![The Good Place](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/kgerDrwbGrjXZtS21OCy5LHVGGp.jpg)
The Good Place (2016)
← Back to main
Translations 35
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
The Good Place |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Radnja serije se vrti oko Eleonor (Kristen Bell). Nastradala je u sudaru i otišla je na "bolje mesto". Na "boljem mestu" dočekaće je mentor Majkl (Ted Danson). On će joj reći da je zaslužila boravak time što je ljude spasavala od smrtne kazne. Ubrzo će shvatiti da su pogrešili osobu, jer je ona u pravom životu bila noćna mora. Pokušaće da pronađe način da se vrati u život, a u međuvremenu, možda će doći i sama do nekih životnih zaključaka koji mogu biti rešenje za njen problem. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
На по-добро място |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
След поредица от странни случки и събития Елинор Шелстроп се пренася в задгробния живот, за да разбере, че не е била много добър човек. С помощта на мъдрия си нов другар и ментор тя е решена да се отърси от стария си начин на живот и да открие добрата Елинор в себе си. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
良善之地 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
自私的艾莉諾·薛爾史托普過世後,卻在陰錯陽差之下來到良善之地。她一心想待在這裡,因此努力變成更好的人。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
善地 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
艾琳娜·什尔斯托普(Kristen Bell 饰演)在遭遇意外身亡后,醒来的时候发现自己抵达来世。然而,她从导师迈克尔(Ted Danson 饰演)得知自己生前帮助无辜的死囚而来到善地;她才发现迈克尔把她与同名同姓的好律师搞混了。艾琳娜为“善地”(没有粗言秽语、全是好人的地方)带来乱局。如今,艾琳娜必须隐藏她不完美的个性与言行,以防被送往“恶地”… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
良善之地 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
自私的艾莉諾·薛爾史托普過世後,卻在陰錯陽差之下來到良善之地。她一心想待在這裡,因此努力變成更好的人。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Dobré místo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Život po smrti nekončí, špatní lidé jdou na špatné místo a ti dobří na dobré místo, co se ale stane, když se špatný člověk dostane na dobré místo? |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
På grund af en fejl havner selvoptagede Eleanor i et overjordisk paradis efter sin død. Hun er fast besluttet på at blive der, så hun forsøger at blive et bedre menneske. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Door een vergissing belandt de egoïstische Eleanor Shellstrop na haar dood op de Goede Plaats. Ze wil er absoluut blijven en besluit daarom een beter mens te worden. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Good Place |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Eleanor Shellstrop, an ordinary woman who, through an extraordinary string of events, enters the afterlife where she comes to realize that she hasn't been a very good person. With the help of her wise afterlife mentor, she's determined to shed her old way of living and discover the awesome (or at least the pretty good) person within. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eleanor Shellstrop, tavallinen nainen, herää tuonpuoleisessa paikkaan, joka on tarkoitettu hyville ihmisille. Hän tajuaa, että hänet on lähetetty sinne vahingossa, joten hän yrittää piilottaa moraalisesti epätäydellistä käyttäytymistään ja yrittää tulla paremmaksi ihmiseksi. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
À sa mort, l'égocentrique Eleanor Shellstrop se retrouve par erreur dans un monde paradisiaque. Déterminée à y rester, elle va tenter de devenir une meilleure personne. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Une chipie au paradis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eleanor Shellstrop, une femme ordinaire qui entre dans l'au-delà, se retrouve par erreur au paradis. Elle est déterminée à se défaire de ses habitudes de mauvaise fille et à gagner sa place au bon endroit pour ne pas se retrouver en enfer. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
კარგი ადგილი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
