Episoden 22
Krize středního věku podruhé
Poté, co Brock přizná, že udělal chybu, je Reba rozrušená a zmatená zároveň. Křičí na Brocka a říká mu, že právě tyto výbuchy citů ho dostávají do problémů a ubližují lidem v jeho okolí. Řekne mu, že nepřemýšlí, než něco řekne. Brock se snaží vysvětlit, ale Reba to chce slyšet a také to nechce slyšet. BJ vtrhne dovnitř a řekne jim, že nedovolí, aby oni dva rozhodovali o jejím životě. Pohádá se s Rebou o tom, kdo opustí Brocka jako první.
Kyra řekne Vanovi a Cheyenne, že BJ přistihla Brocka a Rebu v posteli. Cheyenne řekne Rebě, že by se k sobě neměly vracet, protože Reba se stala silnou osobností a je mnohem šťastnější od té doby, co se rozvedla s Brockem.
Reba se vrátí a řekne Brockovi, že by nebylo chytré, kdyby se k sobě vrátili, i když Brock to stejně nechtěl. Přizná, že si s BJ musí promluvit, protože ji stále miluje a chce to vyřešit.
BJ řekne Rebě, že seděla a přemýšlela.
WeiterlesenMateřská intuice
Poté, co se Brock nastěhuje zpět do bytu, se Barbara Jean oblékne tak, jako by se chystala vyrazit ven a užít si stěhování. Reba jí intuicí napoví, že Kyra rušila jejich schůzky s matkou a dcerou u večeře, protože se zasekla na hlídání Henryho. Ukáže se však, že Brock má Henryho a BJ to jen hraje. Reba řekne Kyře, aby se vrátila domů, ale Kyra řekne, že musí zůstat s Barbarou Jean, aby jí pomohla překonat rozchod.
WeiterlesenVe dvou se to lépe táhne
Reba si všimne, že BJ tráví příliš mnoho času truchlením doma, a tak ji přemluví, aby si šla znovu užít do baru. Barbara Jean nechce jít sama a přemluví Rebu, aby se k ní přidala. Trvá na tom, že se musí řídit "Teorií dvou holek" a jít ve dvojici, protože jedna žena, která jde sama, vypadá zoufale, ale dvě ženy vypadají, že si jdou užít. Van mluví s Jakem o ptácích a včelách.
WeiterlesenVanova agentka
Van si při jednání o příští sezóně uvědomuje, že pokud si nenajme agenta, nedostane částku, kterou chce, ani si ji nezaslouží. Nakonec si najde tu nejlepší, ale ta by ráda provedla hodnocení jeho rodiny, než se rozhodne ho přijmout. Při jejím příchodu se klan Hartových rozkmotří a před agentem udělá z Vana hlupáka. Reba, které chybí přátelství s Lori Ann, se rozhodne požádat agentku, aby se s ní stýkala jako s kamarádkou, aniž by věděla, že Van lhal a řekl této lesbické agentce, že Reba je lesbička. Reba nechce poškodit Vanovu šanci na získání této skvělé agentky, souhlasí se lží, ale později se přizná, ale vše skončí novým skvělým přátelstvím.
WeiterlesenPřekvapení
Van přijde domů pozdě po pár skleničkách s kamarády a cítí se trochu rozverně, ale vleze si do špatné postele. Reba se probudí a říká, že ji bolí hlava. Druhý den ráno říká, že jeho kamarádi jsou rádi za to, co dokázal v jejich fotbalovém týmu, a proto ho vzali na oslavu. Reba, Cheyenne a BJ se rozhodnou uspořádat mu oslavu s překvapením, aby mu ukázali, že jsou na něj také hrdí. Reba sežene satelit, BJ připraví dort a Cheyenne si připraví proslov. Po proslovu Van vyhrkne, že byl vyměněn do Denveru, a Cheyenne se vyděsí. Brock pronásleduje Vana a Reba jde za Cheyenne.
Kyra se snaží Brocka a BJe přivést k rozumu. Říká, že se nemohou dál hádat. Začnou spolu tedy mluvit slušně. Reba řekne to samé, co Kyra říká Vanovi, že se odstěhuje a opustí rodinu kvůli fotbalu.
Van a Cheyenne se snaží vše vyříkat, ale Van odchází s tím, že to musí udělat...
