![Ajin](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/fnHBwIKxwrFleSzvHzTqcAzDRM.jpg)
Ajin (2016)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 23
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ajin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Geschichte von Ajin: Demi-Human handelt von Kei, der eines Tages in einen tödlichen Autounfall verwickelt wird. Als seine Wunden innerhalb von Sekunden verheilen, ist klar: Kei ist kein Mensch, er ist ein Ajin und damit unsterblich. Die ersten unsterblichen Menschen wurden auf einem Kampffeld in Afrika eingesetzt. Später wurden diese als Ajin, oder auch Demi-Human, bekannt gegeben. Und so kommt es zu einer rasanten Flucht vor den Behörden, die grausame Experimente an diesen Ajin durchführen wollen. Kei weiß nicht, wo ihm der Kopf steht, denn man möchte ihm sein Geheimnis entreißen: Das Geheimnis der Ajin. |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Нелюд |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
На військовому полігоні в Африці були знайдені невідомі раніше людям безсмертні форми життя. Їх вивчають, відрізаючи їм кінцівки, завдаючи сильного болю, вирізаючи та продаючи органи — вважаючи, що все це служить на благо людства. Люди бояться Нелюдів, оскільки вони за зовнішністю нічим не відрізняються від людей і знаходяться серед них. Доки людина не помре, вона не може на сто відсотків бути впевненою, що вона сама не є Нелюдом. Головний герой — Кей Наґано, який дізнається про свої здібності випадково. Перед початком літніх канікул Кея збиває автівка, але за кілька секунд він «оживає». Щоб не бути спійманим, Кею доводиться тікати з міста. Єдина людина, яка може йому допомогти, навіть дізнавшись про те, що він Нелюд — його найкращий друг Кайто. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ajin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los subhumanos no pueden morir. Aparecieron por primera vez en Africa durante un conflicto bélico, hace diecisete años. A partir de entonces, más especímenes han ido apareciendo en la sociedad humana y, para fines experimentales, el gobierno recompensará generosamente a cualquiera que capture uno. Ajeno a ello, un estudiante de bachillerato se dispone a comenzar sus vacaciones de verano, incapaz de pensar que su vida está a punto de tomar un giro inesperado. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Ajin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hace 17 años, los inmortales aparecieron por primera vez en los campos de batalla de África. Más tarde, nuevas formas de vida inmortales raras y desconocidas comenzaron a aparecer entre los humanos, y se las conoció como "Ajin" (semihumanos). Justo antes de las vacaciones de verano, un estudiante de secundaria japonés muere instantáneamente en un accidente de tráfico cuando regresaba de la escuela a casa. Sin embargo, es revivido y se le pone precio a su cabeza. Así comienza la vida de un niño huyendo de toda la humanidad. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ajin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
17 years ago, immortals first appeared on the battlefields of Africa. Later, rare, unknown new immortal lifeforms began appearing among humans, and they became known as "Ajin" (demi-humans). Just before summer vacation, a Japanese high school student is instantly killed in a traffic accident on his way home from school. However, he is revived, and a price is placed on his head. Thus begins a boy's life on the run from all of humankind. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ajin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