კარგი ადგილი, არის ის სადაც ვინმე თავს კარგად გრძნობს მთელი ცხოვრების განმავლობაში. მაიკლი არქიტექტორია. ელეონორა ჩადის კარგ ადგილას , მაგრამ იგი თვლის რომ ამ ადგილზე ყოფნას არ იმსახურებს. მაიკლის დახმარებით ელეონორა შეძლებს თავი დაანებოს მცდელობას დაიმსახუროს კარგ ადგილას ყოფნა. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eleanor stellt fest, dass sie in ihrem irdischen Leben alles andere als nett war, kein "guter Mensch". Nun ist sie an den Folgen eines Verkehrsunfalls gestorben und in einem angenehmen "Leben nach dem Tod" gelandet, dem "Good Place". Fälschlich, denn jemand hat sie mit einer Namensvetterin verwechselt. Michael wird durch die Verkettung unwahrscheinlicher Zufälle zum Mentor von Eleanor auf ihrem Weg zum besseren Ich. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το Καλό Μέρος |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια γυναίκα, προσφάτως αποθανούσα, αποστέλλεται κατά λάθος στο Καλό Μέρος όπου παλεύει να καθορίσει τι σημαίνει να είσαι "καλός". |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
המקום הטוב |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
אלנור היא בחורה אנוכית שחיה את חייה ללא טיפת כבוד לאחרים. היא דואגת רק לעצמה ולא חשה אמפתיה, אשמה או חרטה על מי שנפגע בדרך. בעקבות תאונה, היא מתה ומוצאת את עצמה בגן עדן. המקום מנוהל על ידי אדריכל בשם מייקל שעיצב אוטופיה לנפשות מוסריות ונדיבות, ומחבר בין כל אחד ובין הנפש התאומה שלו. לאלנור לא לוקח זמן רב להבין שהיא נשלחה לשם בטעות, ומאותו הרגע היא מנסה להסתיר את הצדדים האיומים באישיותה כדי לא להגיע לגיהנום. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A jó hely |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eleanor a halála után véletlenül a Jók számára fenntartott helyre kerül. Itt ismerkedik meg lelki társával, aki előtt nem tudja titkolni, hogy valójában keveredés történhetett, ugyanis azokat jó tetteket, amelyeket neki tulajdonítanak, nem is ő tette. A nő tudja, hogy a Rosszak között lenne a helye, de nem szívesen adná fel a jólétet. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dopo essere stata investita da un camion che trasportava prodotti per la disfunzione erettile, Eleanor (Kristen Bell) si sveglia nell’Aldilà (il Good Place). Ma quando Michael (Ted Danson) le dice che è nel “bel posto” in quanto ha scagionato persone innocenti dal braccio della morte, si rende conto che c’è stato un errore in quanto loro credono che sia un’altra persona. Imprigionata in un mondo dove nessuno impreca, non ci si può ubriacare e tutti sono sempre gentili, Eleanor deve affrontare una scelta: rimanere nell’Aldilà o cercare di trovare un modo per ritornare alla vita mondana che svolgeva sulla Terra. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
グッド・プレイス |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
굿 플레이스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
살아생전 자기밖에 모르던 그녀. 착하게 살아야 천당 간다더니 그 반대가 되어 버렸다! 사후 세계의 '굿 플레이스'에 남기 위한, 개과천선 프로젝트 하나 둘 셋! |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Puiki vieta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eleanor Shellstrop, eilinė moteris, per nepaprastą įvykių virtinę patekusi į pomirtinį pasaulį, kur supranta, kad nebuvo labai geras žmogus. Padedama išmintingo pomirtinio gyvenimo patarėjo, ji pasiryžo išmesti savo seną gyvenimo būdą ir atrasti nuostabų (ar bent jau gana gerą) žmogų. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dobre Miejsce |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W wyniku zbiegu okoliczności skupiona na sobie Eleanor Shellstrop trafia po śmierci do Dobrego Miejsca. Pragnie tam pozostać, więc postanawia zostać lepszym człowiekiem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série é centrada em Eleanor (Kristen Bell), uma mulher do Arizona que descobre, através de uma série intrincada de acontecimentos sobrenaturais que a levam a visitar o pós-vida, que ela não é exatamente uma boa pessoa. Ela decide virar uma nova página e descobrir o que significa, de fato, ser uma pessoa boa ou ruim, e assim recompensar as pessoas pelo seu antigo comportamento. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eleanor Shellstrop é uma mulher normal que, sem saber bem como, entra no pós-vida onde percebe que não tem sido muito boa pessoa. Com a ajuda do seu mentor, está determinada a mudar a sua antiga maneira de viver e descobrir a pessoa fantástica (ou pelo menos bastante boa) dentro de si. |
|
