Misaki ist 16 Jahre alt, hübsch, und geht an die Seika-Oberschule. Ach ja - und sie kann Jungs nicht ausstehen. Dumme Sache, jedenfalls wenn man Schülersprecherin an einer Schule ist, die fast nur von Jungs besucht wird. Misaki lässt keine Gelegenheit aus, um diesen ungepflegten Neandertalern eins reinzuwürgen. Bis zu dem Tag, an dem der coole, unnahbare aber gutaussehende Herzensbrecher Takumi ihr kleines Geheimnis entdeckt. Jetzt hat Misaki ein Problem - was passiert wohl, wenn Takumi ausplaudert, dass sie nach der Schule in einem aufreizenden Kleidchen in einem Maid-Cafe arbeitet?

Чоловіча приватна школа Сейко, здавна відома своїми вихованцями, котрі колись наводили жах на всю округу. Для «пом'якшення репутації» в ній ввели змішану систему навчання, але результат поки дуже і дуже сумнівний. Втім, Місака Аюдзава - спортсменка, відмінниця і перша в історії Сейки дівчина-президент шкільної ради - твердо вирішила змінити ситуацію і принести в храм науки, порядок і дисципліну. Не дивно, що безкомпромісна Місакі в середовищі хлопців вважається тираном і чоловіконенависницею, а серед нечисленних учениць - ідеалом і єдиною надією. Але, як водиться в аніме, не все так просто ...

Ayuzawa Misaki, presidenta del consejo estudiantil, es la protagonista de esta comedia romántica con su enorme aversión hacia los hombres, lo cual resulta ser un gran problema ya que su escuela solía ser solo de hombres y la población femenina es bastante reducida. Misaki tiene un ?enorme secreto? ya que trabaja en un maid cafe y es descubierta por Usui Takumi, el chico mas guapo y popular de la escuela.

La Secundaria Seika era antes una secundaria para hombres, pero recientemente ha cambiado a ser un colegio mixto. Con el pequeño número de alumnas, Ayuzawa Misaki toma en sus manos el poder de hacerlas sentir seguras convirtiéndose en la presidenta del consejo estudiantil. Luego de ser elegida presidenta, se gana muy mala fama como dictadora feminista entre los alumnos varones, quienes la odian; pero a pesar de su apariencia ruda, trabaja en Maid Caffé Latte a medio tiempo. Desafortunadamente, Usui Takumi, el chico más popular del colegio no solo entre las chicas, sino también entre los chicos, toma interés en ella luego de verla vestida con su uniforme de maid.

Misaki Ayuzawa is the first female student council president at a once all-boys school turned co-ed. She rules the school with strict discipline demeanor. But she has a secret—she works at a maid cafe due to her families circumstances. One day the popular A-student and notorious heart breaker Takumi Usui finds out her secret and makes a deal with her to keep it hush from the school in exchange for spending some time with him.

Ayuzawa Misaki è la presidentessa del consiglio d’istituto dell’ex scuola maschile, Seika High School, ora aperta anche alle ragazze. Allo scopo di proteggere le neo-iscritte dalla ben poco galante fauna maschile, Misaki ingaggerà una battaglia senza esclusione di colpi con i ragazzi. La presidentessa nasconde, però, un piccolo segreto: lavora in un “Maid Cafè”. Sfortunatamente verrà scoperta da un popolarissimo studente della scuola, Usui Takumi, che metterà in pericolo la sua doppia vita da maid e presidentessa del consiglio d’istituto!

O colégio Seika era uma academia para rapazes e recentemente se tornou um colégio misto. Visando proteger as garotas e fazer com que esse lugar tenha padrões aceitáveis de comportamento e disciplina, Misaki Ayuzawa se torna a primeira presidente mulher do conselho estudantil do colégio. Porém, seu segredo é ameaçado quando Takumi Usui, o garoto mais popular do colégio, descobre sobre sua vida dupla.