17 anni fa, gli immortali apparvero per la prima volta sui campi di battaglia dell'Africa. In seguito, nuove forme di vita immortali rare e sconosciute iniziarono ad apparire tra gli umani, e divennero note come "Ajin" (semi-umani). Poco prima delle vacanze estive, uno studente di liceo giapponese muore all'istante in un incidente stradale mentre torna a casa da scuola. Tuttavia, viene rianimato e gli viene posta una taglia sulla testa. Inizia così la vita di un ragazzo in fuga da tutta l'umanità. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ajin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ajin são seres humanos que não podem morrer. Dezessete anos atrás, eles apareceram pela primeira vez em um campo de batalha na África. Desde então, mais de sua espécie são descobertos no meio da sociedade humana. Sua raridade na aparência significa que, para fins experimentais, o governo vai recompensar generosamente quem capturar um. Nos dias atuais, um estudante do ensino médio espera ter um feriado típico de verão. Porém, a sua vida está prestes a virar um inferno... |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
AJIN: Semi-Humanos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um adolescente descobre que é um Ajin e foge antes que as autoridades o torturem em experiências biológicas. Outros Ajin planeiam retaliar e ele terá de escolher um lado. |
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ajin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ajin – człowiek, który nie może umrzeć. Pierwsze wystąpienie tego stworzenia zostało odnotowane podczas wojny w Afryce siedemnaście lat temu. Od tamtej pory odkryto wśród społeczności ludzkiej kilkunastu przedstawicieli ich gatunku. Wyglądem fizycznym nie różnią się niczym od zwykłego człowieka, posiadają jednak specjalną zdolność, którą jest kontrolowanie czarnego, człekokształtnego cienia. Rząd "wynagradza" każdą osobę, która schwytała tę istotę, powodem jest ich olbrzymia wartość w celach naukowych. W takich realiach żyje Kei Nagai, który uważa się za zwykłego ucznia szkoły średniej. Czy aby na pewno tak jest? |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
อาจิน สายพันธุ์อมนุษย์ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
17 ปีก่อนกลางสงครามรบในแอฟริกา มนุษย์ที่แม้จะถูกฆ่าก็ไม่ตายได้ปรากฏตัวขึ้น และหลังจากนั้นเป็นต้นมาสิ่งที่มีชีวิตลึกลับสายพันธุ์ใหม่ที่ไม่มีวันตายเหล่านี้ ก็ถูกพบอยู่ปะปนเป็นครั้งคราวผู้คนต่างเรียกขานพวกมันว่า “อาจิน” (อมนุษย์) ก่อนวันปิดเทอมฤดูร้อน เด็กนักเรียนมัธยมปลายชาวญี่ปุ่นผู้หนึ่ง ได้ประสบอุบัติเหตุรถชนระหว่างทางกลับบ้าน จนเสียชีวิตในทันที เด็กหนุ่มที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาจึงถูกตั้งค่าหัวเป็นเงินจำนวนมหาศาล และแล้ว การหลบหนีของเด็กหนุ่มผู้กลายเป็นศัตรูของมนุษยชาติก็ได้เริ่มต้นขึ้น |
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Ajin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ajinler ölemeyen insanlardır. İlk kez 17 yıl önce Afrika'da bir savaşta ortaya çıktılar. Zamanla daha fazlası insanlığın içine karışmış bir şekilde bulundu. Nadir olduklar için, hükümet bir tanesini yakalamayı başarana cömert bir ödül sunmaya hazır. Günümüzde, bir liselinin sıradan bir yaz olmasını beklediği şey, hiç beklemediği bir hal alıyor. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Полулюди |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Адзин — форма жизни, принимающая человеческий облик, но обладающая поистине удивительными способностями. Полулюди бессмертны, способны на огромные физические нагрузки и часто вселяются в обычных людей. Охота на полулюдей — стала обычным делом, отрезают ноги, руки, даже сердце считается обычным трофеем в такой безжалостной войне. Люди боятся этого феномена и стараются использовать любую возможность, чтобы изучить доселе невиданную аномалию. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
