Die Modewelt liegt ihnen zu Füßen. Forrester Creations und Spectra Fashions konkurrieren um die Gunst der Schönen und Reichen von Beverly Hills. Dabei geht es nicht immer nur ums Geschäft. Die Geschichten beider Familien sind seit je her miteinander verwoben und es wird geliebt, gehasst, betrogen und belogen. Das ist der Stoff, den eine gute Seifenoper braucht - seit mehr als 30 Jahren.

Американска ТВ сапунена опера, една от най-известните в жанра, която разказва за живота на богатото семейство Форестър.

Báječní a bohatí patří k nejslavnějším a nejúspěšnějším seriálům v oblasti nekonečného žánru. Hlavními hrdiny jsou dvě rodiny, které podnikají v módním průmyslu - rodina Forresterů a rodina Spectrů. Úspěšnější je rodina Forresterů, která v módě udává styl. Osudy obou rodin jsou vzájemně propojené.

Tento seriál je úzce propojen s dalším takovým podobným seriálem - se seriálem Mladí a neklidní.

Amerikansk drama om to konkurrerende familier, de rige Forresters og de fattige Logans, i modeverdenen i Los Angeles.

El jefe de una adinerada familia, Tahsin Korludağ, es una persona respetada por su entorno. Tiene dos hijos, Sühan, su amada, inteligente y bella hija, y Korhan, un varón que ha resultado toda una decepción. Cahide, la esposa de Korhan, a pesar de sus múltiples intentos, no ha logrado concebir engendrar un bebé; por lo que pretende asesinar a Sühan para evitar que sea ella quien tenga un retoño que se convierta en el heredero.

Saippuasarja sijoittuuu Los Anglesesin hohdokkaaseen muotimaailmaan. Parrasvaloissa Forresterien rikas ja vaikutusvaltainen perhe. Perheen yritys, Forrester Creations on muotialan johtava organisaatio. Kilpailijayhtiöiden ja -perheiden juonittelut ja Forresterien perheen sisäiset konfliktit muodostavat sarjan dramaattisen juonen.

Les tribulations de la famille Forrester, un grand nom de la mode à Los Angeles.

მდიდარი ფორესტერების ოჯახი ცხოვრობს ელეგანტურ სასახლეში ბევერლი ჰილზში. მაგრამ ბრწყინვალებისა და გარეგანი კეთილდღეობის გარდა, ოჯახს აქვს მრავალი სირთულე და უბედურება, ისევე როგორც ყველა ჩვეულებრივ ადამიანს, მათ შორის განქორწინება, ალკოჰოლიზმი და სიკვდილი.

"היפים והאמיצים", אופרת הסבון המצליחה בכל הזמנים, משודרת בארצות הברית מאז 1987. במרכז עלילתה מאבק בין משפחות על מקומן בתעשיית האפנה הנוצצת של לוס אנג'לס, ובראשן משפחת פורסטר. חייהן האישיים והמקצועיים של הדמויות משתלבים ומצטלבים: מתאהבים, מתחתנים, בוגדים, נוקמים, נלחמים וחוזר חלילה.

De welgestelde familie Forrester leidt in Los Angeles het befaamde modehuis 'Forrester Creations' en raakt verwikkeld in tal van intriges.

A Gazdagok és szépek (The Bold and the Beautiful), gyakori rövidítése B&B egy 1987-es amerikai szappanopera, William J. Bell és Lee Phillip Bell tollából. Jelenleg ez az egyetlen amerikai szappanopera, amely 30 perces epizódokból áll, és a legjobban hasonlít a brazil szappanoperákhoz. A sorozat jelenleg is fut. Az első epizódot 1987. március 23-án mutatták be, azóta a sorozat a világ legnézettebb szappanoperájává nőtte ki magát, átlagosan 25-26 millió nézővel világszerte.[1] Jelenleg a második legnézettebb napi szappanopera az Egyesült Államokban. A sorozatot eddig 31 Daytime Emmy-díjjal tüntették ki, köztük kétszer, 2009-ben és 2010-ben a legjobb napi sorozat kategóriában. A történet Los Angeles-ben játszódik központjában az elegáns, jómódú Forrester családdal, akik a divatiparban szereztek hírnevet maguknak.

Continuing drama combining romance and intrigue set against the glittering backdrop of Beverly Hills and the American fashion industry.

I Forrester sono la famiglia di stilisti più in vista di Los Angeles. Tra amori, passioni, tradimenti e complotti, le vicende di Brooke, di Ridge, di Eric e di tutti gli altri personaggi non finiranno mai di regalarci sorprese e colpi di scena, sullo sfondo di un ambiente patinato e fashion...

Ranking das modelos mais requisitadas das semanas de moda nacionais e internacionais. Quem são, como começaram, desfiles que abriram e outras curiosidades sobre as tops da temporada.

Действие сериала происходит в Лос-Анджелесе, а сюжет крутится вокруг семьи Форрестеров и их дома моделей «Форрестер Крейшенс».

Glamour utspelar sig i Los Angeles modevärld där familjen Forrester regerar med sitt Forrester Creations. Men bakom den lyxiga fasaden döljer sig maktkamper, kärlekstrassel och familjekonflikter.

İlk bölümü 1987 yılında ekrana gelen ve 20 yıldır devam eden dizi ; Amerika, Kanada , İtalya, Almanya ve Fransa dahil olmak üzere tam 79 ülkede yayınlandı. Halen 40 ülkede yayınlanan ve yüz milyonlarca izleyicisi olan dizi, televizyon dünyasının en popüler dizisi unvanına sahip.