Priča prati dva prijatelja, Tomija Morana (David Schwimmer) i Diona Patrasa (Jim Sturgess) u pokušaju da ostvare svoj san, da otvore restoran. Pokušaće i da prevaziću svoje demone. Biće tu obilje izdaje, manipulacije, prinude. Ovo je američka verzija originalne danske serije Bankerot.

Nový seriál z dílny AMC vypráví příběh dvou nejlepších kamarádů, kteří se životem protloukají, jak se dá. Jejich společným zájmem, jak se zabezpečit a realizovat, je vedení a provozování restaurace v jejich milovaném Bronxu. Tommy Moran je zodpovědný otec, který pro blaho svého potomka je ochoten jít přes mrtvoly a manipulovat s kýmkoliv tak, aby dosáhl svého. Dion Patras je spíš pravým opakem. Svéhlavý floutek, který je zapletený s newyorskou mafií. Oba dva tak každý den nastavují svůj krk v boji za žití svého snu. Žít svůj sen však není nic lehkého, především stojí-li proti vám nekorektní konkurence, zkorumpovaní úředníci, newyorská mafie a problematičtí hosté.

　　故事描述两个好友Tommy Moran和Dion Patras梦想一起创办一家希腊餐厅，他们多次尝试均告失败，现在他们快要失去一切，他们只剩下最后一次圆梦机会——在他们的家乡布朗克斯开一家高档餐厅。

　　Dion是技艺精湛的厨师，但也曾是个诈骗犯，还招惹了黑帮，面临许多法律问题。对他来说，如果事业获得成功，他就能偿还欠黑帮的巨额债务，他的那些黑暗秘密再也无人知晓。Tommy是城中最好的酒侍，鳏夫，有一个未成年的儿子。对他来说，如果事业获得成功，他的儿子就有机会过自己未曾经历过的优越生活。糟糕的是，小偷小摸的家伙、腐败的官员和穷凶极恶的黑帮匪徒永远不会放过他们。

덴마크 드라마를 리메이크한 드라마로 자신의 이름을 딴 레스토랑을 갖기 위해 배신과 위험천만한 거래를 포함한 최후의 도박을 하는 두 친구의 삶을 다룬 이야기

Tommy y Dion son dos íntimos amigos, muy diferentes entre ellos, que deciden abrir un restaurante. El problema es que uno de ellos, el chef Dion, es un joven brillante en la cocina pero que no puede evitar meterse constantemente en problemas, y está vinculado a la mafia y a ciertos asuntos sucios. El otro, Tommy tratará de que su socio no se desvíe por las malas compañías... Remake de la serie danesa "Bankerot" de Kim Fupz Aakeson.

Tommy Moran, considéré comme le meilleur sommelier de tout New York, et Dion Patras, un brillant chef qui s'est laissé entraîner dans des affaires douteuses, sont comme des frères. Ils ont toujours eu pour objectif d'ouvrir leur propre restaurant mais les problèmes de Dion ont tout fait partir en fumée.

Lorsque Dion sort de prison, les deux amis vont tenter de se renconstruire et se laisser une dernière chance pour monter le restaurant de leurs rêves dans le Bronx. Mais évidemment, les démons du passé et les problèmes de Dion avec la mafia locale vont venir tout compliquer...

Ο Ρος από τους Friends υποδύεται τον Tommy, έναν χήρο σομελιέ, που ζεί μαζί με το μικρό γιό του σε μια κακόφημη, βιομηχανική περιοχή του Μπρονξ. Μαζί με τον Dion Patras (Jim Sturgess), τον Έλληνα -κακό παιδί- φίλο του που μόλις βγήκε από τη φυλακή, αποφασίζουν να στήσουν το ελληνικό εστιατόριο των ονείρων τους, Thirio, στην καρδιά του -μη αναβαθμισμένου ακόμη- Μπρονξ. Η αδυσώπητη πολωνική μαφία και οι αιματηρές τιμωρίες της, το κυνήγι εύρεσης κεφαλαίου, οι καταχρήσεις αλκοόλ και κοκαΐνης των πρωταγωνιστών, το πένθος, η ‘βρώμικη’ εμπλοκή της αστυνομίας και το ρίσκο αποτυχίας ενός τέτοιου εγχειρήματος σε μια περιοχή ανέγγιχτη ακόμα από τους hipsters και τους foodies (που όσο να ναι υποστηρίζουν τέτοια εστιατόρια), είναι μερικά από τα εμπόδια που συναντούν οι δύο φίλοι για να κάνουν το όνειρό τους πραγματικότητα.

דרמת פשע בכיכובו של דיוויד שווימר. סיפורם של שני חברים טובים שמגשימים את חלומם ופותחים ביחד מסעדה, אבל מסתבכים עם המאפיה ועם החוק.

Két jó barát egy életüket tartósan megváltoztató tragédia után úgy dönt, hogy összefog! Vállalkozásba kezdenek, és nyitnak egy "fine dining" éttermet Brooklyn-ban!

For two friends on the brink of losing everything, a dusty pipe dream of opening up an upscale restaurant in their hometown of the Bronx is all they have left to turn their lives around. Together, they take on the insanity of the New York restaurant world, and navigate its underbelly of petty criminals, corrupt officials and violent mobsters.

Per due amici sul punto di perdere tutto, il sogno irrealizzabile di aprire un ristorante di lusso nella loro città natale, il Bronx, è tutto ciò che gli resta per dare una svolta alla loro vita. Insieme, affrontano la follia del mondo della ristorazione di New York e navigano nel suo ventre di piccoli criminali, funzionari corrotti e mafiosi violenti.

Dois melhores amigos, abrem um restaurante dos seus sonhos juntos, mas um brilhante chefe está tendo problemas com a Máfia e a lei.

Это история о двух закадычных друзьях, которые решают осуществить свою давнюю мечту — открыть собственный ресторан. Один из главных героев — великолепный шеф-повар, у которого, правда, большие проблемы с мафией и законом. Второй — первоклассный сомелье, а ещё вдовец, в одиночку воспитывающий сына-подростка.

Feed The Beast; David Schwimmer’ın canlandırdığı Tommy Moran ve Jim Sturgess’in canlandırdığı Dion Patras’ın kendi lokantalarını kurma safhasında baş etmek zorunda kaldıkları egolarını, kavgalarını ve zorlukları anlatacak.

Це історія про двох нерозлучних друзів, які вирішують здійснити свою давню мрію - відкрити власний ресторан. Один з головних героїв - чудовий шеф-кухар, у якого, правда, великі проблеми з мафією і законом. Другий - першокласний сомельє, а ще вдівець, який самостійно виховує сина-підлітка.