Anime opowiada o pewnej dziewczynie - Ayuzawie Misaki. Jest to prawie przeciętna nastolatka. Mówiąc ,,prawie" mam na myśli to, że jest przewodniczącą (od niedawna) szkoły koedukacyjnej. Misaki nienawidzi chłopaków za ich niechlujstwo oraz brak kultury. Ale nie dość tego: jest bardzo silna i trenuje od kilku lat aikido. Dlatego szybko sprowadziła do szkoły porządek. Jako że dziewczyna jest biedna, pracuje w małej kawiarni, gdzie obsługa jest przebrana za pokojówki. Misaki trzyma to w sekrecie przed innymi, lecz na jej nieszczęście Usui Takumi, najprzystojniejszy chłopak w szkole, odkrywa jej tajemnicę. Czy Usui ją wyjawi, czy zatrzyma dla siebie? Przekonajcie się sami.

อายุซาวะ มิซากิ เรียนอยู่ที่โรงเรียนเซย์กะม.ปลายปีสองห้องหนึ่ง เด็กสาวอายุ 16 อย่างเธอได้รับเลือกให้เป็นประธานนักเรียนหญิงคนแรกของโรงเรียน เพราะว่าเมื่อก่อนเป็นโรงเรียนชายล้วน แต่ปัจจุบันเปลี่ยนเป็นโรงเรียนสหศึกษา แต่ส่วนใหญ่ยังคงเป็นนักเรียนชาย กลายเป็นสถานการณ์ที่ผู้หญิงไม่มีสถานะ และเพื่อปกป้องผู้หญฺิง มิซากิที่มีความสามารถทั้งบู๊และบุ๋นไม่ได้ด้อยไปกว่าผู้ชายต้องต่อสู้กับพวกเด็กผู้ชายเกเร พ่อของมิซากิได้ทิ้งหนี้สินไว้ให้เธอ พฤติกรรมที่ขาดความรับผิดชอบนี้ทิ้งบาดแผลไว้ในใจของมิซากิ ทำให้มิซากิเกลียดผู้ชาย(นี่ก็เป็นแรงจูงใจให้เธอแข็งแกร่งขึ้นด้วย) เพื่อที่จะช่วยเหลือครอบครัวให้ผ่านความยากจนข้นแค้น มิซากิจึงทำงานพาร์ทไทม์เป็นเมดคาเฟ่ แต่ความลับก็ไม่สามารถปิดบังไปได้ตลอด ความลับนี้ถูกหนุ่มฮอตในหมู่สาว ๆ แถมยังเป็นคู่แข่งของเธออย่างอุซึอิพบเข้า

Seiga lisesi, tamamen erkek lisesiyken birkaç yıl önce karma bir lise haline gelmiştir. Erkeklerin çoğunlukta olması ve eski alışkanlıkları, yeni gelen kızları zor durumda bırakmaktadır. Okulun kız öğrencilerinden Misaki Ayuzawa bu durumu değiştirmek ister. Zamanla okulda sert, erkek düşmanı yapısıyla tanınan Misaki hocalarının güvenini kazanarak öğrenci konseyi başkanı seçilir. Fakat ailesinin maddi durumu kötü olan Misaki okul sonrası bir cafede part-time çalışmak zorundadır. Okuldaki şöhretini korumak için bu durumu gizlemek isterken okulun popüler öğrencilerinden Takumi Usui'nin Misaki'yi görmesiyle okuldaki şöhreti tehlikeye düşer.

Den romantiske komedie centreret om elevrådet hoved ved navn Ayuzawa Misaki, der foragter meste mandlige, sjusket befolkning på hendes skole, som engang var en alle-drenge skole. Men Misaki ganske smuk skolekammerat, Usui Takumi, lige opdaget hendes hemmelighed - at hun arbejder efter skole på en maid café.

Мужская частная школа Сэйка, славная бесчинствами своих воспитанников, когда-то наводила ужас на всю округу. Для «смягчения нравов» в ней ввели совместное обучение, но результат пока очень и очень сомнителен. Впрочем, Мисаки Аюдзава – спортсменка, отличница и первая в истории Сэйки девушка-президент школьного совета – твердо решила изменить положение и принести в храм науки порядок и дисциплину.

