空中骑士团赶赴执行原始文化系统启动实验的防卫任务。尽管战略上必要，对不被明确揭露目的的实验，空中骑士团的卡西姆却抱有不祥的预感。在降落的地方，出现在他眼前的人是——

空中騎士團前往執行始先文明系統啟動實驗的防衛任務。卡西姆有種不祥的預感。

空中騎士團前往執行始先文明系統啟動實驗的防衛任務。卡西姆有種不祥的預感。

Delta Flight and Walküre arrive on planet Voldor, whose climate has changed since its Protoculture ruins had risen from underground. However, the Aerial Knights arrive within the planet's orbit as a security measure. Freyja is nabbed by Kassim, who apparently has a falling out with the rest of the Aerial Knights. They quickly bond over an apple barbecue due to Freyja being from a village near Kassim's apple farm. Kassim also nabs Hayate, but he lets him and Freyja go, as he is unsure of what he is fighting for. Later, Delta Flight and Walküre reach the ruins, triggering a dogfight between Delta Flight and the Aerial Knights. The singing battle between Walküre and Prince Heinz results in major fold wave disruptions all over the Brísingr Cluster.

プロトカルチャーシステム起動実験の防衛任務へと向かう空中騎士団。戦略上必要なこととはいえ、目的をはっきりと明かされない実験に、空中騎士団のカシムは不吉な予感をつのらせる。降り立った地で、彼が目にした人物とは――

프로토컬처 시스템 기동 실험의 방어 임무를 수행하러 가는 공중기사단. 전략적으로 필요한 일이지만 목적이 명확하게 밝혀지지 않은 실험에 공중기사단 카심은 불길한 예감이 든다. 그가 도착한 땅에서 그가 본 인물은...