Traduzioni 7
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爱丽丝之棘 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事以大学医院作舞台,这个地方本来充满受人尊敬的圣职者,为了拯救治疗困难的病患以技术和知识努力,实际上却有无视生命对患者傲慢的医生存在,他们为了进行研究而向患者盲目进行高风险的治疗,出事时为保护自己而隐藏当中的医疗失误。 主角水野明日美(上野树里饰)的父亲(真岛秀和饰)正是这腐坏医疗的牺牲者,为了复仇她处心积虑15年,进入医院以白衣包著愤怒及悲伤,用「以牙还牙,以眼还眼」的信念,为了向恶魔复仇把自己变成恶魔,是一部向医疗界恶人轰下铁槌的痛快复仇悬疑剧。 |
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
愛麗絲之棘 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
上野樹里將主演春季TBS金十《愛麗絲之棘》 這是上野繼11年NHK大河劇《江~戰國三公主》後時隔三年回歸連續劇 上野飾演因為在十四歲手術疏失,導致父親死亡 只以為父親報仇為目標生存的女性,並且成為新進醫生 到了發生醫療疏失的大學醫院任職向關聯者一一復仇。 其他共演者有小田切讓、栗山千明、中村梅雀等 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
앨리스의 가시 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
15년 전에 대학병원의 의료 사고로 아버지를 잃은 주인공이 오직 복수를 위해 15년이라는 각고의 시간 끝에 신참 의사로 병원에 들어가게 되어 사건 당시 관련된 인물들 개개인에게 복수하는 이야기 |
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Alice no Toge |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il y a quinze ans, Mizuno Asumi a perdu son père, pédiatre, décédé lors d’une opération pourtant annoncée comme étant sans risque. Depuis, Asumi, qui a appris que l’opération de son père était loin d’avoir été effectuée dans les règles, prépare minutieusement sa vengeance contre ceux qu’elle juge responsables de la mort de son père. Devenue chirurgienne, elle choisit de travailler dans le CHU qui a vu son père mourir pour se rapprocher de ses cibles et commence à mettre en œuvre son plan. Cependant, le journaliste Nishikado Yusuke se met à s’intéresser à elle d’un peu trop près… |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アリスの棘 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
上野樹里が“冷酷な復讐鬼”となった若き外科医を演じる。医師であった父親を医療ミスで亡くした水野明日美(上野)が自らも医師となり、問題の大学病院に就職し、父親を死に追いやった悪徳医師らに次々と復讐していく痛快医療サスペンス。 |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Thorns of Alice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mizuno Asumi is a doctor at the University Hospital. Her only objective in life is to avenge the death of her father, a death caused by immoral and negligent doctors. |
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Alice no Toge |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mizuno Asumi é uma médica de um Hospital universitário. Seu único objetivo é se vingar das pessoas que mataram seu pai, em um erro médico durante uma cirurgia. Ela quer revelar ao mundo os erros desses médicos negligentes e prevenir que eles continuem a praticar medicina. |
|