文武双全的完美会长，其实是一个女仆，原男校星华高中里，男生占了全部学生的八成以上。而那帮占少数的女学生只能一直忍耐着大咧咧又粗暴的男生，度过高中的每一日。打破了这种局面的，是本校首位女学生会长——鲇沢美咲。文武双全的美咲，为了让学校生活变得规律化而每日奋斗着。可是，美咲她却有一个不为人知的秘密。那就是她正在“女仆咖啡店”里打工。努力不被旁人发现而努力地打工着的她，居然被学校第一的帅哥碓冰拓海发现了这个事实，迎来了最大的危机。美咲的“学生会长”与“女仆”的二重生活逐渐展开。

鮎沢美咲就讀星華高中二年一班，16歲的她是該校學生會第一位女性會長。因為星華高中原本是男校，現在雖改為男女合校，男生仍然佔絕大多數，形成女生在此毫無地位的局面。而為了守護女生，美咲以文武兩道都不輸於男生的能力全天候與蠻橫的男生對抗。

美咲父親留下了債務後人間蒸發，這種不負責任的行為給美咲留下了心理創傷，使她相當討厭男性（這也是她強大起來的動力）。為了能夠對捉襟見肘的家庭有所幫助，美咲一直在女僕咖啡廳做兼職。所謂沒有永遠的秘密，這個秘密被學校中大受女生歡迎、同時也是自己競爭對手的碓冰拓海知道了......在第六集碓冰開始正式追求美咲，最後也墜入了愛河......

طلة قصتنا هي أيوزاوا ميساكي ، رئيسة مجلس الطلبة الصارمة، والملقبة بالرئيسة الشيطانة، والتي نجحت في إعادة الانضباط إلى المدرسة بعد تحولها من مدرسة للفتيان إلى مختلطة، فتاة مثالية ومتميزة ولكن لديها سر تخفيه، وهو أنها تعمل نادلة (بزي خادمة) بدوام جزئي بعد المدرسة.

تمكنت من الحفاظ على صورتها أمام الطلاب وأخفت أمر عملها إلى أن كشف سرها أوسوي تاكومي، وهو الطالب الأكثر شعبية في المدرسة، وباستطاعته الآن تدمير سمعتها، أو أن يستغل هذه المعلومة ليجعلها خاتمًا في إصبعه.

En tant que présidente des élèves, Misaki Ayuzawa, lycéenne brillante et autoritaire, incarne l’ordre et la discipline : bien que suscitant la crainte chez ses camarades masculins, elle bénéficie d’une admiration sans bornes de la part de ses consœurs. Mais derrière cette façade, la jeune fille travaille secrètement à mi-temps dans un maid café pour pallier les faibles revenus du foyer familial. Alors quand Takumi Usui, son éternel rival, la surprend, elle craint que sa réputation si durement acquise ne soit compromise. Mais contre toute attente, ce dernier se propose de lui prêter main-forte…

남녀 공학이지만 남학생이 80%나 되는 세이카 고교에 처음으로 여학생이 학생회장이 되면서 벌어지는 이야기를 그린 애니메이션

Misaki Ayuzawa is de eerste vrouwelijke voorzitter van de studentenraad op een ooit uitsluitend jongensschool die co-ed werd. Ze regeert de school met een strikte discipline. Maar ze heeft een geheim: ze werkt in een meidencafé vanwege de omstandigheden van haar familie. Op een dag ontdekt de populaire A-student en beruchte hartenbreker Takumi Usui haar geheim en sluit een deal met haar om het stil te houden op school, in ruil voor wat tijd met hem door te brengen.

文武両道の完璧な会長は、実はメイドさんだった！

元・男子校だった星華高校は、男子生徒が全体の8割を占めている。

数少ない女子生徒は粗野で無神経な男子に耐えるのみの毎日を送っている。

そんな状況を打開すべく、初の女生徒会長になったのが鮎沢美咲！

文武両道の美咲は、規律ある学校生活をもたらすべく日々奮闘していた。

だが、美咲にはある秘密があった。

それは…

“メイド喫茶”でアルバイトをしていること！！

周りにバレないようにと願いながらアルバイトを続けるある日、

学校一のモテ男・碓氷拓海に見られてしまい、最大のピンチ！

美咲の、“生徒会長”と“メイド”の二重生活はどうなる！？