Takumi commence les cours au collège Nitta Higashi et intègre l'équipe de baseball du coach Tomura. Cependant, il déclenche aussi la colère du vice-capitaine Nobunishi à cause d'un simple détail. Tomura voit Takumi lancer lors de son premier jour d'entraînement et lui dit de se couper les cheveux

Takumi begins attending Nitta Higashi Junior High and signs up with Coach Tomura to be on the baseball team. However, he also draws the ire of the Vice-Captain Nobunishi over something trivial. Tomura sees Takumi pitch on his first day of practice, and he tells Takumi to cut his hair. Takumi refuses, so Go responds by...