![Love and Cruelty](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/fmGRIOhp97KQ4CRRXTUk3AdLUCQ.jpg)
Love and Cruelty (2006)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Свят на хищници |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Историята на двамата братя-близнаци Габриел и Демиан, разделени при раждането, чиито животи поемат в две противоположни посоки. Габриел е отгледан в богатство и лукс от осиновителите си, които го боготворят. Демиан расте в бедност и нищета, пренебрегван и отхвърлен от обществото, той поема по пътя на престъпността. Докато бяга от полицията преживява инцидент, в който губи крака си. Когато Демиан научава за съществуването на Габриел, цялото му същество е обсебено от непреодолима омраза, с която не само че не се опитва да се бори, но фокусира цялата си енергия в името на това - да унищожи брат си... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Love and Cruelty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mundo de Fieras is a Mexican telenovela produced by Salvador Mejia Alejandre. It was first broadcast in Mexico on July 31, 2006, and in the United States on October 3, 2006. The telenovela starred Gaby Espino, César Évora, and Edith González as the villain Jocelyn. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
სასტიკი სამყარო |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
გაბრიელისა და დამიანეს, იდენტური ტყუპების ისტორია, რომლებიც დაბადებისთანავე დაშორდნენ და სხვადასხვა გარემოში გაიზარდნენ. გაბრიელს ყველაფერი ჰქონდა – ფუფუნება და ნაზი აღმზრდელი. დამიანე მარტო გაიზარდა, სიღარიბეში და გაჭირვებაში. ტანჯვამ, რომელიც მან გადაიტანა, მოწამლა მისი სული და აქცია დამნაშავედ. გარდა ამისა, სამართალდამცავებს გაექცა, ფეხი დაკარგა. გაბრიელის არსებობის შესახებ სიმართლის აღმოჩენამ დამიანეს უკონტროლო სიძულვილი გააღვიძა, რომელსაც ის ტყუპ ძმაზე ასხამს. ამიერიდან დამიანე გაბრიელის ყველაზე საშინელი მტერია და მისი ცხოვრების მიზანი ძმის განადგურებაა. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Mundo de Feras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mundo de Feras é a apaixonante e dramática história dos gêmeos idênticos Gabriel e Damião que foram separados ao nascer e cujas vidas seguiram rumos muito diferentes. Gabriel cresceu rodeado de luxo e querido por seus pais adotivos; enquanto Damião padeceu por carência e abandono. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Жестокий мир |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История Габриэля и Дэмиана, однояйцевых близнецов, которые были разделены сразу же после рождения и выросли в разных условиях. Габриэль имел все - роскошь и нежных приемных родителей. Дэмиан же вырос один, в бедности и лишениях. Перенесенные страдания отравили его душу и превратили в преступника. Кроме того, убегая от служителей правопорядка, он потерял ногу. Открытие правды о существовании Габриэля пробудила в Дэмиане неконтролируемую ненависть, которую он изливает на своего брата-близнеца. Отныне Дэмиан - самый страшный враг Габриэля и цель его жизни - уничтожить брата. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Mundo de Fieras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mundo de Fieras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gabriel y Damián son hermanos gemelos pero muy diferentes. Gabriel se crio en la opulencia. En cambio, su hermano se crio en la pobreza y guarda un tremendo rencor hacia Gabriel y busca destruirlo por todos los medios. Gabriel está casado en segundas nupcias con la histérica viuda Joselyn. Un accidente hace que Joselyn sufra un aborto y provoca la invalidez en Luisito, el hijo que ella ha tenido con Gabriel. Joselyn culpa a su marido de ambas desgracias y le hace la vida imposible. La ayudan su madre Miriam, y Karen su hija de un primer matrimonio. Ellas son las “fieras” que destrozan a Gabriel. Un día llega esa mansión una humilde joven llamada Mariángela, quien viene a enseñar a Luisito, pero Gabriel se enamora de ella. Las “fieras” se encargaran de despedazar a Mariangela, sobre todo cuando descubran que es hija ilegítima de Clemente, un hombre de buenos sentimientos, marido de Miriam y padre de Joselyn. |
|