![搞乜鬼!美術部](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/7xxdeNsz0cHN2M1Upxaam0IKqrW.jpg)
搞乜鬼!美術部 (2016)
← Back to main
Translations 15
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
هناك مشكلة بنادي الفنون هذا! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ينضم سوبارو الرسام الموهوب والعبقري ذو الهوايات الغريبة والشخصية العجيبة إلى نادي الفنون، فتنبهر منه ميزوكي عضوة النادي والرئيس النادي الكسول، ولكن غرابته تجعلها تحتار فيما إن كان شخصًا يستحق الإعجاب أم مجرد غريب أطوار يجب تجاهله! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
这个美术社大有问题! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
存在于平凡无奇的普通学校“月杜中学”的普通美术部。那里有着虽有绘画才能却只为了描绘理想的“二次元新娘”而燃起使命的内卷昴同学,以及对无可救药的内卷同学感到在意的宇佐美瑞希同学。以及,对两人似乎关注又似乎没有关注、总在睡觉的部长,和总带着不可思议气息的神秘部员可蕾特同学。这样稍微有些遗憾的人们所集中的美术部,今天也在发生着什么问题——。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
搞乜鬼!美術部 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
平凡無奇的「月杜中學」美術社裡,有一位具有繪畫天賦,卻只對畫「理想的二次元新娘」感興趣的男孩——內卷昴同學。在以這名男孩為中心的美術社,還聚集一群性格古靈精怪的同學們,今天又會發生什麼事呢…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
這個美術社大有問題! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
某所中學的美術社裡,有一位具有繪畫天賦,卻只對畫「理想的二次元新娘」感興趣的男孩 —— 在以這名男孩為中心的美術社裡,還聚集了有點令人惋惜的人們。不曉得今天又會發生什麼事…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
This Art Club Has a Problem! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
An art club in a certain middle school, and its members: Subaru Uchimaki, who is a genius at drawing faces, but only wants to draw the perfect 2D wife; Colette, a rich troublemaker who never stops making mischief; and the club president, who sleeps through sessions and collects sleeping aids. Mizuki Usami is the only person in the club who wants to do art club-like activities, and constantly struggles to do so. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
This Art Club Has a Problem ! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adapté du manga Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! de Imigi Muru. Cette comédie déjantée est centrée sur le quotidien du club d'art et plus particulièrement sur celui de Uchimaki Subaru. Ce lycéen possède un talent fou dans le domaine de l'art, cependant ce dernier ne veux dessiner que des filles venant du monde de la 2D, comme les mangas ou les animes ! Dans ce club d'art, Subaru n'est pas la seule personne à être étrange et complètement farfelue. Il y a le président qui passe sont temps à dormir sur la canapé et Collette qui vient au club que pour jouer ! La seule personne normale est Usami Mizuki. Cette jeune et radieuse lycéenne vient au club pour dessiner et non pour s'amuser. Cependant Mizuki est amoureuse de Subaru ! Ses sentiments vont la mettre dans des situations plus gênantes les unes que les autres. Ce manga suit les journées hilarantes d'un club d'art peu commun. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
This Art Club Has a Problem! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hier dreht sich alles um einen Kunstklub an einer Mittelschule und seine Mitglieder. Doch der Eine oder Andere bringt seltsame Voraussetzungen mit sich, so ist der Protagonist, Subaru Uchimaki, sehr gut im Zeichnen von Gesichtern, möchte jedoch die perfekte 2D-Ehefrau zeichnen. Das reiche Mädchen Colette sorgt ständig für Ärger und der Klubpräsident widmet sich lieber dem Reich der Träume. Einzig Mizuki Usami zeigt großes Interesse an allen Aktivitäten des Klubs, doch die Dinge laufen nicht so, wie sie es gerne hätte … |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
This Art Club Has a Problem! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La storia riguarda un club d’arte in crisi di vocazione per via dei suoi strambi iscritti: Subaru Uchimaki, talento artistico ma fissato solo a voler disegnare la sua “waifu” 2D ideale; Colette, riccastra che pensa solo a far scherzi; il presidente, dedito più ai pisolini che all’arte. Vita dura per Mizuki Usami, unico interessato veramente alle attività artistiche. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
この美術部には問題がある! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
何の変哲もない普通の学び舎である月杜中学校のやはり何の変哲もない美術部における、絵の才能には恵まれているが二次元嫁を描くことを使命とする内巻くんや、そんな彼のことが内心気になって仕方のない宇佐美さん、二人を気にかけているようで寝てばかりいる部長など、あれやこれや問題のある部員達が引き起こすドタバタラブコメディ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
이 미술부에는 문제가 있다! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
어떤 중학교의 어떤 미술부. 그곳에는 그림 재능을 지녔음에도 '이상의 2차원 신부'를 그리는 것에만 몰두하는 남자가 한 명. 그 남자를 중심으로 살짝 안타까운 사람들이 모인 미술부에서 오늘도 새로운 사건이 일어나는데... 중학교 미술부를 배경으로 일어나는 이야기를 그린 애니메이션 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Subaru Uchimaki, wstępując do klubu artystycznego, postawił przed sobą wyjątkowo nietypowy cel, jakim jest narysowanie sobie idealnej żony. Taka kolej rzeczy bardzo irytuje Mizuki Usami, która uważa, że Subaru marnuje w ten sposób nie tylko swój wrodzony talent do rysowania twarzy, ale także czas oryginalnie przeznaczony na aktywności klubowe. Stara się ona przekonać chłopaka do czynnego uczestnictwa w zajęciach, w czym nie pomaga jej fakt, że pozostali członkowie klubu – wiecznie drzemiący przewodniczący i zakręcona Colette – wcale nie wykazują większego zainteresowania nimi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
História sobre um clube de arte do ensino fundamental e seus membros: Uchimaki Subaru, que é um gênio em desenhar rostos, mas só quer desenhar a esposa 2D perfeita; Colette, uma riquinha barderneira que vive tramando coisas; e o presidente do clube que dorme nas sessões e coleciona remédios para dormir. Usami Mizuki é a única pessoa do clube que quer fazer atividades artísticas e constantemente se esforça para isso. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
С этим клубом точно что-то не так! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сюжет расскажет о школьном художественном клубе, в котором состоит наш главный герой — Субару Утимаки. Парнишка увлекается аниме и играми. Однако главная его цель — это нарисовать идеальную 2D-девушку, чтобы потом взять её в жёны. Субару не скрывает свои увлечения и, чтобы достичь цели, вступает в художественный клуб. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mizuki Usami es un miembro del club de arte apasionada de su escuela, pero el club tiene un problema de Usami es el único miembro que toma en serio su oficio! El presidente del club perezoso duerme constantemente a través de actividades y Collette no ha asistido regularmente a las actividades del club en bastante tiempo. Uchimaki Subaru, a pesar de ser un artista excepcional que podría ganar un premio si lo intentaba, está obsesionado con el dibujo 2D esposa perfecta. Alegre y cómico en el tono, Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! Usami sigue como ella lucha para hacer las actividades del club, como el arte, a menudo obstaculizado por su tripulación abigarrada de nadas no servían para distraer y su aplastamiento en Subaru. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|