WeiterlesenPárová terapie
Brock začíná být v bytě sám, a tak se začne častěji potloukat kolem Rebina domu, aniž by o tom Reba věděla. Cheyenne začíná být také osamělá, když je Van skoro týden pryč v Denveru. Reba a Brock se jí snaží říct, že Van je v Denveru bez ní nejspíš stejně smutný, aby po návratu domů zjistili, že si tam užívá a našel si spoustu přátel. Brock a BJ začnou chodit na terapii k doktoru Bakerovi(Patrick Duffy), kde si uvědomí, že Reba je jedním z hlavních problémů v jejich vztahu. Dr. Baker požádá o rozhovor s Rebou, kde konfrontuje Rebu a Brocka a ptá se jich, jestli k sobě stále něco cítí. Oba nad otázkou přemýšlejí, než do místnosti vstoupí BJ a vyruší je dřív, než stihnou odpovědět.
WeiterlesenTěžká volba
Reba povzbuzuje Brocka, aby šel za svým srdcem, i kdyby to znamenalo, že se bude snažit hrát profesionálně golf, ale Barbra Jean není Rebinou radou příliš nadšená a obává se, že to bude znamenat konec jejího manželství. Cheyenne se mezitím snaží uklidnit Vanovu hysterii, že ho hraní arénového fotbalu v Denveru připravuje o drahocenný čas s dcerou, která, aniž by to její otec věděl, nedávno začala chodit do školky.
WeiterlesenKyra se vrací
Cheyenne, která už měla obavy z toho, že Van žije na částečný úvazek v Denveru, je schopná se nechat svázat, když se dozví, že Van lhal o tom, že se musel vrátit do Denveru dřív, protože už nemohl snášet Cheyenniny rodinné události. Mezitím se přešťastná Reba ocitá v těžké situaci, když Kyra uvažuje o tom, že se přestěhuje zpátky domů, což může mít za následek další poškození Kyřina vztahu s jejím otcem Brockem.
WeiterlesenKdo bude péct krocana?
Reba a Barbra Jean se střetnou kvůli tomu, kdo bude hostit večeři na Den díkůvzdání. Nicméně dojde ke kompromisu, když Barbra Jean nabídne, že se o vaření podělí, zatímco Reba bude slavit jako obvykle u sebe doma. Bohužel tento plán vede ke zranění citů, když Barbra Jean přizná, že se stále cítí jako outsider ve srovnání s Rebou, která je vždy středem pozornosti rodiny.
WeiterlesenMalý udavač
Navzdory netypickému "lepšímu" úsudku Barbry Jean Reba dovolí Kyře trávit čas s jejím přítelem Chipem bez dozoru dospělých, ale je nucena své rozhodnutí zpochybnit poté, co se Jake přizná, že Kyra a Chip porušili domácí pravidla a trávili čas nahoře v Kyřině pokoji. Cheyenne mezitím poprvé doprovází Vana do Denveru a očekává, že najde jeho nový byt v naprostém nepořádku. K jejímu zklamání je však Vanův byt v bezvadném stavu a on si zjevně vychutnává svou nově nabytou nezávislost.
WeiterlesenVan boháčem
Van se vrací z Denveru domů se zraněním zadku. Po dlouhém vtipkování rodiny se Van uchýlí do svého pokoje s prstenem na koblihy. Reba a Cheyenne jdou s Vanem k lékaři, aby udělal rentgenové snímky. Doktor Vanovi řekne, že jeho zranění je v pořádku, ale má vzácné onemocnění páteře, které se u většiny sportovců objeví, ale také je trvale omezuje ve hře. Van se vyděsí, protože fotbal je to jediné, co kdy znal. Uleví se mu však, když mu Denver předá výkupní šek na sto tisíc. Neví, co si počít s kariérou, a tak začne peníze lehkomyslně utrácet a všem členům rodiny kupuje pěkné dárky. Reba ho konfrontuje, proč tak náhle změnil názor. Van jí řekne, že mu chybí pocit hrdiny, kterým byl, když hrál profesionální fotbal. Reba tomu chce učinit přítrž, ale Van jí koupí ten nejlepší dárek ze všech a Reba rázem zapomene, proč přišla Vanovi radit.
