Traduzioni 17
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
慈爱的灵兽 |
|
Overview |
辘轳与红绪负责对付巨大污秽,茧良和清弦则是负责破坏储存咒力的球根。然而暗无却带着茧良的妈妈出现。茧良从暗无口中得知清弦不为人知的过去。 |
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
慈愛的靈獸 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 39 |
|
Overview |
—
|
|
Ebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 39 |
|
Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 39 |
|
Overview |
—
|
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
慈愛の霊獣 DAUGHTER'S FIGHT! FATHER'S DELIGHT |
|
Overview |
巨大ケガレと戦う役目をろくろと紅緒に任せ、呪力を蓄えた球根部分を破壊しようと攻撃を続ける清弦と繭良。そんな親子の前に、繭良の母・紫(ゆかり)を人質にとった闇無が現れた。闇無から、父・清弦が陰陽連の暗殺集団「律(りつ)」のトップだったことを聞かされ、動揺しながらも、恐れることも嫌悪することもなく「お父さんが大好き!」と言う繭良。その娘の言葉と姿に、清弦は、初めて最愛の妻・紫と出会ったときのことを思い出す――。 |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Sacred Beast of Love - Daughter's Fight! Father's Delight |
|
Overview |
Mayura and Seigen face off against Kuranashi, but the Basara has a wicked trick up his sleeve. Does the daughter-father team stand a chance against the mastermind of the attack on Narukami? |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 39 |
|
Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 39 |
|
Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 39 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 39 |
|
Overview |
—
|
|
Serbo (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 39 |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La bestia sagrada del amor |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 39 |
|
Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das heilige Tier der Liebe |
|
Overview |
Kuranashis riesige pflanzenartige Unreinheit droht, alles Menschenleben in Narukami auszulöschen. Obendrein erholt sie sich von jedem Angriff, solange ihre Knolle unter der Erde nicht zerstört wird. Gerade als Mayura und Seigen sich darum kümmern wollen, beschließt Kuranashi, sich noch etwas nebenbei zu vergnügen … |
|
Thailandese (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 39 |
|
Overview |
—
|
|
Ucraino (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 39 |
|
Overview |
—
|
|