![Houdini & Doyle](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/yEyowhS6l1vwvvu92mcdrdUogXn.jpg)
Houdini & Doyle (2016)
← Back to main
Translations 12
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Houdini and Doyle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Veliki mađioničar Harry Houdini i Arthur Conan Doyle bili su jedno vrijeme veliki prijatelji. Obrazovani sin ugledne škotske obitelji Doyle i mađarski imigrant koji se sam izdigao iz siromaštva Houdini voljeli su spiritualnost. Naizgled nespojivi dvojac udružit će se sa Scotland Yardom u istraživanju zločina usko povezanih s natprirodnim. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Худини и Дойл |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Две от най-великите личности на XX век – Хари Худини, майсторът магьосник, артистът, който развенчава всичко паранормално, и Артър Конан Дойл – творецът на най-великия детектив на всички времена и любител на свръхестественото – с неохота обединяват сили, за да разследват престъпления със свръхестествени нотки. Въпреки че и двамата са богати, известни и брилянтни, те са странна двойка – Худини не вярва в нищо, а Дойл във всичко. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
胡迪尼与道尔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部剧主要讲了一段幻术大师Harry Houdini(Michael Weston饰演),与夏洛克的创造者 Sir Arthur Conan Doyle (Stephen Mangan饰演)两人的一段不可思议的友谊。这段友谊发生在他们勉强在苏格兰场一起探查一起罪案。Rebecca Liddiard 饰演Adelaide Stratton,这是第一个为伦敦警局工作的女性警察。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nadpřirozené drama o dvou přátelích, kteří sdílí společný zájem ve spirituálnu. Houdini a Doyle jsou dvě velké osobnosti 20. století. Houdini je mistr kouzelník, Doyle zase tvůrce nejslavnějšího fiktivního detektiva. Oba muži spojí síly, aby vyšetřovali zločiny s nadpřirozeným nádechem. Oba mají společné bohatství, slávu a chytrost, ale ve skutečnosti jsou naprosto odlišní. Houdini nevěří ničemu, Doyle věří všemu. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Houdini & Doyle |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Sir Arthur Conan Doyle, Harry Houdini and Stratton are tasked with the cases that nobody else can solve. It challenges their sense of what is real and what is not. Houdini is a skeptic, while Doyle believes in the unseen. Their diverse viewpoints make solving crime a challenge and often Stratton is put in the middle. The trio will take on cases that involve vampires, ghosts, monsters and poltergeists…or are they a ruse to conceal murder? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Mystères de Londres |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Au début du vingtième siècle, le romancier Sir Arthur Conan Doyle et le magicien Harry Houdini s'associent à la police londonienne pour enquêter sur des crimes aux troublants accents surnaturels. Mais leurs divergentes visions du monde vont rapidement venir compliquer leurs enquêtes, ainsi que leur amitié. En effet, le créateur de Sherlock Holmes croit fermement à la possibilité de communiquer avec les défunts, tandis que le célèbre prestidigitateur, lui, ne croit en rien. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Houdini & Doyle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sir Arthur Conan Doyle, Harry Houdini e Stratton hanno il compito di risolvere i casi che nessun altro può risolvere. Sfida il loro senso di ciò che è reale e di ciò che non lo è. Houdini è scettico, mentre Doyle crede nell'invisibile. I loro vari punti di vista rendono la risoluzione del crimine una sfida e spesso Stratton viene messo nel mezzo. Il trio si occuperà di casi che coinvolgono vampiri, fantasmi, mostri e poltergeist ... o sono uno stratagemma per nascondere l'omicidio? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
フーディーニ&ドイルの怪事件ファイル 〜謎解きの作法〜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Гудини и Дойл |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Великий иллюзионист своего века Гарри Гудини и не менее великий детективный писатель сэр Артур Конан Дойл, достигнув богатства и высот популярности, решают стать коллегами по новому ремеслу. Оба заинтересованы в раскрытии преступлений, где замешаны сверхъестественные мотивы. И это при том, что Дойл свято верит в мистику, а Гудини категорически её отрицает. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Houdini a Doyle: Londýnske záhady |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ako riešia zločiny geniálny iluzionista a geniálny spisovateľ? Ako spolu môžu pracovať dvaja muži, z ktorých jeden verí nadprirodzenému a druhý len jasným dôkazom? To približuje seriál, ktorý čerpá zo skutočného priateľstva iluzionista Harryho Houdiniho a spisovateľa Arthura Conana Doylea. Obaja muži spoja sily, aby vyšetrovali zločiny s nadprirodzeným nádychom. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Houdini y Doyle es una serie dramática estadounidense, británica y canadiense de televisión basada en al amistad que mantenían Harry Houdini y Arthur Conan Doyle. El maestro mago, artista y desmitificador paranormal une sus fuerzas con el prolífico escritor aficionado a lo paranormal y creador de 'Sherlock Holmes' para investigar los crímenes inexplicables con una inclinación sobrenatural |
|