WeiterlesenReba a chůva
Van se nudí, protože nepracuje, a rozhodne se dohnat ztracený čas hraním každého jiného sportu. Nechce se starat o Elizabeth, když je Cheyenne ve škole, a tak si najme chůvu. Cheyenne se školou napíná k prasknutí, protože si myslí, že teď musí být živitelkou rodiny.
BJ je osamělý a promluví si s Rebou a požádá ji, aby požádala Brocka, aby se k němu vrátil. Reba se směje a navrhuje, aby si pořídila psa. Brock mezitím přijde za Rebou také a ptá se, jestli je BJ připravená, aby se vrátil. BJ má pro Rebu a Brocka překvapení, které ani jeden z nich nečekal... malý "Brock".
Chůva funguje dobře pro Vana tím, že všechno uklízí a učí jeho i Jakea španělsky, ale Rebě to nesedí. Chůva nevěří, že "pracuje pro Rebu".
WeiterlesenVeselé rande
BJ se Rebě svěří, že ji přitahuje její nový manželský terapeut. Reba jí řekne, aby si s ním o tom šla promluvit. Van a Cheyenne přesvědčí Rebu, aby si šla s BJ promluvit s doktorem Morganem, aby se nic nestalo. BJ se při rozhovoru s doktorem Morganem rozněžní a řekne mu, že ji přitahuje. Dr. Morgan jí vysvětlí, proč ji přitahuje, a pak ji i s Brockem přemístí k jinému terapeutovi. Mezitím Rebu Dr. Morgan také velmi přitahuje a pozve ho na rande. Cheyenne a Van zjistí, že Reba chodí s Dr. Morganem, a řekne jí, aby to řekla BJovi, protože o jejich schůzce neví. Po dlouhých diskuzích jde nakonec Reba na zajímavé rande s Dr. Morganem...
WeiterlesenReba, realitní agentka
Když se Reba po ztrátě dosavadního zaměstnání rozhodne věnovat kariéře v realitách, Brock neochotně souhlasí s tím, že Reba zařídí prodej jeho drahého bytu. Situace se bohužel trochu zamotá, když Reba dostane skvělou nabídku, ale Brock odmítá byt prodat, čímž se potvrdí obavy Barbry Jean, že si Brock drží svůj staromládenecký byt jako bezpečnostní deku. Mezitím Van Kyře neochotně dělá garde, aby mohla se svou kapelou vystoupit v klubu, ale Van rychle změní názor, když v Kyře vidí skutečný talent, a nabídne jí, že bude kapelu řídit.
WeiterlesenKvětiny pro Vana
Cheyenne, která cítí napětí v manželství s Vanem, se rozhodne uspořádat pro Elizabeth rande, aniž by věděla, že otec tohoto rande věří, že toto nové rande znamená něco víc. Po obdržení květin, o kterých se Reba a BJ domnívají, že jsou od tohoto otce, jí řekne, aby květiny poslala zpět se vzkazem, že tento vztah skončil. Otec květiny vrátí, ale ty skončí ve Vanových rukou, kde si přečte vzkaz v domnění, že květiny a vzkaz jsou pro něj. Mezitím Vanova závislost na on line pokeru přitahuje a zaháčkuje Rebu, která nakonec na chatu mluví s mužem, kterého zle porazí. Oba o sebe nakonec mají opravdový zájem, dokud Reba nezjistí, že ten muž bydlí přes ulici a je to někdo, koho zná... Brock!
WeiterlesenKdo zabil Brocka?
Zatímco ho hlídá Reba, novýho psa Barbary Jean "Broqa". Broq se ztratí ze zahrady. Zlomená Barbara Jean se vydá za věštkyní, která jí bláhově řekne, že na vině je jeden z členů její vlastní rodiny. Nastává záhadná dějová linie s veselými flashbacky, která vede ke skutečnému skonu psa Brocka.
WeiterlesenMiss babička
Jake přihlásí Rebu do školní sbírky - "Přehlídky babiček", protože ví, že je sexy a vyhraje. Když se to dozví Barbara Jean, chce se také přihlásit. Reba jí to dovolí a vypadne, jen aby zjistila, že Jake ve skutečnosti chtěl, aby se zúčastnila. Rozhodne se, že bude soutěžit - proti Barbaře Jean. S trochou koučování a půvabné přípravy od Cheyenne a Vana je Reba připravena. Když má soutěž začít, učitelka oběma babičkám řekne, že se může přihlásit jen jedna babička Hartová... a nechá je rozhodnout, kdo bude soutěžit.
