所谓的“白箱”，是指在动画放送之前，专门制作赠送给参与了动画制作的工作人员们的录像带，其本身拥有着令人感动的悠久历史，因为这些录像带通常都被装在白色的盒子里，所以被成为“白箱”。一直坚守着自己理想的制作人宫森葵、个性认真但有些懦弱的原画师安原绘麻、怀才不遇的声优坂木静香、CG 画师藤堂美沙和容易沉迷与自身兴趣爱好的剧本作家今井绿，五个个性迥异的女孩，朝着顺利完成白箱的梦想共同努力迈进，在这条并不轻松的道路上，会发生哪些有趣的故事呢？

上山高中動畫同好會的宮森葵、安原繪麻、坂木靜香、藤堂美沙、今井綠等五位成員，以甜甜圈起誓將來要一同製作商業動畫作品。兩年半後，於武藏野動畫公司就職的宮森，以製作助理的職務參與電視動畫《EXODUS！》的製作，面對接連不斷的困難，受到同伴與前輩的扶持，以及貴人相助，在解決難題中成長。

Op een school in het noordoosten van Japan zweren vijf vrienden van de animatieclub, Aoi, Ema, Shizuka, Misa en Midori, dat ze een nieuwe anime genaamd 'Shinbutsu Konkou SHICHIFUKUJIN' zullen voltooien met wat donuts. Sindsdien besteden de vijf dag na dag al hun tijd aan anime-productie. Het ontzag om van ruwe schetsen naar animatie te gaan, en het ongemakkelijke acteren tijdens de after-opnamesessie... Een half jaar later was het eindproduct op de cultuurbeurs klaar. Nadat ze waren afgestudeerd, waren ze nog steeds bezig met animatie en zworen ze bij een paar donuts dat ze samen nog een anime zouden maken.

In a school in northeastern Japan, five friends in the animation club, Aoi, Ema, Shizuka, Misa, and Midori swear to complete a new anime called "Shinbutsu Konkou SHICHIFUKUJIN" with some donuts. Since then, day after day, the five spend all of their time on anime production. The awe of going from rough sketches to animation, and the awkward acting in the after-recording session... The final product was finished at the cultural fair six months later. After they graduated they still pursued animation and swore on some donuts that they would make another anime together.

Un « shirobako » fait référence à la boîte blanche dans laquelle est placée une bande finalisée d'un film, pleine de l'effort de tous ceux qui y ont travaillé. Cinq filles ont pour objectif d'entrer dans une boîte blanche alors qu'elles tentent de trouver le succès dans l'industrie de l'anime par l'écriture, la production et le jeu de voix.

In ihrer High-School-Zeit bildeten die fünf Mädchen Aoi, Ema, Midori, Misa und Shizuka den Animationsklub ihrer Schule und produzierten bereits gemeinsam ihren ersten Anime. Sie alle teilten sich den Traum ihre Leidenschaft später einmal zum Beruf zu machen und als Profis schließlich auch wieder gemeinsam an einem Projekt beteiligt zu sein. Jetzt, über zwei Jahre später, haben es die Mädchen wirklich in die verschiedenen Bereiche der Anime-Industrie geschafft, müssen sich jetzt aber auch deren anstrengendem Alltag und den diversen Herausforderungen bei der Produktion eines Anime stellen.

In ihrer High-School-Zeit bildeten die fünf Mädchen Aoi, Ema, Midori, Misa und Shizuka den Animationsklub ihrer Schule und produzierten bereits gemeinsam ihren ersten Anime. Sie alle teilten sich den Traum ihre Leidenschaft später einmal zum Beruf zu machen und als Profis schließlich auch wieder gemeinsam an einem Projekt beteiligt zu sein. Jetzt, über zwei Jahre später, haben es die Mädchen wirklich in die verschiedenen Bereiche der Anime-Industrie geschafft, müssen sich jetzt aber auch deren anstrengendem Alltag und den diversen Herausforderungen bei der Produktion eines Anime stellen.

In ihrer High-School-Zeit bildeten die fünf Mädchen Aoi, Ema, Midori, Misa und Shizuka den Animationsklub ihrer Schule und produzierten bereits gemeinsam ihren ersten Anime. Sie alle teilten sich den Traum ihre Leidenschaft später einmal zum Beruf zu machen und als Profis schließlich auch wieder gemeinsam an einem Projekt beteiligt zu sein. Jetzt, über zwei Jahre später, haben es die Mädchen wirklich in die verschiedenen Bereiche der Anime-Industrie geschafft, müssen sich jetzt aber auch deren anstrengendem Alltag und den diversen Herausforderungen bei der Produktion eines Anime stellen.

