My Lawyer, Mr. Jo (2016)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
邻家律师赵德浩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧讲述赵德浩因卷入到检察机关内部告发事件之中,从一名检察官降级为处理普通生活家庭事务的社区辩护律师的故事。出身名校,拥有大好前途的出色律师赵德浩,因不堪忍受检察机关的不正之风,进行内部告发,而卷入到上级长官及财团会长的事件。瞬间失去了所拥有的名誉、权力等一切东西,跌入无尽深渊。从一名检察官,降级为处理普通生活家庭事务的社区辩护律师。但他在失业后又重新站起来,成为流浪汉又转当律师,进而展开“人生第二幕”。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
鄰家律師趙德浩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述了因捲入到上級長官及財團會長的事件,首爾檢察官趙德浩(朴新陽飾)從一名起訴定罪率100%的優秀檢察官因而成為流浪漢又轉當律師的故事。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jo Deul-Ho, afkomstig uit een arm gezin, is een veelbelovende aanklager, maar hij kan de corruptie op zijn werkplek niet negeren. Hij wordt een klokkenluider en verliest alles. Jo Deul-Ho werkt vervolgens om advocaat te worden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Lawyer, Mr. Jo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jo Deul-Ho, who came from a poor family background, is a promising prosecutor, but he can't ignore the corruption at his workplace. He becomes a whistle-blower and loses everything. Jo Deul-Ho then works to become a lawyer. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
My Lawyer, Mr. Jo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Jo Deul-Ho, ο οποίος προέρχεται από φτωχό οικογενειακό υπόβαθρο, είναι ένας πολλά υποσχόμενος εισαγγελέας, αλλά δεν μπορεί να αγνοήσει τη διαφθορά στο χώρο εργασίας του. Γίνεται πληροφοριοδότης και χάνει τα πάντα. Ο Jo Deul-Ho στη συνέχεια εργάζεται για να γίνει δικηγόρος. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
동네변호사 조들호 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
명예, 권력 등 모든 것을 손에 쥔 검사 조들호가 검찰 내 비리를 견디지 못하고 내부 고발자가 된 후 모든 것을 잃고 나락으로 떨어진 후 법을 지켜나가는 변호사가 되는 이야기를 다룬 드라마 |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mi abogado, el Sr. Jo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jo Deul Ho, quien una vez tuvo el poder, la reputación y todo en sus manos como fiscal estrella, pierde todo, después de que él fue testigo de la corrupción insoportable y luego se convirtió en un soplón. Ahora se convierte en un abogado para proteger a las personas inocentes y mantiene la justicia. Este drama está basado en el popular webtoon del mismo nombre. Trata sobre un muchacho llamado Jo Deul Ho, quien renuncia a ser un juez tras pasar por un complicado caso y que comienza una nueva carrera como un abogado especializado en el hogar y la vida familiar. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Mặt Trái Của Công Lý |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phim là hành trình của Jo Deul Ho, một cựu công tố viên tài ba đi tìm công lý sau khi bị chèn ép bởi bất công xã hội. Mặt Trái Của Công Lý phơi bày những vấn đề của xã hội hiện nay như tham nhũng, ngược đãi, gian lận kinh doanh... Deul Ho cùng những người bạn: Dae Soo, Ae Ra và Eun Jo gặp nhiều thử thách trong quá trình thực thi chính nghĩa. Trải qua nhiều vụ án, nhóm luật sư nhật được nhiều manh mối quay về chủ tịch Jung. Nhưng sự thật, chủ tịch Jung lại không phải là kẻ giấu mặt cuối cùng. Vậy kẻ đứng sau những án oan, chủ mưu mọi thứ thực sự là ai? |
|