![Sezon 1](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/8QRDSo1STaFJAcrVyC616YytHDl.jpg)
Sezon 1 (2016)
← Tilbake til sesongen
Oversettelser 13
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Oversikt |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Oversikt |
西曆 2067 年,以戰術音樂小組「Walküre」為中心,一段熱血團隊情誼與愛情交織的故事在銀河揭開序幕。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Oversikt |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Oversikt |
An 2067 AD. Sur la planète Al Shahal, d'étranges phénomènes ont été observés, faisant craindre une infection massive. LesWalkure, des chanteuses dont les mélodies peuvent contrer les effets du virus, sont donc envoyés incognitos pour enquêter et, si nécessaire, intervenir. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Oversikt |
西暦2067年、人間が我を失い凶暴化する奇病「ヴァールシンドローム」が猛威を振るう銀河辺境の地。対抗手段として結成された戦術音楽ユニット「ワルキューレ」は、「ヴァールシンドローム」の症状を歌で鎮めるため、星々を駆けめぐり、ライブ活動を展開していた。一方、時を同じくして、「空中騎士団」と呼ばれる「風の王国」の可変戦闘機部隊が動き始め――。プロトカルチャーの遺産の謎が絡み合い、星系を超える熱きチームワークと恋の物語が幕をあげる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Oversikt |
서력 2067년. 인간이 자아를 잃고 흉포해지는 기이한 병 ′바르 증후군′이 맹위를 떨치는 은하계 변방의 땅. 이에 대항하기 위해 결성된 전술 음악 유닛 ′왈큐레′는 ′바르 증후군′의 증상을 노래로 진정시키기 위해 별을 누비며 라이브 활동을 펼치고 있었다. 한편, 비슷한 시기에 ′공중기사단′이라고 불리는 ′바람의 왕국′의 가변형 전투기 부대가 움직이기 시작한다. 프로토컬처의 유산에 얽힌 수수께끼가 얽혀가며, 성계를 넘나드는 뜨거운 팀워크와 사랑의 이야기가 막이 오른다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Oversikt |
—
|
|