![Leijonakaarti](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/hO7xKH2Wcl1nNH9Us37ggToTugu.jpg)
Leijonakaarti (2016)
← Back to main
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الأسد الحارس |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Лъвска стража |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Лъвска стража" започва с Кион, второто лъвче на Симба и Нала, който става водач на лъвската стража - традиционно съставена група от смели, бързи и силни лъвове, които трябва да пазят земите на прайда. Но вместо да събере млади лъвове, които да му служат, Кион се противопоставя на традицията и обединява своите приятели, които смята за най-подходящи. Това са Бунга - безстрашния меден язовец, Фули - уверения гепард, Бещи - безгрижния хипопотам и Оно, интелектуалната бяла чапла. Историите ще включват специални участия на Муфаса, Тимон, Пумба, Рафики, Зазу и по-голямата сестра на Кион и бъдеща кралица на прайда - Киара. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
狮子护卫队 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
祖卡扎玛!铁卫雄狮己经组建,现在他们准备好了!最凶猛的凯奥、最勇敢的布加、最快的芙莉、最强壮的贝斯堤和视力最好的奥诺己相会,他们必须学会团队合作来守护荣耀大陆!无论任何破坏生物圈平衡的捕食者或突然袭击的自然灾害来破坏荣耀大陆,铁卫雄狮都会阻止他们!琪拉雅,凯奥的姐姐,将会成为荣耀大陆的女王,但凯奥是铁卫雄狮的领导者而且他也准备好发出长狮之吼! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
小獅王守護隊 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
辛巴和娜娜的第二個孩子凱奧將成為守護隊的隊長,並且召集最優秀最聰明的夥伴們來幫助他守護榮耀國。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
小獅王守護隊 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
小獅王守護隊又集結起來了,他們要護衞!熱情的凱安、勇敢的邦加、最快的小麗、最強的貝西提、最積極的歐諾一起聯合,要學會以隊伍身份護衞傲氣領地!無論是威脅生活的掠奪者還是不可預測的自然災害,守護隊都準備好了要保衛家園!凱安成為了守護隊隊長,他準備好了要釋放獅王之咆哮! |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Lavlja straža |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lavlja straža je animirana serija temeljena na Disneyjevom kino hitu Kralju lavova. Radnja serija smještena je u vremenskom razmaku unutar filma Kralj lavova 2: Simbin ponos. Serija prati Kiona, najmlađeg mladunca Simbe i Nale, koji postaje vođa Lavlje straže, tima životinja koji štiti Gordozemlju i brani Krug života. U tom timu nalaze se njegov najbolji prijatelj medojedni jazavac Bunga, čaplja Ono, gepardica Fuli i nilski konj Beshte. U seriji gostuju i svima poznati junaci franšize: Timon, Pumbaa, Simba, Nala, Kiara, Rafiki, Zazu, Mufasa... |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Lví hlídka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Příběh začíná ve chvíli, kdy se druhorozené lvíče Simby a Naly, Kion, má stát vůdcem Lví hlídky. Od nepaměti se Lví hlídka skládá z těch nejstatečnějších, nejdivočejších, nejrychlejších, nejsilnějších a nejbystřejších lvů, kteří mají za úkol ochraňovat Říši lvů. Kion místo toho, aby svolal takovou skupinu mladých lvů, poruší tradici a vybere si za společníky své přátele, o nichž je přesvědčen, že jsou tou nejlepší volbou. Vybere si Bungu, odvážného medojeda; Fuli, sebevědomou gepardici; Beshteho, lehkovážného a srdečného hrocha a Ona, intelektuální volavku. V příbězích se příležitostně objeví hrdinové z filmů Lví král: Mufasa, Timon, Pumbaa, Rafiki, Zazu a Kionova starší sestra Kiara, budoucí královna Říše lvů. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Løvernes Garde |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Simba og Nalas søn har fået til opgave at overtage Løvernes garde! Sammen med sine venner begiver Kion sig ud på eventyr. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
De Leeuwenwacht |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Simba geeft zijn zoon Kion de opdracht om de sterkte en dapperste dieren te zoeken om een nieuwe Leeuwenwacht samen te stellen. Maar of hij het eens is met de keuzes van zijn zoon? Ondertussen bedreigen de hyena's het Trotse Land… |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Lion Guard: Rise of Scar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Simba geeft zijn zoon Kion de opdracht om de sterkte en dapperste dieren te zoeken om een nieuwe Leeuwenwacht samen te stellen. Maar of hij het eens is met de keuzes van zijn zoon? Ondertussen bedreigen de hyena's het Trotse Land... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Lion Guard |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Simba's son, Kion, assembles a group of animals to protect the Pride Lands, known as the Lion Guard. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Leijonakaarti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Disneyn leijonakuningaselokuviin perustuvassa animaatiosarjassa seurataan kuningas Simban ja tämän vaimon Nalan nuorimman pennun, Kionin, elämää. Leijonakaartin johtoon valitun Kionin tehtävänä on puolustaa Jylhämaata sitä uhkaavilta vaaroilta ja pahansuovilta vihollisilta. