Μεταφράσεις 11
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
— |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Tijdens de Grote Titanenoorlog heeft een ras van reuzen genaamd Titans de mensheid bijna uitgeroeid. De overlevenden bouwden drie concentrische muren die hoog genoeg waren om de Titanen buiten te houden, maar een eeuw na dat tijdperk van vrede verscheen plotseling de Kolossale Titan en schopte een gat door de Buitenmuur, waardoor andere Titanen erdoorheen konden stromen. De mensheid wordt gedwongen zich terug te trekken achter de Middenmuur en begint haar vergeldingsmaatregelen te plannen. |
|
Αγγλικά (en-US) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Attack on Titan: Counter Rockets |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
During the Great Titan War, a race of giants called Titans nearly wiped out humanity. The survivors built three concentric walls tall enough to keep the Titans out, but a century into that era of peace, the Colossal Titan suddenly appeared and kicked a hole through the Outer Wall, allowing other Titans to surge through. Forced to retreat behind the Middle Wall, humanity begins planning its retaliation. |
|
Βιετναμέζικα (vi-VN) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Attack on Titan: Counter Rockets |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Attack on Titan: Counter Rockets, còn được gọi là Attack on Titan: Hangeki no Noroshi và Attack on Titan: Beacon for Counterattack, là một web hành động mini của Nhật Bản dựa trên loạt truyện tranh Attack on Titan của tác giả Hajime Isayama. |
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
L'Attaque des Titans : Hangeki no Noroshi |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Hans mène des recherches sur les Titans pour tenter de trouver leur point faible et ainsi mettre au point des techniques de combat efficaces face à ces monstres. Pendant ce temps, l'archère Sasha tente de survivre à sa formation malgré des rations alimentaires pas du tout à la hauteur de son appétit, et les soldats Lil et Fukushi continuent leur entrainement au combat, se rapprochant peu à peu l'un de l'autre. |
|
Γερμανικά (de-DE) |
||
---|---|---|
Ονομα |
— |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Γιαπωνέζικα (ja-JP) |
||
---|---|---|
Ονομα |
進撃の巨人 反撃の狼煙 |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ονομα |
进击的巨人:反击的狼烟 |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
不知曾几何时,突然出现的巨人成为人类文明的掘墓者。他们肆意捕食毫无反抗能力的人类,逼迫他们筑起高墙予以自保。直到某天,超大型巨人打破坚固的壁垒,带给习惯了安逸生活的人类一场血腥残酷的饕餮盛宴。韩吉(石原里美 饰)秘密捕获了一只巨人,她疯狂痴迷地研究巨人的习性,试图找到敌人的弱点,并且从一次意外中得到了立体机动装置的灵感。家庭贫困的萨沙(樱庭奈奈美 饰)拥有绝赞的箭技和超好的胃口,她有幸成为调查队的一员,食物是她最大的动力。莉露(武田梨奈 饰)和富士(渡部秀 饰)拼命磨练格斗技巧,他们希望过上幸福的小日子,只是和平的岁月遥遥无期。 小人物们,在巨人的阴影下奋力求生…… |
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||
---|---|---|
Ονομα |
— |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
改編自漫畫作品《進擊的巨人》的同名真人版電影前篇即將於 8 月 1 日在台上映,而以番外篇方向製作的電視劇版,將以電影版無法描繪到的故事為主,由電影版中的配角們作為中心,描繪戰士們日常的生活及秘密。電視劇版的《進擊的巨人》將分為三部,首篇《進擊的巨人 反擊的狼煙》是以石原聰美所主演的「漢吉」為主要視點展開,敘述開發立體機動裝置的故事。 |
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
진격의 거인: 반격의 봉화 |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Attack On Titan: Counter Rockets |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ονομα |
— |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
—
|
|