Prijevodi 22
engleski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
You Me Her |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
An unusual, real-world romance involving relatable people, with one catch - there are three of them! You Me Her infuses the sensibilities of a smart, grounded indie rom-com with a distinctive twist: one of the two parties just happens to be a suburban married couple. |
|
finski (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Juppipariskunta Jack ja Emma palkkaa escort-tytön seksielämänsä lisämausteeksi, mutta tilanne mutkistuu, kun mukaan astuvat romanttiset tunteet. |
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Toi, moi et elle |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Un couple décide d'engager une escort girl pour pimenter leur vie sexuelle, mais les choses prennent un tournant inattendu quand les sentiments s'en mêlent. |
|
hebrejski (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אתה אני היא |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
סיפור על משולש רומנטי שכולל בתוכו זוג פרברי נשוי. |
|
japanski (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
僕と君と彼女の関係 |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
—
|
|
kineski (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
真愛你我她 |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
傑克與艾瑪這對雅痞的夫妻為了炒熱性生活,找來一名伴遊女郎,情況卻在情愫滋長後意外變了調。 |
|
kineski (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
情牵你我她 |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
这是一部不寻常的、涉及可亲近的人的现实世界的爱情故事,但有一个问题--他们有三个人!这就是你我她。你我她》将聪明、接地气的独立爱情喜剧的感觉注入了一个独特的转折点:双方中的一方恰好是一对郊区已婚夫妇。 |
|
korejski (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
당신과 나, 그리고 그녀 |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
성생활에 변화를 주기 위해 도우미를 고용한 잭과 에마. 하지만 세 사람 사이에 예상치 못한 로맨스가 싹트면서 상황은 꼬여버리고 만다. |
|
mađarski (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Te, én meg ő |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Formabontó sorozat három ember kölcsönös egymásra találásáról. Jack és Emma házassága holtpontra érkezett. Bár nagyon szeretik egymást, szexuális életük vakvágányon fut, és egyelőre nincs ötletük hogyan tovább. Jack a bátyja tanácsára felbérel egy escort lányt, akivel nem szexelni akar, csak randizni, hogy így rázódjon ismét vissza a hódítás világába. Izzy egyetemi pszichológus hallgató, aki egy ideje escort-ként dolgozik. Alapszabály, hogy nem fekszik le az ügyfeleivel, Jack azonban nyomot hagyott benne. Jack és Emma kapcsolata a maximális őszinteségen alapszik, így Jack elmondja feleségének, hogy egy escort lánnyal randizott. Hogy megértse férje mit látott a lányban, ő is felbéreli, ám a találkozó a vártál sokkal jobban sikerül. Mindketten beleszeretnek a lányba, aki szintén viszonozza az érzéseiket. |
|
nizozemski; flamanski (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Wat begint als een impulsieve 'date' tussen Jack en escortdame Izzy, verandert in een trio-affaire met inbegrip van Jacks vrouw Emma, die zo haar eigen geheimen heeft. Over een tijdspanne van tien dagen wordt de financiële regeling met Izzy omgezet in iets totaal anders: een ware romance tussen drie mensen. Maar wat als je gelukkigste leven totaal niet is wat je ervan verwacht had? |
|
njemački (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Um ihr Sexleben aufzupeppen, engagieren die Eheleute Jack und Emma das Callgirl Izzy. Doch als plötzlich Gefühle aufkommen, nehmen die Dinge eine unerwartete Wendung. |
|
novogrčki (od 1453.) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Και Τώρα οι Τρεις μας |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Το "Και Τώρα οι Τρεις μας(You Me Her)" είναι κωμική σειρά του DirecTV, που πήρε απευθείας παραγγελία για σειρά με την Entertainment One TV ως παραγωγό. Το "Και Τώρα οι Τρεις μας" επικεντρώνεται γύρω από μια τριαδική ρομαντική σχέση που περιλαμβάνει ένα παντρεμένο ζευγάρι των προαστίων. |
|
poljski (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Znudzeni swoim pożyciem małżeńskim Jack i Emma postanawiają wynająć prostytutkę, która doda pikanterii ich związkowi. Ich relacja jednak szybko zaczyna mieć głębszy charakter. |
|
portugalski (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Eu, Tu e Ela |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Um romance incomum entre 3 pessoas, um casal suburbano e uma acompanhante |
|
portugalski (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Eu, Tu e Ela |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Um romance incomum entre 3 pessoas, um casal suburbano e uma acompanhante |
|
rumunjski (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
You Me Her |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Jack urmează sfatul îndoielnic al fratelui sau și o contactează pe Izzy, o studentă de 25 de ani care lucrează ca escortă. |
|
ruski (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ты, я, она |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Главные герои сериала окажутся впутанными в классический любовный треугольник, который им предстоит каким-то способом разрешить. |
|
talijanski (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Jack ed Emma sono una coppia sposata che vive nella periferia di Portland e, ormai da qualche tempo, hanno perso la passione. La loro vita di coppia cambierà totalmente con l'arrivo di Izzy, una studentessa universitaria che lavora come escort, con la quale inizieranno una relazione a tre. |
|
turski (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Evli bir çiftin başka bir kadınla "polyamory" ilişki yaşaması konu edilmektedir. Biraz daha açmak gerekirse evlisiniz, eşinizi seviyorsunuz ve aynı anda başka birinden hoşlanıyorsunuz. Eşinizin de haberi dahilinde birlikte oluyorsunuz. Bireylerin birden fazla sevgilisi olabiliyor ve eşinizde durumun bilincinde olup buna onay veriyor. (Dizi içeriği 18 yaş ve üzeri için uygundur) |
|
češki (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
You Me Her |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Jack a Emma jsou manželský pár, který se léta neúspěšně pokoušel o dítě. Nyní si prochází menší krizí a jejich sexuální život je na bodu mrazu. Jack se spojí s eskortní službou a setká se se společnicí Izzy. Izzy se mu zalíbí a z pocitu viny o ní řekne Emmě. Ta se s ní rozhodne také seznámit a stejně jako Jack si ji zamiluje. Rozhodnou se, že s ní vstoupí do polyamorického vztahu. |
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tú, yo y ella |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Sigue la vida de una pareja de la periferia de una ciudad que han pasado años tratando de tener hijos, pero fue en vano. Vivir en la rutinaria ha hecho que perdiesen interés por su vida sexual hasta que surge una tercera persona que provocará un cambio en su relación de pareja. |
|
španjolski; kastiljanski (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Tú, yo y ella |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Sigue la vida de una pareja de la periferia de una ciudad que han pasado años tratando de tener hijos, pero fue en vano. Vivir en la rutinaria ha hecho que perdiesen interés por su vida sexual hasta que surge una tercera persona que provocará un cambio en su relación de pareja. |
|