Romanian (ro-RO) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Locul bun |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Eleanor Shellstrop, o femeie obișnuită care, printr-un șir extraordinar de evenimente, intră în viața de apoi unde își dă seama că nu a fost o persoană prea bună. Cu ajutorul înțeleptului ei mentor din viața de apoi, este hotărâtă să renunțe la vechiul mod de a trăi și să descopere persoana minunată (sau cel puțin destul de bună) din interior. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
В лучшем мире |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Элеанор попадает в Рай, где от вина нет похмелья, матерные ругательства заменяются смешными эвфемизмами, а жители — сплошные святоши. Только вот сама Элеанор попадает туда по ошибке, но никто, кроме неё, об этом не знает. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Dobré miesto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vďaka chybe sa egocentrická Eleanor Shellstrop po smrti dostane na Dobré miesto. Chce tu zostať, takže sa snaží stať sa lepším človekom. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La recién fallecida Eleanor Shellstrop es envíada al buen lugar, pero sólo por error; Eleanor está decidida a convertirse en una mejor persona en su vida futura con la ayuda de amigos Chidi y Janet. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
The Good Place |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eleanor (Kristen Bell) es una mujer de Phoenix que, tras ser atropellada por un camión que transportaba productos para la disfunción eréctil, despierta para descubrir que ha llegado al más allá. Su mentor, Michael (Ted Danson), le informa de que ahora se encuentra en El Lugar Bueno, “The Good Place”, por su comportamiento adecuado en su vida anterior. Pero... la han confundido con otra persona: ella era puro egoísmo en vida. Eleanor se plantea decir la verdad, hasta que descubre lo que le depara El Lugar Malo, el sitio a donde debería haber ido en realidad, así que decide ganarse un puesto en El Lugar Bueno tratando de aprender a ser buena persona, cosa muy complicada siendo como es. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eleanor Shellstrop vaknar upp och blir informerad av en man som heter Michael att hon är död och har hamnat på det Goda stället (The Good place). Eleanor inser att det har gjorts ett misstag eftersom hon inte var en god människa, utan snarare självisk och likgiltig inför andra människor och att hon har bytt plats med en annan person som heter Eleanor Shellstrop och som dog exakt samtidigt. Hon bestämmer sig för att ta hjälp av den andra Eleanors tilltänkta själsfrände, Chidi, en före detta professor i etik och moral, för att bli en bättre människa och slippa bli avslöjad och skickad till det Dåliga Stället (The Bad Place). |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เดอะ กู๊ด เพลส |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หลังจากเสียชีวิต เอเลนอร์ เชลล์สโตรป ที่เห็นแก่ตัวและห่วงแต่ตัวเองถูกส่งไปที่ดินแดนคนดีเพราะความผิดพลาด ถ้าเธออยากปักหลักอยู่ที่นี่ต่อ ก็ต้องพยายามเป็นคนดีกันสักครั้ง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
The Good Place |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dizi, erektil disfonksiyon ürünleri taşıyan bir traktörün çarpması sonucu ölen ve öbür tarafta yeniden canlandırılan Eleanor Shellstrop (Kristen Bell) isimli sıradan bir kadını merkezine alır. Ahiretteki yaşantısında kendisinin çok da iyi bir insan olmadığının farkına varır. Ahiret hocası Michael'ın (Ted Danson) yardımıyla içindeki iyi insanı bulmaya ve yeniden sıradan hayatına dönmeye çalışır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
У кращому світі |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Навіжена Елеонор з Нью Джерсі потрапляє туди, де їй наочно пояснюють, що все своє життя вона була вкрай поганою людиною. Головній героїні належить навчитися відрізняти хороше від поганого і допомогти їй дорости до хорошої людини візьметься наставник на ім'я Майкл. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Chốn Tốt Đẹp |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Do nhầm lẫn, Eleanor Shellstrop ích kỉ đã được đưa đến Thiên đàng dành cho người tốt sau khi qua đời. Quyết tâm ở lại, cô phải cố gắng trở thành một người tốt hơn. |
|