Încep să bată vânturile de mai. Rei și prietenii lui de la clubul de shogi urmăresc la televizor un meci de elită și decid să facă o gustare numită ramune.

Rei și Nikaidou sunt dezamăgiți de spusele unor jucători de shogi mai în vârstă, iar Rei nu știe ce să creadă când Gotou le cere acestora socoteală.

Rei este șocat când Nikaidou face referire la un lucru pe care nu l-a realizat. În casa surorilor Kawamoto, Hinata nu este voioasă așa cum o știm.

Rei vorbește cu profesorul despre problema fetei terorizate. După ce găsește o soluție, Rei decide să facă rost de bani prin câștigarea unor turnee de shogi.

Rei face o vizită la surorile Kawamoto și o întreabă pe Hinata despre școală. Takahashi, vedeta echipei de baseball, o invită pe Hinata să se joace cu mingea împreună.

Rei își face griji în privința lui Hinata, care e atât de furioasă încât îi curge sânge din nas. În semifinală, Rei îl înfruntă pe colericul Subaru Hachiya.

Rei încearcă s-o ajute pe Hinata, iar dl. Hayashida îl avertizează prietenește. Nikaidou are o urgență medicală în timpul semifinalei.

În ajunul excursiei cu colegii de școală, Hinata își pierde apetitul din cauza unei dureri de stomac. Îmbărbătat de spusele Hinatei, Rei joacă cu Yamasaki Godan în Osaka.

Yamasaki este deprimat căci obține un rezultat prost, iar iubiții lui porumbeii călători dispar. Până la urmă, se pare că avea gândurile în altă parte la meciul de shogi.

Declarat cel mai bun debutant al anului, Rei are ocazia să joace un meci cu Souya, maestru de shogi. Shimada joacă împotriva lui Sakurai Nanadan.

Takajo se comportă tot mai rău. După ce fostul profesor a cedat din cauza stresului, dl. Kokubun stabilește o ședință cu părinții.

Cu ajutorul dlui Kokubun, problema Hinatei în privința agresiunii pare că își va găsi soluția. Hinata primește o scrisoare de la Chiho, prietena ei cea mai bună.

Yanagihara câștigă primul meci de shogi împotriva lui Shimada. În drum spre Shizuoka, Rei încearcă să rămână calm înaintea primului său meci cu Souya.

Începe meciul dintre Rei și Souya, maestrul de shogi. Publicul îl susține pe Rei, care încearcă din răsputeri să fie un adversar pe măsură, dar face o greșeală fatală.

În drum spre casă, Rei și Souya se opresc la Sendai, obligați de vremea rea. Acolo, Rei află mai multe despre trecutul lui Souya.

Este seara ultimului meci din turneu. Yanagihara face glume cu un vechi prieten, iar Shimada are ca obiectiv victoria.

Meciul care va hotărî soarta lui Yanagihara intră în faza finală. Deși se pare că Shimada va câștiga, Yanagihara luptă din toate puterile.

La festivalul de vară, Mikazuki-dou vinde noua creație a lui Akari și Hinata. Evenimentul îi stârnește amintiri lui Hinata.

Deși găsește cu ușurință idei noi pentru deserturi, Hinata pare că nu se poate concentra la învățat. Rei o invită la școala lui pentru un răsfăț estival.

Hinata este șocată să afle că unul dintre colegii ei favoriți va merge la liceu în alt oraș. În ajunul examenului de admitere, ea se îmbolnăvește.

Pentru prima dată după mult timp, Rei face o vizită familiei Koda, cea care l-a crescut. Apoi, el îi invită în oraș pe Hinata și Takahashi pentru a mânca monjayaki.