Saison 1 (2016)
← シーズン一覧に戻る
エピソード 11
La rencontre
Takumi Harada, passionné de baseball et lanceur prodige, rencontre Go Nagakura, qui est receveur. Go parviendra-t-il à rattraper les balles rapides de Takumi ?
もっと読むLa rive de l'étang
Seiha veut jouer au baseball, mais Takumi soutient que c'est impossible. Seiha et Go s'amusent à jouer au receveur. Takumi s'énerve et jette la balle dans les bois.
もっと読むDispute
Takumi commence les cours au collège Nitta Higashi et intègre l'équipe de baseball du coach Tomura. Cependant, il déclenche aussi la colère du vice-capitaine Nobunishi à cause d'un simple détail. Tomura voit Takumi lancer lors de son premier jour d'entraînement et lui dit de se couper les cheveux
もっと読むDebout
Takumi rentre chez lui et découvre que Tomura est un ancien élève de son grand-père Youzo. Takumi n'a pas apprécié que les élèves plus âgés écourtent l'entraînement à cause de la pluie. Ces élèves commencent à harceler Takumi. Tomura rend visite à Youzo après avoir observé les lancers de Takumi depuis le rectangle du batteur.
もっと読むIncident dans la pièce fermée
Après l'entraînement, Takumi est molesté par quelques-uns de ses coéquipiers dans le local technique. Go le retrouve gisant au sol. Il transporte donc Takumi chez lui pour le soigner et y passer la nuit. Mais l'école apprend bientôt l'incident et l'équipe de baseball doit faire face à une sanction.
もっと読むDéfier une équipe solide
Tomura essaie de jouer receveur avec Takumi. L'équipe de baseball reprend ses activités normalement, mais Takumi a une attitude provocante même envers Tomura. Tomura propose un match d'exhibition avec le collège de Yokoteni, mais le principal refuse. Le capitaine Kaionji échafaude toutefois un plan.
もっと読むL'heure d'une confrontation
Takumi n'a pas lancé aussi fort qu'il aurait pu face à Kadowaki, batteur du collège de Yokoteni, laissant Go sur une impression mitigée. Pendant ce temps, Kadowaki rend visite à son coéquipier Mizugaki et lui explique qu'il veut jouer un match non officiel avec Nitta Higashi.
もっと読むL'automne des fins
Mizugaki fait exploser le duo que forment Takumi et Go. Et suite à l'agression du coach de Yokote, le match est annulé. Les coéquipiers de Go et Takumi essaient de recoller les morceaux entre eux, mais rien n'y fait.
もっと読むJeter à la maison
Kadowaki et Mizugaki improvisent une partie de baseball avec les jeunes joueurs de Nitta Higashi. Seiha est lanceur. La rencontre est un succès. Plus tard, Kaionji rend visite à l'équipe de baseball et découvre les surprenants lancers de Takumi depuis le rectangle du batteur.
もっと読むencore ce jour-là
Kadowaki et Mizugaki sont perdus. Kaionji et les autres joueurs plus âgés vont quitter l'école, et l'équipe de Nitta Higashi s'entraîne pour préparer sa revanche. Go dit à Takumi qu'il entend continuer à jouer au poste de receveur. Le printemps est arrivé pour les élèves de Nitta Higashi et Yokoteni.
もっと読むLeurs printemps
C'est le dernier dimanche de mars et le jour de la revanche contre le collège de Yokoteni arrive enfin. Tomura, Youzo, Seiha et même le principal sont venus assister au match, qui se joue sous les premiers cerisiers en fleurs. Takumi exécute son premier lancer vers Kadowaki. Ils attendent ce moment depuis si longtemps.
もっと読む