Jaksot 10
Persona non grata
En vacances, Diana se rapproche du fils de Mohamed Al-Fayed, Dodi. Charles déplore le refus de la reine d'assister à la fête organisée pour les 50 ans de Camilla.
Lue lisää
Expand
Deux photographies
Diana et Dodi passent de plus en plus de temps ensemble, déchaînant un véritable cirque médiatique. En représailles, Charles met en scène une séance photo père-fils.
Lue lisää
Dis-moi oui
Le père de Dodi le pousse à demander la main de Diana, mais celle-ci a d'autres préoccupations. Plus tard, une course-poursuite avec des paparazzi vire au drame.
Lue lisää
Onde de choc
Alors que le monde pleure, le silence de la reine suscite la colère et les alertes d'un Charles endeuillé. La mère de la nation saura-t-elle se montrer à la hauteur ?
Lue lisää
Un engouement fanatique
Traqué par la presse et de jeunes admiratrices, William, 15 ans, peine à trouver un équilibre après la mort de Diana. Charles sollicite ses propres parents pour aider son fils.
Lue lisääVierailevat tähdet 25 Kaikki näyttelijät ja tekijät
Jakson kuvat 1 Katso kaikki jakson kuvat
Hors du temps
Soucieuse d'améliorer l'image publique de la monarchie, la reine fait appel à la sagacité de Tony Blair. Cependant, les conseils du Premier ministre défient le protocole royal.
Lue lisää
Alma mater
Arrivé à l'université, William jette son dévolu sur Kate Middleton. Mais avec leurs parents intrusifs et les autres personnes qu'ils rencontrent, leur relation s'épanouira-t-elle ?
Lue lisää
L'adresse de l'espoir
Bouleversée par un deuil et inquiète à l'approche de son jubilé, la reine se rapproche de William, qui trouve son équilibre entre une certaine normalité et la vie de prince.
Lue lisää
Sleep, dearie sleep
Charles obtient le feu vert de sa mère pour épouser Camilla. Tenue d'organiser ses propres obsèques peu avant son 80e anniversaire, la reine traverse une crise existentielle.
Lue lisää