years later, Lin Shu establishes the Jiangzuo Alliance and returns to the capital as the Chief Mei Changsu. When the Northern Wei forces mount another attack, to what lengths will Mei Changsu go to protect his own people? |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tijdens de grote onrust in het 4e-eeuwse China breekt er oorlog uit tussen de feodale Noord-Wei en Zuid-Liang-dynastieën. Generaal Lin Xie van Liang neemt zijn enige 17-jarige zoon, Lin Shu, mee naar de strijd en vecht met succes tegen het vijandige Wei-leger. Maar wanneer een politieke rivaal generaal Lin Xie er in luist, veroorzaakt het de dood van 70.000 Chiyanische soldaten. Lin Shu kan ontsnapt aan de dood met behulp van een loyale ondergeschikte. Twaalf jaar later richt Lin Shu de Jiangzuo Alliance op en keert terug naar de hoofdstad als Chief Mei Changsu. Wanneer de Noordelijke Wei-strijdkrachten een nieuwe aanval opzetten, moet Mei Changsu alle zeilen bij zetten om zijn volk te beschermen? |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Nirvana In Fire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Durante la gran agitación de la China del siglo IV, estalla la guerra entre las dinastías feudales del norte de Wei y el sur de Liang. El general Lin Xie de Liang lleva a su único hijo de 17 años, Lin Shu, a la batalla y combate con éxito contra el hostil ejército Wei. Pero cuando un rival político enmarca al general Lin Xie, causa la muerte de 70.000 soldados del ejército Chiyan. Lin Shu es capaz de escapar con su vida con la ayuda de un subordinado leal. Doce años más tarde, Lin Shu establece la Alianza Jiangzuo y regresa a la capital como el Jefe Mei Changsu. Cuando las fuerzas del norte de Wei montar otro ataque, a qué longitud Mei Changsu ir a proteger a su propio pueblo? |
|
越南语 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Lang Nha Bảng |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vì kẻ gian hãm hại mà cha và cả đội quân Xích Diễm bị kết tội mưu phản và bỏ mạng tại Mai Lĩnh, Lâm Thù sống sót nhưng trúng độc, thay đổi hoàn toàn diện mạo, sau đó trở thành Mai Trường Tô - Tông chủ của Giang Tả Minh. Nơi đây, chàng xây dựng kế hoạch báo thù, quyết tâm rửa sạch oan khuất cho cha và bảy vạn binh sĩ năm xưa. |
|