WeiterlesenZákony realitního trhu
Reba pokračuje ve své kariéře v oblasti nemovitostí a získává rozhovor s největší realitní agentkou v Houstonu - Dolly Majorsovou. Zatímco jí Barbara Jean pomáhá s přípravami, Dolly se nečekaně objeví v Rebině domě, aby otestovala její schopnosti. Reba díky svým prodejním schopnostem práci získá, jen aby zjistila, že možná není tím žraločím prodejcem, kterého Dolly hledá.
WeiterlesenŘidička Kyra
Kyra, která tak rychle vyrůstá, získává řidičský průkaz. Tato nová životní úroveň Kyry vede k diskusi o tom, jak osvobozující je to pro Cheyenne, která se nyní cítí jako pták v kleci. Reba dává Kyře mobilní telefon, ale ten zároveň slouží jako sledovací zařízení, takže Reba vidí, kde se Kyra nachází. Moudrá Kyra je Rebě na stopě, a tak si s Cheyenne vymění telefon, což vede k tomu, že Reba a BJ přistihnou Cheyenne na tajném výletě do karaoke baru. Reba přesvědčí Cheyenne, že by se měla svěřit se svými city k Vanovi. Když jdou z baru odejít, je vše v pořádku, ale ne bez speciálního duetu mezi Rebou a BJ.
WeiterlesenFotbalista
Brock, který s Jakem netráví dost času, se rozhodne trénovat fotbalový tým, do kterého se Jake pokusí dostat. Po prvním tréninku Brock vypráví ostatním, jak byl Jake ubohý, aniž by věděl, jak skvěle se Jake bavil. Reba se rozhodne, že jeho schopnosti vylepší tím, že ho bude trénovat Van. Van, který je citově založený, to nechce kvůli vzpomínkám na něj s jeho otcem. Barbra Jean, která jako dívka hrála fotbal a později trénovala ženský vězeňský tým, se rozhodne Jakea s pomocí Reby trénovat. Když se Jake dozví, že by mohl být vyškrtnut, nemyslí si, že by ho Brock stále miloval. Van nakonec souhlasí, že mu pomůže, a Jake se do týmu dostane - ale ne na dlouho, protože je vyloučen za přílišnou agresivitu!
WeiterlesenHledám výpomoc
Reba pracuje ve svém novém oboru realitní kanceláře a rozhodne se, že potřebuje asistentku. Protože Van momentálně nepracuje, rozhodne se, že jeho najmutí by pomohlo nejen jí, ale i rodině. Vanův neprofesionální přístup Rebu frustruje, což vede k jeho propuštění, ale Reba se vzpamatuje a Vana znovu zaměstná, protože se domnívá, že byl možná až příliš profesionální, a Vanův způsob myšlení ji přivede k prodeji domu. Reba při prohlídce Vanovy sbírky služebního šatníku najde ve skříni láhev alkoholu. Van, který ví, že není jeho, Rebě zalže a řekne, že je jeho. Cheyenne přijde dovnitř, kde ji Van konfrontuje kvůli láhvi...
WeiterlesenDobrý den, jmenuji se Cheyenne
Reba, která je nejen tchyní, ale i šéfkou, navrhne Vanovi, aby přestal pít a šel na setkání anonymních alkoholiků. Van zuří a požaduje, aby Cheyenne řekla rodičům pravdu. Cheyenne se rozhodne, že si nechá pomoci, a odejde na setkání anonymních alkoholiků, odkud se vrátí nadšená, že je alkoholička, a svou novinu vyžvaní zbytku rodiny. Reba jako podporující matka se rozhodne, že nikdo nebude pít, aby Cheyenne pomohl. Mezitím je Kyra se svou kapelou pozvána, aby vystoupila na akci USO pro vojáky odjíždějící do Iráku. Zatímco rodina tajně propašovává víno a pivo, Cheyenne propaguje svůj růst jako nealkoholička a mračí se na své "dny užívání". Reba později přistihne Cheyenne, jak si dává sklenku vína, a vyptává se jí na to. Cheyenne jí prozradí, že její život byl poslední rok peklo a alkohol je to jediné, co jí pomáhá, a že má strach a neví, co má dělat. Reba jí řekne, že v tom není sama, a končíme slzavým objetím.
Weiterlesen