Hayato débarque à l’école de Little Garden pour apprendre à maîtriser un Hundred, seule arme réellement efficace contre les créatures appelées Sauvages. Là-bas, il fait la connaissance d’Emile, un jeune garçon avec qui il se lie d’amitié dès leur première rencontre.

Le combat entre la reine et Hayato va commencer ! Sûre d’elle, Claire Harvey annonce qu’elle n’utilisera pas son armure corporelle intégrale durant le combat. Elle va aussi permettre à Emile d’apporter un soutien stratégique à Hayato, qui risque d’en avoir bien besoin…

Claire et ses équipières s’apprêtent à partir en mission pour exterminer les Sauvages menaçant l’île Tupai. S’il était d’abord prévu que Hayato et Emile participent à l’expédition, la reine change d’avis quand elle apprend qu’un des monstres est un géant de niveau Trenta.

Maintenant que tout est rentré dans l’ordre sur l’île Tupai, la princesse de la pop va enfin pouvoir s’exhiber ! La zone restant tout de même dangereuse, elle décide d’engager un certain Hayato Kisaragi en tant que garde du corps.

Hayato apprend que des Pierres variables ont été dérobées lors de l’attaque des Sauvages du mois dernier, ce qui laisse penser que cet assaut n’était qu’une diversion. Dans tous les cas, il devra redoubler de prudence pour assurer la protection de Sakura.

Hayato tente tant bien que mal de protéger Sakura et les autres passagers du bus, mais la tâche se révèle plus ardue que prévu, notamment car le Sauvage qui les a attaqués n’est pas venu seul… et certains de ces monstres ont d’étranges capacités.

Un mystérieux individu fait irruption sur la plage où Hayato et les autres étaient venus se détendre. Celui-ci coupe court aux vacances de nos amis et les convie à une opération d’extermination des Sauvages, avant de révéler à Hayato l’étonnant secret de Litte Garden.

Après un dernier briefing, le groupe part en mission dans la montagne afin de débarrasser la zone des Sauvages. Les premiers combats se déroulent sans encombre, mais d’autres ennemis bien plus coriaces se préparent à attaquer…

C’est bientôt le début des festivités qui commémoreront le lancement de Little Garden ! Pendant cette période, le navire sera amarré et ouvert au public, raison pour laquelle la sécurité devra être grandement renforcée… d’autant plus que Vitaly Tynianoff est toujours dans la nature.

En pleines festivités, Little Garden est attaqué par d’étranges machines en forme de guêpes géantes ! Ces engins s’attaquent aux générateurs électriques et plongent le navire dans le chaos. C’est l’œuvre de Vitaly, qui a profité de la confusion pour s’introduire à bord…

Vitaly a presque atteint son objectif, mais Judal intervient pour tenter de l’arrêter. Dehors, les Replicants dévoilent une arme secrète redoutable qui met à mal tous les Exterminateurs et risque même de détruire le navire tout entier…