Übersetzungen 3
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Herzensbrecher – Vater von vier Söhnen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Andreas Tabarius ist seit zwei Jahren verwitwet und versucht seitdem, seine Kinder und seinen Job unter einen Hut zu bringen. Der Älteste, Lukas, ist mit 20 zwar selbst schon erwachsen, lebt aber noch zu Hause um Andreas zu unterstützen. Das klappt natürlich nicht ohne Konflikte mit Vater und Brüdern. Thomas ist 17 und steht kurz vor dem Abitur. Als Stillster der vier kommt er manchmal etwas zu kurz. Der 13-jährige Johannes steckt mitten in der Pubertät und benimmt sich auch so. Und Jakob ist erst beziehungsweise schon 6 und will aber natürlich so weit es geht bei den Großen mitmischen |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Mennyei kötelék |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Új, fiatal lelkész érkezik a kisváros parókiájára, aki ráadásul farmert és tornacipőt visel az alba alatt. Mozgalmas a múltja, négy fiúgyermeket nevel egyedül. Új város, új környezet, teljesen új kezdet mindnyájuknak. De egy láthatatlan kötelék, a szereteté, mindig jelen van az életükben, összetartanak, történjék bármi. |
|