Mackenzie „The Mick“ Molng (Kaitlin Olson) ist feierfreudig, flucht stets und hat es bisher geschafft, jeder Verantwortung oder „ehrlicher Arbeit“ zu entgehen. Stattdessen hat sie wo immer möglich den eigenen Vorteil gesucht und versucht, das System auszutricksen. Nun ist sie beinahe am Ziel, ein Leben in Saus und Braus zu führen. Der einzige Haken: Sie muss es auf sich nehmen, sich um die Kinder ihrer Schwester zu kümmern, als die (mitsamt ihrem enorm reichen Ehemann) vor den Strafverfolgungsbehörden außer Landes flieht. Dabei sind nicht nur die Kinder Sabrina (Sofia Black-D’Elia), Chip (Thomas Barbusca) und Ben (Jack Stanton) nervig, Mick muss sich auch noch mit der vornehmen Gegend auseinandersetzen, in der ihre Schwester ihr Haus hat. Abwechselnd hilfreich und hinderlich erweisen sich dabei Haushälterin Alba (Carla Jimenez) und Jimmy Shepard (Scott MacArthur), der schon lange um Mickeys Herz kämpft.

Mackenzie "Mickey" Murphy is a hard-living, foul-mouthed, cigarette-smoking woman who moves to affluent Greenwich, CT to raise the spoiled kids of her wealthy sister who fled the country to avoid a federal indictment. She quickly learns what the rest of us already know - other people's children are awful.

Mackenzie "Mickey" Murphy (Kaitlin Olson) je drska i opasna, i koja je provela ceo život u varanju sistema. Međutim kad FBI bude uhapsio njenu sestru i zeta milijardera, Miki će napokon moći uživati u životu... Da nema jedne sićušne začkoljice: mora preuzeti starateljstvo nad tri sestrina deteta koja su razmažena i grozna.

Макензи Мърфи е напориста дребна мошеничка, прекарала живота си в прецакване на системата, но когато богатата ѝ сестра бяга от страната, за да избегне съд, Мик получава шанс да се добере до парите ѝ, които обаче вървят в комплект с трима племенници.

Mackenzie Murphy (Kaitlin Olson) es la "tía Mickey", una joven mal hablada, que fuma y dice palabrotas que se ha visto obligada a muderse a Greenwich, a cuidar de sus malcriados sobrinos, hijos de una hermana rica que ha tenido que salir del país para evitar su prisión. (FILMAFFINITY)

Serie de televisión de comedia.

“Mickey” 是一個生活勤奮、滿嘴髒話、抽煙的女人，她搬到富裕的康涅狄格州格林威治市撫養她富有的姐姐的被寵壞的孩子，後者逃離該國以避免聯邦起訴。 她很快就知道了我們其他人已經知道的事情——別人的孩子很糟糕。

Kaitlin Olson是女主角，扮演Mackenzie “Mickey” Murphy，生活潦倒、说话粗鲁、烟不离手的女人。因为她那富得流油的姐姐为了逃避联邦起诉而逃离了美国，

　　只好搬到康涅狄格州的格林威治，去照顾姐姐那些已宠坏的孩子。她很快知道一件众人皆知的事：别人家的就是熊孩子。

　　Sofia Black D’Elia 扮演Sabrina，Mickey照顾的孩子中年纪最大的。Thomas Barbusca扮演Chip，12岁的少年，非常自信，给人成熟的感觉，但是脸看上去十分欠揍。Jack Stanton扮演Ben，最小的孩子。

　　Carla Jimenez 扮演 Alba，Micky姐姐家的管家，跟Micky十分要好。Susan Park饰演Liz。

입은 거칠지만 열심히 살아가는 한 여자가 부유하지만 버릇없이 자란 동생의 아이들을 보살피기 위해 코네티컷의 그리니치로 이주하게 되면서 벌어지는 일을 담은 드라마.

Häpeilemättömästi rappiolla oleva Mickey joutuu kasvattamaan siskonsa hemmotellut lapset.

Tandis qu'elle rend visite à sa soeur perdue de vue et son beau-frère milliardaire à Greenwich, Mackenzie, jeune femme au caractère bien trempé, est surprise de voir débarquer les autorités pour venir arrêter les parents des enfants. Avec sa soeur et son mari en cavale pour échapper au fisc, Mackenzie n'a d'autre choix que s'assumer la garde de ses neveux et nièce, alors qu'elle est très loin d'avoir un quelconque instinct maternel.

Επικεντρώνεται στην Mackenzie "Mickey" Murphy (Olson), μια σκληρά ζωντανή γυναίκα καπνιστρια που μετακομίζει στον πλούσιο Γκρήνουιτς, CT για να φροντιση τα παιδιά της πλούσιας αδερφής της που έφυγε από τη χώρα για να αποφύγει Ομοσπονδιακό κατηγορητήριο.

A történet középpontjában Mickey áll, aki egy kemény életmódot folytató nő. Mocskos a szája, dohányzik, drogozik és a gyógyszereket sem veti meg. A lepattant pasijával egyik napról a másikra él, nincsen semmije, egész életében kerülte a felelőséget.

