Traducciones 13
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Ein detaillierter Bericht über eine der blutigsten Schlachten des Ersten Weltkriegs. Zwischen Februar und Dezember 1916 kämpften die französische und deutsche Armee unermüdlich in den verwüsteten Lagern rund um das Dorf Verdun. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Apokalypsa První světová válka: Verdun |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Skvěle restaurované a kolorované archivní záběry nás zavedou do ohniska jedné z největších bitev všech dob. Na ploše 100 čtverečních kilometrů během 300 dní přišlo o život nebo bylo raněno na 700 000 vojáků. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
天启:凡尔登战役 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
这是第一次世界大战中最血腥的战役之一的详细记录。1916 年 2 月至 12 月期间,法国和德国军队在凡尔登村营地废墟附近进行了无情的战斗。 |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Apocalipsis: La batalla de Verdún |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Un relato detallado de una de las batallas más sangrientas de la Primera Guerra Mundial. Entre febrero y diciembre de 1916, los ejércitos francés y alemán lucharon implacablemente en los campos devastados que rodeaban el pueblo de Verdún. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Apocalipsis: Verdun |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Febrero de 1916. En los dos años que han transcurrido desde el comienzo de la Primera Guerra Mundial han muerto más de tres millones de personas. Durante trescientos días con sus noches, los alemanes y los franceses se enfrentan, decididos a terminar la guerra. ¿Cómo sobrevivieron a este Apocalipsis? Este programa de Isabelle Clarke y Daniel Costelle, que tuvieron acceso a más de quinientas horas de metraje de archivo restaurado y coloreado, traslada al espectador a un viaje de noventa minutos al mismo corazón de una de las mayores batallas de todos los tiempos. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Apocalypse, Verdun |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Un récit détaillé d'une des batailles les plus sanglantes de la Première Guerre mondiale. Entre février et décembre 1916, les armées française et allemande combattirent sans relâche dans les camps dévastés autour du village de Verdun. |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Apocalypse, Verdun |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Un récit détaillé d'une des batailles les plus sanglantes de la Première Guerre mondiale. Entre février et décembre 1916, les armées française et allemande combattirent sans relâche dans les camps dévastés autour du village de Verdun. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
In februari 1916 zette het Duitse leger de aanval in op Franse stellingen bij de stad Verdun. Het resultaat: de langste veldslag uit de Eerste Wereldoorlog en een van de bloedigste die ooit heeft plaatsgevonden. Tijdens een ruim 300 dagen durende uitputtingsslag verloren meer dan 700.000 mannen hun leven. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Apocalypse: The Battle of Verdun |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
A detailed account of one of the bloodiest battles of World War I. Between February and December 1916, the French and German armies relentlessly fought in the devastated camps around the village of Verdun. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Apokalipsa: Piekło Verdun |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
W lutym 1916 r. Niemcy zaatakowali Verdun na zachodnim froncie. Była to najkrwawsza konfrontacja między Francją i Niemcami w czasie I wojny. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Апокалипсис: Верден |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Битва при Вердене — одна из крупнейших и самых кровопролитных военных операций в Первой мировой войне, вошедшая в историю как Верденская мясорубка. В ходе сражения французские войска сумели отразить широкомасштабное наступление немцев в районе Вердена. Фильм полностью состоит из восстановленных и раскрашенных архивных кадров и на 90 минут переносит зрителя в сердце одного из величайших сражений всех времен. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Världens undergång: Slaget vid Verdun |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Апокаліпсис. Верденська битва |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Битва при Вердені - одна з найбільш кровопролитних воєнних операцій Першої світової війни, яка увійшла в історію як Верденська м'ясорубка. В ході битви французькі війська зуміли відбити широкомасштабний наступ німців в районі Вердена. Фільм повністю складається з реставрованих архівних кадрів і на 90 хвилин переносить глядача в серце однієї з найбільших битв всіх часів. |
|