Season 1 (2014)
← Back to season
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
愚者信长 |
|
Overview |
这是一个讲述在这两颗星球上,以征服世界为梦想的战士们的故事。在遥远的过去,宇宙还在被称为混沌的时代,世界被分为东西两颗星球,两颗星球上的人们都在龙之御使的指引下,建立了各种各样的城市和村庄。人们仰望着各自天空中的星光,互相探讨着那上面究竟有着怎样的国度。 经历了无数岁月的洗礼,来到了现代,西之星先行一步得到了龙之吐息。在一位国王的带领下,逐步建立起了强大的王国。而在另一处东之星,仍有诸多国家分庭抗礼为夺取霸权战乱不断,织田家便是其中之一。他们以统一天下为目的,虽被众多强国所环绕,却仍拼尽全力在乱世中生存。 [1] 正当为数众多的英雄还在为了自己的霸权而奋斗时,西之星的少女圣女贞德·辉夜得到上天的启示,从预言中目睹了拯救世界的“救星主”诞生。而贞德在被达·芬奇催促之下来到了东之星,并且同被称为“愚者”( うつけ者)的疯狂年轻人——织田信长相遇。可是没人知道,不久之后两人的相遇将引发两个星球之间的战乱。达·芬奇开发的最新型“奥世铠”在西之星没人能够启动,可是当信长乘坐上去后,这个超级兵器也复活了。从此,二人的命运为这世界带来了一系列,一场可歌可泣的物语故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
これは世界が東と西、2つの星に分かたれていた時空の物語。世界が戦乱の渦中にあるなかで、西の星の少女、ジャンヌ・カグヤ・ダルクは、星を救う「救星王」誕生のビジョンを見る。東の星の若武者オダ・ノブナガは、矛盾に満ちた乱世を統一する力を欲していた。彼らが選択するのは、救済か、それとも破壊か。二人の運命が巡り会ったとき、世界変革の物語が幕を開ける!愛よ、世界を破壊せよ! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|