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Garde du Roi Lion : Un Nouveau Cri |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le fils de Simba, Kion, crée un groupe d'animal pour protéger la Terre des Lions connu sous le nom de "La Garde du Roi Lion" |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Garde der Löwen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Serie handelt von Simbas zweitgeborenem Kind, seinem Sohn Kion. Er wurde von Simba damit beauftragt, die Garde der Löwen zu gründen, deren Aufgabe es ist, das geweihte Land und den Kreislauf des Lebens vor Bedrohungen zu schützen. Kion ist sich unsicher, ob er bereit ist, die Garde zu führen. Auch diese Geschichte handelt zentral vom Erwachsenwerden und dem Finden seines Platzes in der Welt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Φρουρά των Λιονταριών |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η σειρά ακολουθεί τον Κάιον (το μικρότερο παιδί του Σίμπα και της Νάλα), καθώς συγκεντρώνει τα μέλη της «Φρουράς των Λιονταριών» για τη προστασία του Βασιλείου. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
משמר האריות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
העלילה מתחילה בלב ליבה של הסוואנה האפריקאית, שם קאיון, הגור השני שנולד לסימבה ונלה חובר לו צוות של חברים קרובים לשמור על אדמות הגאווה מכל משמר. התכנית תשדר גם הופעות מיוחדות של טימון, פומבה, מופסה, ראפיקי, זאזו ואחותו הגדולה של קאיון, קיארה, המלכה לעתיד של אדמת הגאווה. הסדרה תתמקד בחינוך תקשורתי, חשיבותה של משפחה וקהילה, עם דגש על פתירה יצירתית של בעיות ושונות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az Oroszlán őrség |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zuka Zama! Megalakult az Oroszlán őrség, és készen áll a Büszke Birtok védelmére! Kion, a legvadabb, Bunga, a legbátrabb, Fuli, a leggyorsabb, Beshte, a legerősebb és Ono, a legélesebb szemű az új Oroszlán őrség tagjai, akiknek meg kell tanulniuk csapatként küzdeni, hogy megvédhessék a Büszke Birtokot! Akár ragadozók fenyegetik az Élet körforgását, akár kiszámíthatatlan természeti csapások közelegnek, az Oroszlán őrség megvédi otthonát! Az Őrség vezetője, Kion, aki képes szabadjára engedni az Ősök hangját! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Unisciti a Kion, il cucciolo secondogenito di Simba e Nala, mentre diventa capo della Guardia del Leone e riunisce intorno a sé gli animali più in gamba per proteggere insieme le Terre del Branco. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ライオン・ガード |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
映画「ライオン・キング」からうまれたTVアニメーション・シリーズ。シンバの息子カイオンは、動物の王国プライドランドの平和を守る新リーダー。ライオンから構成されるライオン・ガードの習慣を打ち破り、頼れる仲間をメンバーに招集。カイオンが真のリーダーとしてチームと共に学びながら成長する姿を描く。 |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
라이온 수호대 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
가장 사나운 카이온, 가장 용감한 벙가, 가장 빠른 훌리, 가장 힘이 센 하센, 가장 예리한 시력의 오노가 모였다. 이들은 팀으로서 힘을 모아 프라이드 랜드를 수호하기 위해 싸우는 법을 배워야 한다! 생명의 순환을 위협하는 포식자든 서식지를 위협하는 예측 불허한 자연재해든 라이온 수호대는 보호할 준비가 되어 있다! 라이온 수호대의 대장 카이온 또한 무시무시한 왕의 함성을 내지를 준비가 되어 있다. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Løvenes garde |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Animasjonsserie for barn. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Lwia Straż |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial opisuje historię Kiona, syna Simby i Nali, który zostaje wybrany na nowego przywódcę Lwiej Straży, grupy najodważniejszych i najwaleczniejszych lwów, a zadaniem jest strzeżenie królestwa i jego mieszkańców. Jednakże Kion zrywa z uświęconą tradycją i postanawia założyć swoją własną drużynę, wybierając ratela Bungę, gepardzicę Fuli, hipopotama Beshte i czaplę Ono, którzy są członkami Lwiej Straży. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Guarda do Leão |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vinte anos após o inesquecível sucesso de O Rei Leão e O Rei Leão 2 - O Reino de Simba, o encantador universo dos reis da floresta retorna para ser apresentado a uma nova geração. Em A Guarda do Leão, Kion torna-se responsável por assumir o comando do corpo de guardas responsável por proteger a floresta e as terras do reino. Mas em vez de montar uma equipe formada por outros leões ferozes, o jovem decide recrutar animais de outras espécies, amigos que ele considera serem as melhores opções. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A guarda do leão: O ressurgir de Scar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Guarda conhece a nova aprendiza do Rafiki, a Makini. Entretanto, Ushari e as hienas aliam-se para procurarem a ajuda do maior vilão das terras do reino, o Scar. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хранитель Лев |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
