Ο λόρδος Μπέντον, αποφασισμένος να επαναφέρει τη δύναμη της γουνεμπορικής Χάντσον Μπέι Κόμπανι, ταξιδεύει στον Νέο Κόσμο για να εξοντώσει τον ανηλεή κυνηγό Ντέκλαν Χαρπ.

Ενώ η Έμπερλι συνωμοτεί με τον λοχαγό Τσέστερφιλντ κατά του λόρδου Μπέντον, ο Χαρπ ξεκινά μια επικίνδυνη επιδρομή για να κάνει συμμαχία με τους ιθαγενείς Κρι.

Ο Χαρπ προσπαθεί να φέρει την ειρήνη, αφότου οι ίντριγκες του λόρδου Μπέντον φέρνουν θανάσιμους μπελάδες μεταξύ των Κρι και των ανεξάρτητων εμπόρων.

Ένα πλοίο της Χάντσον Μπέι Κόμπανι καταφθάνει από το Λονδίνο με έναν επιβάτη-έκπληξη και άσχημα νέα για τον λόρδο Μπέντον, ο οποίος στήνει παγίδα στον Μάικλ και τον Χαρπ.

Ένας εύστροφος νέος επιχειρηματίας καταφέρνει να ανατρέψει τον Γκραντ και τους αδερφούς Μπράουν, ενώ η εμμονή του λόρδου Μπέντον με τον Χαρπ οδηγεί σε αγριότητες.

Ο λόρδος Μπέντον επιδίδεται σε ανεξέλεγκτες αγριότητες, ο λοχαγός Τσέστερφιλντ πέφτει θύμα προδοσίας και ο Χαρπ ορκίζεται εκδίκηση με κάθε κόστος.