Jaksot 22
Kiriyama Rei / La ville près de la rivière
Rei Kiriyama moves in to town, and his past is slowly revealed. Alongside battling opponents in shogi, he also wants to find that missing something...
Lue lisääAkari / Au-delà du pont
Who was that mysterious figure who stole his mail? And Akari's job is what?! Tune in as we continue to explore Rei's past.
Lue lisääHarunobu / Au-delà du ciel nocturne
Showdown between Rei and Harunobu in a shogi match! Will Harunobu finally defeat his lifelong rival? Tune in as we celebrate the end of Obon.
Lue lisääHina / V.S.
Will Hina be able to give her home made lunch to the person she is concerned about? Tune in as a fateful meeting unfolds in front of our eyes...
Lue lisääAccord / Sur le nid du Coucou
Rei must pick up Momo from kindergarten. Nothing can go wrong with doing this errand, right? Unfortunately, this leads Rei to remember more of his past.
Lue lisääEnfant de Dieu
Does Rei want to go somewhere, or just run away? Let's discover more of the Shogi world as Mr. Hayashida comes to the rescue!
Lue lisääChoses importantes. Questions importantes / Enseigne-moi comment jouer au shogi
What will Kiriyama and Takahashi talk about? Will it end well? Let's hope the cute kitties can teach us how to play shogi!
Lue lisääEnseigne-moi comment jouer shogi / Image / Tonnerre lointain
Let's continue to learn Shogi! In this episode, we'll also discover a little more about Rei's Father, and not to mention that special guest he has..
Lue lisääTonnerre lointain
Rei has a match with the old Mr. Matsunaga. If Mr. Matsunaga loses one more game, he'll have to retire. How will Rei handle the match?
Lue lisääUne chose donnée
Rei's next match is with Mr. Yasui. Mr. Yasui's memories with his daughter are on the line, so will Rei throw the match, or will he bring misery to others by winning?
Lue lisääL'an passé / La nouvelle année
All of Rei's matches are done for the year, but a small tragedy happens as the year comes to a close. Will Rei be able to overcome it?
Lue lisääQuels mensonges sur le rivage opposé / Rivière noire
Rei runs astray a little bit, but gets right back on track. Can he bear the cold jokes from his latest opponent, Tsujii, and emerge victorious?
Lue lisääRivière noire / Derrière la porte
Smith prepares for his battle with the intimidating Gotou, and Rei is determined not to lose against Shimada. How will their matches go?
Lue lisääAveuglement d'obscurité / Juste un peu d'eau
Shimada and Rei's battle continues as Rei begins to drown in his embarassment. Watch as their battle finally comes to a close
Lue lisääClair de lune /Morceau d'égo
And now begins two of three matches to determine who will go up against Master Souya in the Lion King Tournament!
Lue lisääCourant dans la nuit / Milieu de la pente
Master Souya's challenger in the Lion King Tournament has been determined! Also, Rei decides to take a step in the direction that will benefit him in the long run.
Lue lisääFil d'argent / Surface de l'eau / Base de la nuit bleue
The Lion King Tournament finally begins. Rei continues to grow with his workshop buddies, but also runs into some trouble with his sister.
Lue lisääTorrent / Passer le temps
The Lion King Tournament is underway, although things are not looking good for the challenger. Still, he will not give up, and is determined to press forward.
Lue lisääPasser la nuit / Kyoto
Match Four of the Lion King Tournament begins in Kyoto. We find out a little more about the Challenger, and the reasons he continues to persist.
Lue lisääQuand la cerise fleurit la fleur / Petit murmure
The fourth match of the Lion King Tournament has finally ended. But for some reason, Rei finds himself in a very unfamiliar territory.
Lue lisääNouveau terme scolaire / Combattant
Rei begins a new school year, and embarks on new adventures. While looking back at the past, we'll look forward to the future.
Lue lisää