Die ersten dreiunddreißig Folgen sind eine Zusammenfassung der vorherigen Serie. In den ersten neuen Folgen wird gleich ein neuer Charakter eingeführt, der Spieler Shingo Aoi, welcher für Italien spielt. Nachdem die Weltmeisterschaft beginnt, sieht man, dass viele außergewöhnliche Länder wie Schweden, Thailand oder Usbekistan dabei sind.

Capitán Tsubasa J es un anime que se estrenó el 21 de Octubre de 1994, presentando una mejora visual en la animación. Los capítulos que van desde el 1 hasta el 33, son un remake del campeonato japonés infantil. El resto de la serie nos muestra las historias de los personajes y su preparación para el Mundial. En esta serie aparece Aoi Shingo, por primera vez.

El 21 de octubre de 1994 se estrenó una nueva serie llamada Super Campeones J, los primeros 33 capítulos son un remarque, del campeonato japonés infantil, la segunda parte de la serie cuenta historias de los personajes y la preparación de todos ellos para la Copa Mundial de Fútbol Juvenil, en esta serie también aparecieron nuevos personajes como Aoi Shingo.

Captain Tsubasa J is a TV anime series that retells the story of the original manga and also adds some arcs from the World Youth Saga manga. The anime was originally broadcast by Fuji Television in Japan from 1994-10-21 to 1995-12-22 with 47 episodes. The animation was done by Studio Comet. The series was suspended due to budget constraints.

È la versione animata della seconda serie del manga. Captain Tsubasa J è composto da 47 episodi. Trentaquattro (di cui uno non trasmesso in tutta Europa, proprio il 34, presumibilmente perché episodio riepilogativo) di questi episodi sono il remake della prima serie fino alla partenza per il Brasile di Roberto senza Tsubasa, mentre i restanti tredici narrano la storia dei primi sette volumetti del World Youth. La serie viene sospesa per problemi di budget. L'anime venne trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 10 settembre 1999 con il titolo di Che campioni Holly e Benji!!!. Italia 1 in realtà voleva già trasmetterla nel maggio 1999 ma per problemi tecnici (allagamento del magazzino con i materiali della seconda serie) la serie fu rinviata a settembre. Dopo aver trasmesso i primi 33 episodi della serie J Italia 1 il 15 ottobre 1999 ha poi sospeso la serie trasmettendo al suo posto la seconda parte della prima serie di Holly e Benji, la serie OAV Sfida al mondo, e quattro film, 2 episodi al giorno, dando così continuità all'intero anime. Esattamente tre mesi dopo, il 10 dicembre 1999, tornò Captain Tsubasa J con le nuove puntate mai trasmesse (35-47).

Super Campeões J é baseado no futebol. Como a série serviria para promover o esporte no Japão, Super Campeões J foi apoiada pela Associação Japonesa de Futebol durante o desenvolvimento da série. Realmente a série ficou famosa no país e ajudou muito para o moral da Seleção Japonesa, que na época estava desiludida com o futebol. O foco da história está nas aventuras da seleção japonesa de futebol e seu capitão, Oliver Tsubasa. A série é caracterizada por movimentos de futebol dinâmicos contidos em ações fantasiosas. A série também trata do relacionamento de Tsubasa com seus amigos, rivalidade com seus oponentes, treinamentos, competições, e o andamento das partida.

Super Campeões J contém 47 episódios, divididos em duas fases. De 1 a 33, conhecemos a história de Oliver Tsubasa, mais um episódio que é um resumo contando de quando Oliver enfrenta Benji até o dia de quando Nankatsu venceu Meiwa, contado por Ryo Ichizaki. De 35 a 47, a revelação de um novo personagem: Shingo Aoi. Além disso, esta fase também transmite o fim de São Paulo x Flamengo, a introdução de Shingo Aoi na série A, o surgimento dos Sete Verdadeiros, e as Eliminatórias para a Copa da Ásia de 1980. Além disso,algumas partes da história contam a Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 1979,que foi realizada no próprio Japão. Sua estréia foi ao ar na TV Manchete e seus temas são Somos os Super Campeões para abertura no lugar de Fighting e encerramento Oliver substituindo o tema Otoko Daro!.