«Хранитель Лев» рассказывает о приключениях львёнка Кайона — сына Симбы и Налы, младшего брата Киары. Однажды юный принц открывает в себе способность использовать Рычание Предков — особенно громкое рычание, поддерживаемое духами предков и способное снести целую рощу. Позднее львёнок узнаёт, что ему суждено стать лидером Львиной Охраны — элитной команды львов, в которую входят самый храбрый, самый быстрый, самый сильный и самый остроглазый лев в саванне, предназначенной охранять Великий Круг Жизни на Землях Прайда, а возглавляет эту команду самый грозный лев — обладающий Рычанием Предков. Возродив Львиную Охрану, Кайон учится быть достойным лидером в ней, осваивает командный дух, а также осознаёт, насколько важно заботиться о своих близких, ценить дружбу, уважать старших и, конечно, всегда верить в свои силы. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Levia stráž |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mladučký Kion, druhorodené levíča Simbu a Naly, sa má stať novým vodcom skupiny ochrancov Ríše levov. Od nepamäti sa Levia hliadka skladá len z tých najstatočnejších, najdivokejších, najrýchlejších, najsilnejších a najbystrejších levov, ktorí dokázali bezpečne ochrániť Ríšu levov pred akýmkoľvek nepriateľom. Kion namiesto toho, aby zvolal skupinu najmocnejších levov, poruší tradíciu a vyberie si za spoločníkov svojich priateľov, o ktorých je presvedčený, že práve oni sú tou najlepšou voľbou. A tak začnú levov ochraňovať odvážny medojed Bunga, sebavedomá gepardica Fuli, ľahkovážny ale srdečný hroch Beshte a volavka - intelektuálka Ono. V ich dobrodružstvách zohrajú úlohu aj starí známi hrdinovia filmovej série Leví kráľ - Mufasa, Timon, Pumbaa, Rafiki, Zazu a Kionova staršia sestra Kiara, budúca kráľovná Ríše levov. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La guardia del león |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
¡Llegó la hora! Acompaña a Kión, segundo cachorro de Simba y Nala, se convierte en líder de la Guardia del León congregando a los mejores y más listos para ayudarle a mantener intacto el Ciclo de la Vida. Kión reúne, no, a un equipo de leones, como dicta la tradición, sino a su propia Guardia del León, que se compone de Bunga, el más valiente, Fuli la más rápida, Beshte el más fuerte, y Ono, el de la vista más aguda. Pero el propio Kión deberá aprender el poder de su rugido antes de que una verdadera y duradera paz pueda reinar en las Tierras del Reino. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Guardia del León |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kion, el hijo de Simba y amante de la diversión, tiene la misión de reunir a un grupo de animales para dirigir la Guardia del León y proteger las tierras del reino. La Guardia del León está lista para defenderse. Kion es el líder de la guardia y está dispuesto a todo, junto a Bunga, Fuli, Beshte y Ono, pelearán en equipo contra todo mal que aceche su territorio. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Lejonvakten |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Det är dags!. Följ med Kion, Simba och Nalas son, när han blir ledare för den nya Lejonpatrullen och samlar ihop de bästa och smartaste för att hjälpa honom hålla Livets cirkel i schack. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bir grup kahraman hayvan, bölgelerini yırtıcılara ve doğal afetlere karşı savunmak için birleşerek yaşam döngüsünün kesintisiz devam etmesini sağlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Левина варта |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Продовження історії Сімби, головного героя мультфільму "Король Лев". Левеня на ім'я Кайон — друге дитинча Сімби й Нали, молодший брат Кіари. Настав час, коли Кайон, несподівано для себе, опановує Рик Предків — здатність всіх других дітей королівської родини, завдяки якій стають лідерами Левиної Варти. Левина Варта — загін із 5 левів, що захищають землі прайду і коло життя: найлютіший лідер, найсміливіший, найсильніший, найшвидший і найпильніший. Але замість того, щоб зібрати загін левів, Кайон збирає товариство різних звірів, у здібностях і вірності яких упевнений. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|