Mickey meglátogatja a régen látott jómódú testvérét, mert pénzt akar kérni tőle. De rosszkor érkezett, mert a testvérét éppen most viszik el a zsaruk egy adócsalási ügy miatt, ezért megkéri Mickey-t, hogy vigyázzon a három gyerekére. Mickey belemegy a dologba, legalább addig is fényűzésben élhet, de a három gyerek az agyára megy. A testvére pedig külföldre szökött, így Mickey a vártnál tovább marad a gyerekekkel. Az idő előrehaladtával a viszonyukban változás ál be, közelebb kerülnek egymáshoz, persze csak annyira, amennyire Mickey személyisége ezt lehetővé teszi.

מיקי היא בחורה בטלנית ומרדנית שאוהבת לחגוג, אשר מוצאת את עצמה פתאום תקועה בעיירה קטנה ונאלצת לקבל על עצמה את גידול ילדיה של אחותה העשירה והמנוכרת, כשהיא ובעלה צריכים לברוח מארה"ב כדי להימנע ממאסר באשמת הונאה. למרות שכל חייה הייתה חסרת אחריות, היא מגלה שאחריות ואימהות אינם הורסי מסיבות כמו שתמיד חשבה

Mackenzie 'Mickey' Murphy è una donna dalla vita dura, sboccata e fumatrice di sigarette che si trasferisce nella ricca Greenwich, CT, per crescere i bambini viziati della sua ricca sorella che è fuggita dal paese per evitare un'accusa federale. Impara rapidamente ciò che il resto di noi già sa: i figli degli altri sono orribili.

Mikė savo sesers nematė daugybę metų, bet dabar tai vienintelis žmogus, į kurį ji gali kreiptis prašydama pinigų. Pamela gyvena tikroje pilyje, turi tarnaitę, tris išpaikintus vaikus ir daug gražių drabužių, ji tikrai galėtų padėti. Bėda ta, kad tą pačią dieną, kai ją aplanko sesuo, Pamela suimama policijos už apgavystes ir mokesčių vengimą. Nuo šiol jos vaikus turės prižiūrėti teta Mikė. Jai tai puiki proga prasimanyti pinigų, tik ar mokės lengvabūdė klajoklė auklėti tris skirtingus jaunuolius: Sabriną, Čipą ir Beną? Ji tikrai nebus tobula globėja, vaikai vaikščios apsibrozdinę ir nevalgę, bet vis tiek gyvens su teta ir jos bendražyge tapusia tarnaite Alba.

In The Mick staat Mackenzie "Mickey" Murphy centraal. Ze is een grofgebekte, sigaret rokende vrouw met lage standaarden die naar het stadje Greenwich verhuist om de verwende kinderen van haar zus op te voeden omdat ze het land is uit gevlucht. Ze leert al snel wat iedereen al weet, kinderen van anderen zijn verschrikkelijk.

Mackenzie Murphy zamieszkuje w domu bogatej siostry, która uciekła z kraju przed aresztowaniem. Opieka nad jej rozpuszczonymi dziećmi okazuje się nie być prostym zajęciem.

Uma comédia sobre uma mulher durona e boca suja que se muda para Greenwich, em Connecticut, para criar os filhos mimados de sua irmã rica, que fugiu do país para evitar um indiciamento federal. Ela aprende o que nós já sabemos - os filhos dos outros são horríveis.

Неблагополучная и сквернословящая молодая женщина переезжает в зажиточный Гринвич, Коннектикут, чтобы присматривать за избалованными детьми своей богатой сестры и ее мужа, которые бежали из страны, спасаясь от федерального иска. Она быстро понимает то, что другие давно знают: чужие дети ужасны.

Mackenzie „Mickey“ Molngová měla vždycky problém postarat se sama o sebe. V o to prekérnější situaci se ocitne, když je její bohatá sestra, se kterou se léta nevídala, i s manželem zatčena FBI a Mickey požádá, aby jí pohlídala děti. Mickey si tak najednou musí poradit s výchovou tří dětí jen s pomocí služebné Alby a svého přítele Jimmyho.

Dizi, kocası federal dolandırıcılık suçlamasıyla tutuklandıktan sonra Rhode Island'da yaşayan zengin kız kardeşinin yanına kaçmak ve onun şımarık çocuklarına bakmak zorunda kalan Mackenzie Murphy'nin (Kaitlin Olson) hikayesini anlatmaktadır.

Мік, по вуха в боргах та проблемах, відвідує свою багату сестру Памелу Пембертон у Грінвічі. Підчас візиту Мік, Памелу та її чоловіка Крістофера заарештовує ФБР за завинуваченням в шахрайстві та несплаті податків, і Памела прохає її подивится за дітьми. Невдовзі Пембертони втікають з країни, щоб уникнити суду, а Мік вимушена залишитися доглядати за трьома розпещеними та примхливими двтьми сестри.