亚人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一切始于17年前。在非洲战场上,美军捕获了拥有不死之身的士兵,遂将之称为“神兵”。为了区别普通人类,世人将这类不死之人命名为“亚人”。他们拥有和正常人同样的外表,唯一区分的方式就是,无论他们是病死还是意外死亡,都能很快复活,与之前别无二致。 截至目前,全世界已经发现46名亚人,其中日本发现了2名。“长生不老”可谓人类有史以来笃定不变的梦想,因此亚人身上潜在的应用价值和研发潜力引起了全球的广泛关注。不过鉴于“只要不死就无法区分”这一限定条件,亚人并不是那么容易就能发现的,当然人们相信,这个世界上仍有为数众多的亚人存在。 平凡的高中生永井圭(宫野真守 配音)在上学途中遭遇严重车祸,但他很快就从血泊中站了起来。毋庸置疑,他立即就被认定为日本的第三名亚人,可是他同时也遭到警察、亚人管理委员会乃至无数受巨额赏金驱动的人类的追逐。圭辗转逃到了深山,并借着童年好友海斗(细谷佳正 配音)的帮助, 成功突破了警察的包围圈。 与此同时,被日本政府监控的第二名亚人田中功次(平川大辅 配音)饱受残酷研究的折磨。这一天,被亚人管理委员会称为“帽子”的佐藤(大冢芳忠 配音)将田中救走,并且鼓动田中参加一系列针对普通人类的恐怖活动。委员会负责人户崎优(樱井孝宏 配音)一方面忙于追捕圭,一方面还要应对恐怖袭击,他为此疲于奔命。在此期间,圭的妹妹慧理子(洲崎绫 配音),其身体遭到了神秘的黑色幽灵的侵袭…… 本片根据樱井画门累计发行量超过390万册的同名漫画改编,并以三部曲的形式顺次上映,第二部“冲突”预计于2016年5月公开。该片在日本国内30块银幕同时公映,首周初登场观众满意度排名第一位。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
亞人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名青少年發現自己身為亞人,隨即潛逃,不讓當局有機可趁,對他進行實驗。其他亞人則計畫起身對抗,他也必須決定立場。 |
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
亞人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名青少年發現自己身為亞人,隨即潛逃,不讓當局有機可趁,對他進行實驗。其他亞人則計畫起身對抗,他也必須決定立場。 |
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אג'ין |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
שבע עשרה שנים לפני תחילת הסדר, קיומם של מינים הנקראים אג'ין התגלה באפריקה. אג'ין הם בני אלמוות, עם יכולות על טבעיות, שנראים בדיוק כמו כל אדם אחר. העלילה מתמקדת בילד שמגלה שהוא אג'ין, ומוצא את עצמו נרדף על ידי הממשלה. |
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
آجين |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
الأجن هم مخلوقات كالبشر تماما لا يوجد سبيل للتفريق بينهما نعم ذلك ما سمعناه .. أنت أو ربما أنا قد يكون أحدنا أجن إذا ما السبيل لمعرفة ذلك .. ؟ ! .. إنها مجرد طريقة بسيطة .. عليك أن تموت لمرة .. فالأجن كائنات لا تموت . |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ajin : semi-humain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un ado découvre qu'il est un Ajin et s'enfuit avant que les autorités ne le soumettent à des expériences. Les autres Ajin voulant se rebeller, il doit choisir son camp. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Ajin: Demi-human |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nuorukainen havaitsee olevansa ajin ja pakenee viranomaisia, jotka haluavat hänet koekaniinikseen. Muut ajinit suunnittelevat vastaiskua, ja hänen on valittava puolensa. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아인 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
평범한 고등학교의 우등생이던 나가이 케이. 그는 불의의 사고로 인해 자신이 불사신인 아인이라는 사실을 알게되고, 살아오던 일상이 무너져버린다. 아인은 국가에서 수배령을 내려 포획하는데, 나가이 케이는 사실을 알고 도망을 시작한다. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
17 jaar geleden, verschenen voor het eerst onsterfelijken op de slagvelden van Afrika. Later begonnen, zeldzame, onbekende nieuwe onsterfelijke levensvormen te verschijnen onder de mensen, en ze werden bekend als "Ajin" (demi-mensen). Net voor de zomervakantie, is een Japanse middelbare school student op slag dood bij een verkeersongeval op weg van school naar huis. Hij is echter opnieuw leven ingeblazen, en er werd een prijs op zijn hoofd geplaatst. Zo begint het leven van een jongen op de vlucht voor de hele mensheid. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
亜人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
17年前、アフリカ。神の兵と呼ばれた不死身の兵士が、米軍によって拿捕された。世界で初めて、“亜人”の存在が実証された瞬間だった。その特徴は、不死。病死、事故死、どのような状況下で死亡しようとも即座に身体を再生し、完璧な状態で復活する。それはまさに人類の夢であり、その利用価値は無限に考えられた。その後、亜人は世界で46対、日本では2体が確認された。しかし、「死ななければ、分からない」亜人はその性質上、発見が難しく、世界にはもっと多くの亜人がいると推測された。 高校生・永井圭は、下校中トラックに追突され死亡。しかし、その直後に蘇生を果たす。国内3例目の亜人であることが判明した圭は、警察及び亜人管理委員会、さらには、賞金を狙うすべての人間から追われる身となる。山奥へと逃げ込んだ圭は、幼なじみの少年・海斗の力を借り、緊急配備が敷かれた警察の包囲網を突破。さらなる逃走を図る。 同刻、日本国の管理下にあった2例目の亜人・田中が、“帽子”と呼ばれる男の幇助により脱走。この者らは直ちに人類へのテロ活動を開始した。亜人管理委員会の責任者・戸崎は、永井圭の捕獲と、亜人らが起こしたテロ行為の鎮圧に奔走する。そして、手がかりとなる、圭の妹・永井慧理子に目を付ける。だが、そこにはすでに人類への復讐を誓う別の亜人とIBMと呼ばれる謎の黒い物体が侵入していた……。 |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|