Nová šéfka BB Yatesová a berlínská pobočka se pouští do nepovolené operace.

Po namáhavých 24 hodinách ve Španělsku získá Daniel pomoc od nečekaného spojence.

Valerie hledá intel, zatímco Robertův náctiletý syn Noah přijíždí do Berlína se spoustou otázek.

Nastane odhalení minulosti BB Yatesové, když bojuje s tím, zda nechat akci v utajení.

Robert a Frost plánují prozkoumat stopu peněz za hanebnými obchody.

BB a Valerie vymyslí nový plán, zatímco Daniel se potýká s psychologickými následky.

April zvažuje, zda má odhalit tajemství; Daniel se snaží zařídit Hectorovi bezpečný průchod.

Úřady chtějí Hectora, ale berlínská pobočky brzy zjišťuje, že ve hře je mnohem víc.

Tým hledá pravdu a protesty před americkou ambasádou se zhoršují.