Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Теория на глупостта |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Шоуто, което показва най-зрелищните и най-болезнени аматьорски клипове, записвани някога и ги съчетава с научното им обяснение, се завръща с нов четвърти сезон. В епизодите ще научим колко много начини има да се смутиш, контузиш и унизиш докато правиш пого завъртания назад, докато скачаш със ски от скала или просто докато паркираш на задна. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
无厘头科学研究所 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本系列通过多种不同的日常活动,如运动、特技、冒险和不应该在家里做的事情来解释行动科学。本片展示了人们伤害自己的视频,并解释了背后的科学原理。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
聰明笨百科 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在《聰明笨百科》中,一些自以為是的業餘科學家在測試比如力矩、重力和牛頓定律等科學原理時,為了比試誰是最無知的專家而展開了激烈競爭。這些業餘科學家最後得到的血淚教訓是,假如嘗試打破科學定律,科學定律會對你進行反擊。這就是《聰明笨百科》。 |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vi elsker at se andre lave bommerter - især når det er spektakulært. Vi får hjælp fra videnskabelige eksperter til at afsløre, hvordan & hvorfor tingene gik helt galt. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amateurwetenschappers gaan de strijd aan voor de titel ‘degene met de minste kennis van zaken’ wat betreft wetenschappelijke principes als torsie, zwaartekracht en de wetten van Newton. Zoals onze amateurwetenschappers aan den lijve hebben ondervonden: probeer de wetten van de wetenschap te breken en de wetten zullen jou breken. Het is Science of Stupid. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Science of Stupid |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This show combines cold hard science with some of the craziest, most spectacular and painful user generated clips ever recorded. Richard Hammond introduces all manner of mishaps featuring brave, if misguided individuals from around the world and then explains the science behind their failure and humiliation with the use of bespoke animations and super slo-mo cinematography. Every episode features between 50 and 60 clips of misadventure – ordinary folk making extraordinary mistakes. Each week watch stunts involving weightlifting, shooting guns or jumping over cars, that have gone wrong, paused, re-wound, and re-played and analysed to determine exactly what went wrong and why. Richard explains the physics, chemistry and biology at play, then presents forensic details to explain the stupidity that resulted in failure. He’ll look at everything including weight, volume, momentum, combustion and even how the brain operates. This is misadventure explained. This is the Science of Stupid. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tieteen asiantuntijat kertovat miten ja miksi erilaiset temput, seikkailut ja harmittomalta vaikuttavat puuhat saattavat muuttua onnettomuudeksi. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Im Mittelpunkt der Serie steht die Wissenschaft. Nur wird sie hier nicht von erfahrenen Wissenschaftlern dargelegt, sondern von Amateuren |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Έξω από τα όρια της επιστήμης |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Ντάλλας Κάμπελλ παρουσιάζει μια σειρά από νέες αναποδιές, με πρωταγωνιστές τολμηρούς, αν όχι ανόητους, ανθρώπους από όλο τον κόσμο και μετά εξηγεί την επιστήμη πίσω από τις αποτυχίες και τον εξευτελισμό τους χρησιμοποιώντας animation, κινούμενα σχέδια και λήψεις εξαιρετικά αργής κίνησης. Κάθε εβδομάδα, παρουσιάζουμε 50 με 60 βίντεο μικροατυχημάτων από απλούς ανθρώπους που κάνουν ασυνήθιστα λάθη. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Pedig jó ötletnek tűnt |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A látványos sorozatban Richard Hammond az utóbbi évek legőrültebb videóit elemzi és mutatja be újra. Többek közt tanúi lehetünk, hogy a gyorsulás és a váratlan előre dőlés miként befolyásolja egy BMX-es ugrását; hogy a Hooke-törvény figyelmen kívül hagyása milyen hatással van egy ugrálóbotos fiatal mutatványára; és, immár ezredik alkalommal, újfent megbizonyosodunk róla, hogy amelyik test a magasba emelkedik, az előbb-utóbb újra földet ér - az esetek egy részében drámai eredménnyel... Vajon mit rontottak el a kunsztok bemutatói? Richard Hammond megkísérli kinyomozni a fizika, a biológia és a mérnöktudomány terén felhalmozott tudására támaszkodva. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사이언스 오브 스투피드 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
우리 생활 속에서 일어나는 다양한 사건과 엉뚱한 행동을 과학적 사실에 기반하여 무엇이 잘못되었는지를 과학의 핵심원리을 통해 풀어보는 과학 다큐멘터리 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Anatomia głupoty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W "Anatomii głupoty" domorośli "naukowcy" konkurują o koronę najbardziej niedouczonego, gdy sprawdzają w praktyce prawa nauki takie jak moment obrotowy, grawitacja i zasady dynamiki Newtona. Przekonują się na własnej skórze, że prawa nauki są bezwzględne. Oto "Anatomii głupoty". |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ciência do Absurdo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Por trás de cada grande besteira, existe uma ciência. Adoramos ver pessoas fazendo manobras, de preferência de forma radical e espetacular. Ciência do Absurdo vai revelar exatamente como essas aventuras se transformam em desventuras. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La ciencia de lo absurdo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La Ciencia del Absurdo", un formato en el que se analizan científicamente los desaciertos o "bloopers" que circulan por internet. El objetivo es divertir a la gente y dejar un poco de aprendizaje a partir de los vídeos dolorosos en la red. Es un programa presentado por la cadena Nat Geo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ciencia para aficionados |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ciencia para aficionados es un programa que combina datos científicos con algunos de los videos grabados por aficionados más locos, espectaculares y dolorosos que existen. Esta temporada Richard Hammond nos muestra muchas maneras distintas de quedar en ridículo, lesionarse y humillarse al caminar sobre hielo, montando en carritos de la compra o cuando uno subestima la potencia de una corriente eléctrica. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Enfaldiga experiment |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Enfaldiga experiment, säsong 8. Dallas Campbell är värd för programmet som kombinerar seriös vetenskap med några av de galnaste och mest spektakulära tittarframställda klippen någonsin. I varje program visas 40-50 klipp med vanligt folk som begår extraordinära misstag och betalar priset. Vi analyserar vetenskapen bakom misstagen med hjälp av skräddarsydd animation och slow motion-repriser. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Ahmak Bilimi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ahmak Bilimi'nde, kendilerini ortaya koyan amatör bilim insanları moment, yer çekimi ve Newton'un yasaları gibi bilimsel ilkeleri test edip en bilgisiz unvanını kapmak için kıran kırana yarışıyor. Amatör bilim insanlarımızın da acı bir şekilde öğrendiği gibi, bilimin yasalarını çiğnemeye kalkarsanız çiğnenen siz olursunuz. İşte Ahmak Bilimi budur. |
|