Тсубаза (Tsubasa) уезжает из Японии, чтобы тренироваться в Бразилии под руководством своего тренера Роберто (Roberto). Теперь он играет в команде бразильской премьер лиги, помогая команде выиграть несколько серьезных матчей. Там он встречает многих талантливых игроков, среди которых и его нынешний соратник по команде, Пепе (Pepe). Будучи выходцем из бедной семьи, Пепе прошел огромный путь и стал в итоге одним из лучших футболистов, наряду с Тсубазой и гением команды Фламенго (Flamengo) Карлосом Сантаной (Carlos Santana).

Tsubasa Ozora se stěhuje do města Nankatsu, aby rozšířil své fotbalové schopnosti. Je vyzván Super střelcem Genzem Wakabayashim. Poté se rozhodne soutěžit a zjistí, kdo je nejlepším fotbalistou.

世青篇故事环绕日本队在大空翼带领下参加世青杯。本篇有两个序幕，分别介绍了两个新角色“太阳王子”葵新伍和“神之子”山达拿的出场。而大空翼已经成为了巴西职业足球队圣保罗的10号球员。“神之子”山达拿的经典金句为:“我故意不让守门员碰到足球，以免弄断他的手腕。”(出现于第一期) 　　故事早段描述日本队进军世青杯决赛周的过程，由于日向、岬、政夫、和夫、次藤、早田、新田七个主力球员被逐出球队，日本青年军仅余下翼、三杉、守中卫、佐野及石崎等球员可用，晋级过程艰辛，其中对泰国一役更有翼中途伤出，幸好源三及新伍及时加入，令日本青年军顺利以外围赛冠军身份晋身决赛周。 　　晋身决赛周的日本队虽然有多名主力实力得以提升并归队，但中场球员岬却遇上车祸未能参赛。及后日本队在大空翼、日向及松山等球员坐镇下、再加上新伍及赤井等新加入球员的出色表现，先后击退空中战强队墨西哥、攻击力极强的乌拉圭、伤兵累累的意大利、欧洲劲旅瑞典及荷兰，杀入决赛，对手是从未交手的巴西。 　　在对巴西一役，岬于下半场带伤复出，而比赛尾段出场的巴西队10号后备球员拿度尼更成为了大空翼的最强对手。最后日本于加时击败巴西成功夺得世青杯冠军。

الكابتن ماجد (اسمه الياباني الأصلي キャプテン翼 - وتلفظ كابتن تسوباسا) سلسلة مانغا، مسلسل أنيمي وسلسلة ألعاب يابانية مشهورة، وتحكي قصة البطل ماجد كامل الذي حلم بان يكون فريق كرة قدم منذ طفولته ليصل بهم إلى بطولة كاس العالم ، وتركز على شخصية ماجد كامل.

Olive, footballeur de génie, a réalisé la première partie de son rêve : partir au Brésil apprendre le football avec Roberto.

Mais la route jusqu'à la coupe du monde est longue… Les coéquipiers d'Olive devront s'entrainer très durement pour hausser leur niveau pour se qualifier et tenter de gagner la coupe du monde de football des moins de 20 ans.

Captain Tsubasa J is een tv-animeserie die het verhaal van de originele manga opnieuw vertelt en ook enkele arcs uit de World Youth Saga-manga toevoegt. De anime werd oorspronkelijk uitgezonden door Fuji Television in Japan van 21/10/1994 tot 22/12/1995 met 47 afleveringen. De animatie is gedaan door Studio Comet. De serie werd opgeschort vanwege budgetbeperkingen.

「ボールは友達」、幼いころからサッカーを愛する主人公、大空翼。南葛小に転入した翼は、生涯の師ロベルト本郷や岬太郎・若林源三・日向小次郎ら多くの友やライバルと出会い、仲間とともに、南葛SCで全国制覇を果たす。成長した彼らは、ついにワールドユース出場を果たす。世界制覇は…！？