Aoi Miyamori, Ema Yasuhara, Midori Imai, Misa Todo e Shizuka Sakaki sono cinque normali studentesse di un club d'animazione che, dopo aver realizzato un breve anime amatoriale da proiettare nella propria scuola, si scambiano la promessa di produrre, un giorno, un vero e proprio prodotto d'animazione professionale tutte insieme. Qualche anno dopo, Miyamori è un'assistente alla produzione della Musashino Animation alle prese col suo primo incarico, Ema è diventata un'animatrice del medesimo studio, Misa è stata assunta da una ditta specializzata in CG, Midori frequenta l'università mentre cerca di scrivere una sceneggiatura e Shizuka lavora part-time mentre tenta di ottenere una parte come doppiatrice di una serie televisiva. Shirobako è la storia di queste cinque ragazze, e della Musashino Animation tutta, nel dietro le quinte del mondo dell'animazione.

シロバコとは映像業界で使われる白い箱に入ったビデオテープの事であり ひとつの作品が完成した際に、制作者が最初に手にする事が出来る成果物である。 イラストや写真等で華やかに作られている販売用パッケージと比べれば、 白い箱に入っただけのテープは地味かもしれない。 しかし、そこにはクリエイター達の想いが詰まっている。 この物語は、５人の夢追う女の子を中心に、 シロバコの完成を目指し奮闘するアニメ業界にスポットを当て 日々起こるトラブルや、クリエイティブな仕事ゆえに起こる葛藤や挫折、 集団で作るからこそ起こる結束や衝突といったアニメ業界の日常を描いた群像劇作品である。 そして、５人が共に目指した夢への挑戦。その先に見出す希望へと続くサクセスストーリー。 そう、アニメの今がここにある・・・

영상업계에서 작품이 완성되었을 때 가장 먼저 손에 쥐게 되는 것이 바로 하얀 케이스에 든 비디오 테이프로, 흔히 하얀 상자(시로바코)라 불리는 이 결과물을 만들기 위해 오늘도 수많은 사람들이 땀을 흘리고 있는데, 새롭게 애니회사에 입사하여 제작진행역에 임명된 신입사원 아오이는, 신인성우 시즈카, 애니메이터 에마, 각본가 지망생 미도리, CG아티스트 미사 등과 어울려가며 애니 제작의 험난함을 체험하게 된다.

Pięć młodych pań i jedno marzenie - nakręcić anime.

Miyamori Aoi, Yasuhara Ema, Sakaki Shizuka Toudou Misa oraz Imai Midori znają się jeszcze z czasow licealnych, gdzie w szkolnym klubie obiecały sobie nawzajem zrealizować ambitny cel - całą piątką wyprodukować własną animację. Choć od tego momentu niektóre z nich odniosły mały, prywatny sukces dostając zatrudnienie w branży, los rozdzielił przyjaciółki, sprawiając, że marzenie o wspólnym projekcie wciąż jest dość odległe. Nie przejmując się jednak niedogodnościami, bohaterki kontynuują zmagania z wyczerpującą i niejednokrotnie szaloną pracą związaną z przemysłem anime. Robią to z uśmiechem na ustach mając nadzieję, że kiedyś ich spotkanie przy tej samej produkcji będzie możliwe.

Cinco meninas perseguem seus sonhos. A história gira em torno dos problemas e dificuldades que ocorrem quando se trabalha na indústria de animes todos os dias, e os resultados e os conflitos que acontecem no dia-a-dia entre o grupo de meninas.

Аой Миямори никогда не забудет школьный клуб анимации, но главное — то сияющее чувство радости, переполняющее её в дни последнего культурного фестиваля накануне выпуска из старшей школы. Чувство трепета перед демонстрацией своей работы зевающей публике, и чувство выполненного долга — после. Гордость за себя и своих одноклубников. Мечты о том, чтобы стремительным рывком ворваться в аниме-индустрию большого города и вместе, впятером, после счастливой встречи создать что-то стоящее усилий.

¡Cinco chicas que persiguen sus sueños! Basado en el manga original de Kenji Sugihara, trata de las pruebas y dificultades de unas chicas que intentan tener éxito en la industria del anime a través de la escritura, producción y actuación de voz.

เป็นอนิเมะออริจินัลของทาง P.A. Work ที่มีชื่อเรื่องว่า Shirobako และจากในงาน Comic Market ครั้งที่ 86 ก็ได้มีการเปิดตัวอนิเมะเรื่องนี้ จนล่าสุดก็มีพรีวิวตัวแรกออกมาให้ชมกันแล้ว แถมดูจะเป็นอีกเรื่องที่น่าสนใจไม่น้อย เพราะเกี่ยวกับสาวๆ และการทำอนิเมะอีกด้วยสิ

Shirobako được hãng P.A Works chuyển thể từ manga cùng tên của tác giả Kenji Sugihara. Phim kể về 5 cô gái theo đuổi ước mơ của mình! Dựa trên bộ truyện tranh gốc của Kenji Sugihara, sau những lần cực khổ của mỗi cô gái và những khó khăn khi họ cố gắng để tìm thấy một thành công trong ngành công nghiệp phim hoạt hình qua cách viết, sản xuất và lồng tiếng.